| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | dünyanın kaç bucak olduğunu göstermek | teach somebody a lesson f. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | dünyanın kaç bucak olduğunu göstermek | give merry hell f. |
| Idioms | ||
| Deyim | dünyanın kaç bucak olduğunu göstermek | give (one) something to think about f. |
| Deyim | dünyanın kaç bucak olduğunu göstermek | have one's guts for garters f. |
| Deyim | dünyanın kaç bucak olduğunu göstermek | have somebody’s guts for garters [uk] f. |
| Deyim | dünyanın kaç bucak olduğunu göstermek | give somebody something to think about f. |
| Deyim | dünyanın kaç bucak olduğunu göstermek | let have it f. |
| Speaking | ||
| Konuşma | dünyanın kaç bucak olduğunu göstermek | give (someone) what he has coming to him f. |
| Slang | ||
| Argo | dünyanın kaç bucak olduğunu göstermek | bust-ass f. |
| Argo | dünyanın kaç bucak olduğunu göstermek | kick somebody's butt f. |
| Argo | dünyanın kaç bucak olduğunu göstermek | kick some butt f. |
| Argo | dünyanın kaç bucak olduğunu göstermek | kick ass f. |
| Argo | dünyanın kaç bucak olduğunu göstermek | kick somebody's ass f. |
