Geçmiş

dirty

"dirty" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 94 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	dirty f.	pisletmek
2	Yaygın Kullanım	dirty s.	pis
3	Yaygın Kullanım	dirty s.	kirli
General
4	Genel	dirty f.	pislenmek
5	Genel	dirty f.	bulaştırmak
6	Genel	dirty f.	batırmak
7	Genel	dirty f.	pislemek
8	Genel	dirty f.	kirletmek
9	Genel	dirty f.	kirlenmek
10	Genel	dirty f.	lekelemek
11	Genel	dirty f.	asıl doğasını çarpıtarak küçük düşürmek
12	Genel	dirty s.	kaka
13	Genel	dirty s.	muzur
14	Genel	dirty s.	ahlaksız
15	Genel	dirty s.	iğrenç
16	Genel	dirty s.	sisli
17	Genel	dirty s.	fırtınalı
18	Genel	dirty s.	bulaşık
19	Genel	dirty s.	bulanık
20	Genel	dirty s.	çirkin
21	Genel	dirty s.	aşağılık
22	Genel	dirty s.	açık saçık
23	Genel	dirty s.	murdar
24	Genel	dirty s.	kirli
25	Genel	dirty s.	rezil
26	Genel	dirty s.	alçak
27	Genel	dirty s.	galiz
28	Genel	dirty s.	müstehcen
29	Genel	dirty s.	terbiyesiz
30	Genel	dirty s.	bozuk
31	Genel	dirty s.	edepsiz
32	Genel	dirty s.	çepel
33	Genel	dirty s.	(hava) bozuk
34	Genel	dirty s.	yolsuz
35	Genel	dirty s.	çepelli
36	Genel	dirty s.	kirleten
37	Genel	dirty s.	lekeleyen
38	Genel	dirty s.	nahoş ve başkasına yarayan (iş)
39	Genel	dirty s.	alçakça davranışları gerektiren
40	Genel	dirty s.	adil oyun şartlarını ihlal eden
41	Genel	dirty s.	aşırı üzücü
42	Genel	dirty s.	çok kederli
43	Genel	dirty s.	saldırgan
44	Genel	dirty s.	tiksindirici
45	Genel	dirty s.	(deniz, kara veya hava) sert ve bulanık
46	Genel	dirty s.	bulutlu (renk veya ışık)
47	Genel	dirty s.	boğuk
48	Genel	dirty s.	ham
49	Genel	dirty s.	kötü niyetli
50	Genel	dirty s.	içerlemiş
51	Genel	dirty s.	küçümseyen
52	Genel	dirty s.	ürkütücü
53	Genel	dirty s.	küfürlü
54	Genel	dirty s.	ayıp
55	Genel	dirty s.	mahrem
56	Genel	dirty s.	kaba
57	Genel	dirty s.	nezaketsiz
58	Genel	dirty s.	öfke saçan
59	Genel	dirty s.	hoşnutsuzluk bildiren
60	Genel	dirty zf.	pis bir şekilde
61	Genel	dirty zf.	kirli bir şekilde
62	Genel	dirty zf.	alçakça
63	Genel	dirty zf.	kepazelikle
64	Genel	dirty zf.	ahlaksızca
Colloquial
65	Konuşma Dili	dirty s.	epey
66	Konuşma Dili	dirty s.	aşırı
67	Konuşma Dili	dirty zf.	acımasızca
68	Konuşma Dili	dirty zf.	alçakça
69	Konuşma Dili	dirty zf.	vicdansızca
70	Konuşma Dili	dirty zf.	ahlaksızca
71	Konuşma Dili	dirty zf.	gizlice
72	Konuşma Dili	dirty zf.	sinsi bir şekilde
73	Konuşma Dili	dirty zf.	bayağı bir şekilde
Trade/Economic
74	Ticaret/Ekonomi	dirty s.	müdahale edilmiş (kur dalgalanması)
Computer
75	Bilgisayar	dirty s.	daha büyük bir belleğe yeniden yazılması gerekli verileri içeren
Aeronautic
76	Havacılık	dirty s.	hava akımına doğru çıkıntıları olan (uçak)
Physics
77	Fizik	dirty s.	çok miktarda serpinti yapan (atom/hidrojen bombası)
Military
78	Askeri	dirty s.	bölgeyi düşük seviyeli radyasyonla kirletmeyi amaçlayan (bomba)
Sport
79	Spor	dirty s.	sportmence olmayan
80	Spor	dirty s.	centilmenlik dışı
Printery
81	Matbaa	dirty s.	okunaksız (nüsha)
82	Matbaa	dirty s.	aşırı derecede düzeltme çizikleri içeren (metin)
83	Matbaa	dirty s.	hatalarla dolu (metin)
Ottoman Turkish
84	Osmanlıca	dirty s.	necis
85	Osmanlıca	dirty s.	mülevves
Slang
86	Argo	dirty i.	pislik
87	Argo	dirty i.	adilik
88	Argo	dirty i.	hainlik
89	Argo	dirty s.	uyuşturucu kullanan
90	Argo	dirty s.	uyuşturucu bulunduran
91	Argo	dirty s.	kulak tırmalayıcı
92	Argo	dirty s.	gıcırtılı
93	Argo	dirty s.	rahatsız eden
94	Argo	dirty s.	pürüzlü

"dirty" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 435 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	dirty dishes i.	bulaşık
2	Yaygın Kullanım	become dirty f.	kirlenmek
3	Yaygın Kullanım	get dirty f.	kirlenmek
General
4	Genel	dirty trick i.	alicengiz oyunu
5	Genel	dirty dog i.	aşağılık kimse
6	Genel	dirty trick i.	kalleşlik
7	Genel	dirty trick i.	kahpelik
8	Genel	dirty linen i.	kirli çamaşır
9	Genel	dirty business i.	kirli iş
10	Genel	dirty end of the stick i.	işin kötü tarafı
11	Genel	dirty money i.	kara para
12	Genel	dirty trick i.	kancıklık
13	Genel	dirty place i.	çöplük
14	Genel	dirty trick i.	alavere dalavere
15	Genel	dirty trick i.	pislik
16	Genel	white but dirty i.	ak kirpani
17	Genel	dirty trick i.	hınzırlık
18	Genel	dirty bomb i.	kirli bomba
19	Genel	getting dirty i.	kirlenme
20	Genel	dirty joke i.	kötü şaka
21	Genel	dirty water i.	kirletilmiş su
22	Genel	dirty money i.	pis ve kirli işler zammı
23	Genel	dirty sand i.	pis kum
24	Genel	dirty water i.	kirli su
25	Genel	dirty water pump i.	kirli su pompası
26	Genel	dirty fingernail i.	kirli tırnak
27	Genel	dirty fingernail i.	kirlenmiş tırnak
28	Genel	dirty fingernail i.	pis tırnak
29	Genel	dirty environment i.	kirli çevre
30	Genel	dirty jokes i.	bel altı esprileri/şakaları
31	Genel	dirty trick i.	üçkağıt
32	Genel	dirty diamond i.	savaş bölgelerinde çıkarılan ve savaş düzenini finanse etmekte kullanılan elmas
33	Genel	dirty clothes i.	kirliler/kirli elbiseler
34	Genel	dirty bra i.	kirli sutyen
35	Genel	dirty words i.	küfürlü konuşma
36	Genel	dirty and muddy water i.	çirkef
37	Genel	dirty secret i.	kirli sır
38	Genel	dirty surface i.	kirli yüzey
39	Genel	dirty operation i.	kirli operasyon
40	Genel	dirty hair i.	kirli saçlar
41	Genel	dirty things i.	kirli şeyler
42	Genel	dirty things i.	kirli işler
43	Genel	dirty feet i.	kirli ayaklar
44	Genel	dirty book i.	kirli/pis kitap
45	Genel	dirty room i.	kirli oda
46	Genel	dirty word i.	terbiyesiz söz
47	Genel	dirty linen i.	(mecazen) kirli çamaşırlar
48	Genel	dirty story i.	kaba saba şaka
49	Genel	dirty story i.	nezaketsiz espri
50	Genel	dirty word i.	ayıp kelime
51	Genel	dirty word i.	küfür
52	Genel	dirty word i.	ağza alınmayacak laf
53	Genel	dirty one's pants f.	altını pisletmek
54	Genel	wash somebody's dirty linen in public f.	ipliğini pazara çıkarmak
55	Genel	play a dirty trick on f.	kancıklık etmek
56	Genel	become dirty f.	pislenmek
57	Genel	play a dirty trick on f.	kalleşlik etmek
58	Genel	air somebody's dirty linen in public f.	ipliğini pazara çıkarmak
59	Genel	play a dirty trick on f.	külah giydirmek
60	Genel	get dirty f.	pislenmek
61	Genel	make dirty f.	pisletmek
62	Genel	make dirty f.	kirletmek
63	Genel	get dirty f.	bulanmak
64	Genel	air somebody's dirty laundry in public f.	ipliğini pazara çıkarmak
65	Genel	be very dirty f.	pislik götürmek
66	Genel	wash one's dirty linen in public f.	kirli çamaşırlarını ortaya dökmek
67	Genel	play a dirty trick f.	alavere dalavere yapmak
68	Genel	play a dirty trick on somebody f.	kalleşlik etmek
69	Genel	look dirty f.	pis görünmek
70	Genel	remove dirty dishes/glasses/bottles from the table f.	boşları almak
71	Genel	remove dirty dishes/glasses/bottles from the table f.	(masanın) boşlarını almak
72	Genel	do dirty work f.	pis iş yapmak
73	Genel	do dirty work f.	kirli iş yapmak
74	Genel	do someone else's dirty works f.	birinin kirli işlerini yapmak
75	Genel	damp and dirty s.	izbe
76	Genel	very dirty s.	muşamba gibi
77	Genel	dirty-minded s.	aklı belden aşağı şakalara çalışan
78	Genel	dirty-minded s.	terbiyesiz
79	Genel	quick-and-dirty s.	basit ve kalitesiz bir biçimde üretilen
80	Genel	quick-and-dirty s.	düşük kalite
81	Genel	down-and-dirty s.	açık saçık
82	Genel	down-and-dirty s.	müstehcen
83	Genel	down-and-dirty s.	iffetsiz
84	Genel	down-and-dirty s.	rekabetçi
85	Genel	down-and-dirty s.	mücadeleci
86	Genel	dirty-faced s.	yüzü kirlenmiş
87	Genel	the room is dirty expr.	oda kirli
88	Genel	the sheets are dirty expr.	çarşaflar kirli
89	Genel	the shower is dirty expr.	duş kirli
90	Genel	the shower is dirty expr.	banyo kirli
91	Genel	the sink is dirty expr.	lavabo kirli
92	Genel	the washbasin is dirty expr.	lavabo kirli
Phrasals
93	Öbek Fiiller	dirty something up f.	bir şeyi kirletmek
Phrases
94	İfadeler	down and dirty s.	süssüz
95	İfadeler	down and dirty s.	yalın
96	İfadeler	down and dirty s.	çıplak
97	İfadeler	down and dirty s.	açık saçık
98	İfadeler	down and dirty s.	terbiyesiz
99	İfadeler	down and dirty s.	müstehcen
100	İfadeler	down and dirty s.	köhne
101	İfadeler	down and dirty s.	kötü halde
102	İfadeler	down and dirty s.	perişan
Proverb
103	Atasözü	(one) does not wash (one's) dirty linen in public	(biri) kirli çamaşırlarını ortaya dökmez
104	Atasözü	(one) does not wash (one's) dirty linen in public	(biri) her şeyini/özel hayatını herkesin içinde anlatmaz
105	Atasözü	do not wash your dirty linen in public	kirli çamaşırlarını ortaya dökme
106	Atasözü	do not wash your dirty linen in public	özel aile sorunlarını ortalık yerde konuşma
Colloquial
107	Konuşma Dili	dirty work i.	dürüst olmayan iş
108	Konuşma Dili	dirty work i.	gayrimeşru iş
109	Konuşma Dili	dirty deal i.	haksız muamele
110	Konuşma Dili	dirty deal i.	kazık yeme
111	Konuşma Dili	dirty work i.	kirli iş
112	Konuşma Dili	dirty deal i.	kazık (yeme)
113	Konuşma Dili	dirty crack i.	kötü/kaba söz
114	Konuşma Dili	dirty work i.	pis iş
115	Konuşma Dili	dirty deal i.	üçkağıt
116	Konuşma Dili	dirty joke i.	müstehcen şaka
117	Konuşma Dili	dirty joke i.	açık saçık espri
118	Konuşma Dili	dirty joke i.	ayıp şaka
119	Konuşma Dili	dirty joke i.	çok çirkin biri
120	Konuşma Dili	dirty joke i.	suratsız biri
121	Konuşma Dili	dirty joke i.	çok tipsiz biri
122	Konuşma Dili	dirty joke i.	eciş bücüş biri
123	Konuşma Dili	dirty joke i.	aptal/beyinsiz biri
124	Konuşma Dili	dirty-mouth i.	ağzı bozuk kişi
125	Konuşma Dili	dirty-mouth i.	küfürlü konuşan kişi
126	Konuşma Dili	dirty-mouth i.	küfürbaz
127	Konuşma Dili	the dirty dozens i.	genellikle siyahi amerikalılar arasında şaka olarak birbirlerinin aile üyelerine hakaret ederek yapılan sözlü düello
128	Konuşma Dili	the dirty dozens i.	sözlü atışma
129	Konuşma Dili	the dirty dozens i.	şaka yollu laf dalaşı
130	Konuşma Dili	the (dirty) dozens i.	karşılıklı akrabalara söverek oynanan siyahi kökenli bir oyun
131	Konuşma Dili	dirty look i.	kötü bakış
132	Konuşma Dili	dirty look i.	küçümser bakış
133	Konuşma Dili	dirty look i.	sinirli bakış
134	Konuşma Dili	dirty look i.	ters bakış
135	Konuşma Dili	dirty look i.	tiksinme bakışı
136	Konuşma Dili	dirty money i.	kirli para
137	Konuşma Dili	dirty-mouth f.	biri hakkında kötü konuşmak
138	Konuşma Dili	dirty-mouth f.	biri hakkında olumsuz konuşmak
139	Konuşma Dili	dirty-mouth f.	birini kötülemek
140	Konuşma Dili	dirty up f.	-i kirletmek
141	Konuşma Dili	do the dirty on [uk] f.	acımasızca davranmak
142	Konuşma Dili	do the dirty on [uk] f.	nezaket göstermemek
143	Konuşma Dili	do someone dirty f.	birine adil davranmamak
144	Konuşma Dili	dirty big [uk] s.	çok büyük
145	Konuşma Dili	dirty big [uk] s.	kocaman
146	Konuşma Dili	dirty big [uk] s.	çok fazla
147	Konuşma Dili	dirty big [uk] s.	yığınla
148	Konuşma Dili	dirty big [uk] s.	dolu
149	Konuşma Dili	dirty big [uk] s.	bir dolu
150	Konuşma Dili	dirty big [uk] s.	deli gibi
151	Konuşma Dili	dirty great/big [uk] s.	çok büyük
152	Konuşma Dili	dirty great/big [uk] s.	kocaman
153	Konuşma Dili	dirty great/big [uk] s.	çok fazla
154	Konuşma Dili	dirty great/big [uk] s.	yığınla
155	Konuşma Dili	dirty great/big [uk] s.	dolu
156	Konuşma Dili	dirty great/big [uk] s.	bir dolu
157	Konuşma Dili	dirty great/big [uk] s.	deli gibi
158	Konuşma Dili	dirty great [uk] s.	çok büyük
159	Konuşma Dili	dirty great [uk] s.	kocaman
160	Konuşma Dili	dirty great [uk] s.	çok fazla
161	Konuşma Dili	dirty great [uk] s.	yığınla
162	Konuşma Dili	dirty great [uk] s.	dolu
163	Konuşma Dili	dirty great [uk] s.	bir dolu
164	Konuşma Dili	dirty great [uk] s.	deli gibi
165	Konuşma Dili	down and dirty s.	kıyasıya rekabetçi
166	Konuşma Dili	down and dirty s.	yalap şalap
167	Konuşma Dili	down and dirty s.	yarım yamalak
168	Konuşma Dili	down-and-dirty s.	vicdansız
169	Konuşma Dili	down-and-dirty s.	ahlaksız
170	Konuşma Dili	down-and-dirty s.	edepsiz
171	Konuşma Dili	down-and-dirty s.	kaba
172	Konuşma Dili	down-and-dirty s.	korkak
173	Konuşma Dili	down-and-dirty s.	tamamen dahil olmuş
174	Konuşma Dili	down-and-dirty s.	tamamen müdahil
175	Konuşma Dili	down-and-dirty s.	işin içinde olan
176	Konuşma Dili	down and dirty expr.	baştan savma
177	Konuşma Dili	down-and-dirty (us) expr.	dürüst olmayan
178	Konuşma Dili	down and dirty expr.	dobra
179	Konuşma Dili	down and dirty expr.	çekincesiz
180	Konuşma Dili	down and dirty expr.	üstünkörü
181	Konuşma Dili	down and dirty expr.	(cinsel açıdan) çekinmesi olmayan
182	Konuşma Dili	down and dirty expr.	yasak tanımayan
183	Konuşma Dili	down and dirty expr.	(cinsel açıdan) düşüp kalkan
184	Konuşma Dili	down and dirty expr.	(cinsel açıdan) yatıp kalkan
Idioms
185	Deyim	dirty cop i.	rüşvetçi polis
186	Deyim	dirty cop i.	yolsuz polis
187	Deyim	dirty cop i.	kirli polis
188	Deyim	someone's dirty laundry i.	birini kirli çamaşırları
189	Deyim	dirty laundry i.	kişinin hataları
190	Deyim	a dirty word i.	kirli/nahoş/hoşa gitmeyen/yasak söz veya kelime
191	Deyim	a dirty word i.	kullanımından kaçınılan/ağza alınmayan kelime
192	Deyim	dirty book i.	müstehcen kitap
193	Deyim	dirty dog i.	sütü bozuk
194	Deyim	someone's dirty laundry i.	(birisinin) kirli çamaşırları
195	Deyim	dirty work at the crossroads i.	gizli işler
196	Deyim	dirty work at the crossroads i.	el altından iş
197	Deyim	dirty work at the crossroads i.	gizli kapaklı işler
198	Deyim	dirty work at the crossroads i.	hile hurda
199	Deyim	a dirty look i.	ters bakma
200	Deyim	a dirty look i.	pis pis bakma
201	Deyim	a dirty look i.	yan bakma
202	Deyim	dirty pool i.	kandırmaca
203	Deyim	dirty pool i.	aldatmaca
204	Deyim	dirty pool i.	yanıltıcı davranış
205	Deyim	dirty pool i.	adil olmayan davranış
206	Deyim	dirty pool i.	adaletsiz/haksız davranış
207	Deyim	dirty pool i.	sinsice yapılan şey
208	Deyim	dirty pool i.	gizliden gizliye yürütülen şey
209	Deyim	dirty pool i.	alçakça yapılan şey
210	Deyim	dirty pool i.	haksızca yürütülen şey
211	Deyim	dirty pool i.	adaletsizce yapılan şey
212	Deyim	dirty work at the crossroads i.	kötü işler
213	Deyim	dirty work at the crossroads i.	alçakça işler
214	Deyim	dirty work at the crossroads i.	çirkin faaliyetler
215	Deyim	dirty work at the crossroads i.	yasa dışı alışveriş/ticaret
216	Deyim	dirty work at the crossroads i.	illegal iş
217	Deyim	dirty work at the crossroads i.	kanunsuz alışveriş/ticaret
218	Deyim	dirty work at the crossroads i.	el altından alışveriş/ticaret
219	Deyim	dirty work at the crossroads i.	gizli kapaklı alışveriş/ticaret
220	Deyim	dirty work at the crossroads i.	gayrimeşru iş
221	Deyim	dirty work at the crossroads i.	yasa dışı iş
222	Deyim	dirty work at the crossroads i.	pis iş
223	Deyim	dirty work at the crossroads i.	kirli iş
224	Deyim	quick-and-dirty i.	hızlı çözüm
225	Deyim	quick-and-dirty i.	geçici çözüm
226	Deyim	quick-and-dirty i.	üstünkörü düzeltme
227	Deyim	dirty beau [obsolete] i.	iyi giyimli serseri ruhlu herif
228	Deyim	dirty beau [obsolete] i.	dış görünümü düzenli ruhu serseri adam
229	Deyim	dirty beau [obsolete] i.	şık giyimli serseri
230	Deyim	dirty beau [obsolete] i.	yakışıklı serseri
231	Deyim	dirty laundry i.	kirli çamaşırlar
232	Deyim	dirty mind i.	kötü/bozuk niyet
233	Deyim	dirty mind i.	zihniyeti kötü/bozuk olma
234	Deyim	dirty mind i.	aklı fikri edepsizlikte olma
235	Deyim	dirty mind i.	aklı fikri müstehcen şeylerde olma
236	Deyim	dirty mind i.	aklı fikri belden aşağı çalışma
237	Deyim	dirty mind i.	kötü/bozuk niyetli kimse
238	Deyim	dirty mind i.	zihniyeti kötü/bozuk kimse
239	Deyim	dirty mind i.	aklı fikri edepsizlikte olan kimse
240	Deyim	dirty mind i.	aklı fikri müstehcen şeylerde olan kimse
241	Deyim	dirty mind i.	aklı fikri belden aşağı çalışan kimse
242	Deyim	dirty tricks i.	pislikler
243	Deyim	dirty tricks i.	alavere dalavere
244	Deyim	dirty tricks i.	alicengiz oyunları
245	Deyim	dirty tricks i.	üçkağıt
246	Deyim	dirty weekend i.	(özellikle evli olmayan iki insanın) hafta sonu kaçamağı
247	Deyim	a dirty shame i.	çok talihsiz durum
248	Deyim	a dirty shame i.	utanç vesikası
249	Deyim	talk dirty f.	küfürlü konuşmak
250	Deyim	dirty one's hands f.	adını lekelemek
251	Deyim	get one's hands dirty f.	adını lekelemek
252	Deyim	do someone’s dirty work f.	birisinin kirli işlerini yapmak
253	Deyim	give someone a dirty look f.	birine ters ters bakmak
254	Deyim	do the dirty on somebody f.	birini ele vermek
255	Deyim	do the dirty on somebody f.	birisinin arkasından iş çevirmek
256	Deyim	give somebody a dirty look f.	birisine pis pis bakmak
257	Deyim	give a dirty look f.	birisine pis pis bakmak
258	Deyim	shoot somebody a dirty look f.	birisine ters ters bakmak
259	Deyim	give a dirty look f.	birisine ters ters bakmak
260	Deyim	do somebody's dirty work f.	birisinin kirli işlerini yapmak
261	Deyim	give somebody a dirty look f.	birisine ters ters bakmak
262	Deyim	do somebody's dirty work f.	birisinin pis işlerini yapmak
263	Deyim	shoot somebody a dirty look f.	birisine pis pis bakmak
264	Deyim	shoot a dirty look f.	birisine pis pis bakmak
265	Deyim	shoot a dirty look f.	birisine ters ters bakmak
266	Deyim	get one's hands dirty f.	elini kirletmek
267	Deyim	dirty one's hands f.	elini kirletmek
268	Deyim	play dirty f.	hile yapmak
269	Deyim	do the dirty on somebody f.	hainlik etmek
270	Deyim	air one's dirty linen in public f.	ipliğini pazara çıkarmak
271	Deyim	air someone's dirty laundry in public f.	ipliğini pazara çıkarmak
272	Deyim	wash one's dirty linen in public f.	ipliğini pazara çıkarmak
273	Deyim	wash one's dirty laundry in public f.	ipliğini pazara çıkarmak
274	Deyim	wash one's dirty laundry/linen in public (brit) f.	kirli çamaşırlarını ortaya dökmek
275	Deyim	get the dirty end of the stick f.	okka altına gitmek
276	Deyim	wash one's dirty linen in public f.	kirli çamaşırlarını ortaya dökmek
277	Deyim	air someone's dirty laundry/linen in public (us) f.	kirli çamaşırlarını ortaya dökmek
278	Deyim	get hands dirty f.	kötü bir işe girişmek
279	Deyim	air one's dirty linen in public f.	kirli çamaşırlarını ortaya dökmek
280	Deyim	air someone's dirty linen in public f.	kirli çamaşırlarını dökmek
281	Deyim	do the dirty on somebody f.	kalleşlik yapmak
282	Deyim	get hands dirty f.	pis bir işe girişmek
283	Deyim	dirty one's hands f.	utanç verici şey yapmak
284	Deyim	have a dirty mind f.	aklı fikri sekste olmak
285	Deyim	have a dirty mind f.	kafası bel altı şeylere çalışmak
286	Deyim	have a dirty mind f.	aklı fikri müstehcen/açık saçık şeylerde olmak
287	Deyim	get a dirty look (from someone) f.	(birinin) kötü bakışlarını üzerine çekmek
288	Deyim	get a dirty look (from someone) f.	(birinden) küçümseyici bakışlar almak
289	Deyim	get a dirty look (from someone) f.	(birinin) sinirli bakışlarını üzerine çekmek
290	Deyim	get a dirty look (from someone) f.	(birinden) nefret dolu bakışlar almak
291	Deyim	get a dirty look (from someone) f.	(birinden) tiksinti dolu bakışlar almak
292	Deyim	give somebody a dirty look f.	birine pis pis bakmak
293	Deyim	give somebody a dirty look f.	birin kötü kötü bakmak
294	Deyim	air (one's) dirty laundry in public f.	kirli çamaşırlarını ortaya sermek/dökmek
295	Deyim	air dirty linen in public f.	kirli çamaşırları ortaya sermek/dökmek
296	Deyim	air (one's) dirty laundry in public f.	kirli çamaşırlarını ortaya sermek/dökmek
297	Deyim	air dirty linen in public f.	kirli çamaşırları ortaya sermek/dökmek
298	Deyim	do one's dirty work f.	birinin kirli işlerini yapmak
299	Deyim	do the dirty work f.	kirli işleri yapmak
300	Deyim	do someone dirty f.	birine kötülük etmek/yapmak
301	Deyim	do someone dirty f.	birine pislik yapmak
302	Deyim	do someone dirty f.	birine şerefsizlik yapmak
303	Deyim	do someone dirty f.	birine kazık atmak
304	Deyim	get hands dirty and dirty hands; soil hands f.	kötü bir işe girişmek
305	Deyim	get hands dirty and dirty hands; soil hands f.	pis bir işe girişmek
306	Deyim	get hands dirty and dirty hands; soil hands f.	elini kirletmek
307	Deyim	get hands dirty and dirty hands; soil hands f.	utanç verici şey yapmak
308	Deyim	get hands dirty and dirty hands; soil hands f.	adına leke sürmek
309	Deyim	get hands dirty and dirty hands; soil hands f.	adını lekelemek
310	Deyim	get your hands dirty f.	elini kirletmek
311	Deyim	get your hands dirty f.	zor/pis işlere girişmek
312	Deyim	give (one) a dirty look f.	(birine) ters ters bakmak
313	Deyim	give somebody a dirty look f.	birine pis pis bakmak
314	Deyim	give somebody a dirty look f.	birine ters ters bakmak
315	Deyim	give somebody a dirty look f.	birine kötü kötü bakmak
316	Deyim	get a dirty look f.	birinin pis pis bakışlarına maruz kalmak
317	Deyim	get a dirty look f.	birinin ters bakışlarına maruz kalmak
318	Deyim	get a dirty look f.	birinin kötü bakışlarına maruz kalmak
319	Deyim	not dirty (one's) hands f.	elini kirletmemek
320	Deyim	not dirty (one's) hands f.	adını lekelememek
321	Deyim	not dirty (one's) hands f.	adına leke sürmemek
322	Deyim	not dirty your hands f.	elini kirletmemek
323	Deyim	not dirty your hands f.	elini taşın altına koymamak
324	Deyim	wash your dirty linen in public f.	kirli çamaşırlarını ortaya dökmek
325	Deyim	wash your dirty linen in public f.	her şeyini/özel hayatını herkesin içinde anlatmak
326	Deyim	wash your dirty linen in public f.	özel aile sorunlarını ortalık yerde konuşmak
327	Deyim	quick-and-dirty s.	baştan savma
328	Deyim	quick-and-dirty s.	yalapşap
329	Deyim	down and dirty s.	aceleyle yapılmış
330	Deyim	down and dirty s.	telaşla yapılmış
331	Deyim	down and dirty s.	düzenlenmemiş
332	Deyim	down and dirty s.	revize edilmemiş
333	Deyim	down and dirty s.	düzeltilmemiş
334	Deyim	down and dirty s.	kıran kırana olan
335	Deyim	down and dirty s.	mücadeleli
336	Deyim	down and dirty s.	dahil olan
337	Deyim	down and dirty s.	müdahil
338	Deyim	down and dirty s.	katılan
339	Deyim	down and dirty s.	vicdansız
340	Deyim	down and dirty s.	ahlaksız
341	Deyim	quick and dirty expr.	bir soruna kolay bir biçimde ve kesin olmayan bir çözüm bulma
342	Deyim	quick and dirty expr.	basit ve kalitesiz bir biçimde üretilen
343	Deyim	dirty dog expr.	hamuru bozuk
Speaking
344	Konuşma	tell dirty jokes f.	açık saçık fıkralar anlatmak
345	Konuşma	it's a dirty job expr.	bu pis bir iş
346	Konuşma	your hands are dirty expr.	ellerin kirli
347	Konuşma	my hands are dirty expr.	ellerim kirli
348	Konuşma	don't wash your dirty linen in public expr.	kirli çamaşırlarını ortaya dökme
Trade/Economic
349	Ticaret/Ekonomi	dirty exchange rate system i.	gözetimli döviz kuru sistemi
350	Ticaret/Ekonomi	dirty float i.	kirli dalgalanma
351	Ticaret/Ekonomi	dirty bill of lading i.	kirli konşimento
352	Ticaret/Ekonomi	dirty floating i.	kirli dalgalanma
353	Ticaret/Ekonomi	dirty fluctuation system i.	kirli dalgalanma sistemi
354	Ticaret/Ekonomi	dirty ship i.	kirli gemi
355	Ticaret/Ekonomi	dirty price i.	kirli fiyat
356	Ticaret/Ekonomi	dirty exchange rate system i.	müdahaleli döviz kuru sistemi
357	Ticaret/Ekonomi	dirty exchange rate system i.	müdahaleli
Politics
358	Siyasal	dirty trick i.	gizli politik faaliyet ve entrikalar
359	Siyasal	dirty tricks i.	muhaliflerin ayağını kaydıracak hileler
360	Siyasal	dirty tricks i.	rakibi karalama uygulamaları
Technical
361	Teknik	quick and dirty compiler i.	çabuk ve kirli derleyici
362	Teknik	dirty base i.	kirli dip
363	Teknik	dirty blank i.	kir yarası
364	Teknik	dirty ballast i.	kirli safra
365	Teknik	dirty-oil pump i.	kirli yağ pompası
366	Teknik	dirty steel i.	pis içyapılı çelik
367	Teknik	dirty casting i.	pis içyapılı döküm
368	Teknik	dirty casting i.	pis döküm
369	Teknik	dirty oils i.	pis yakıtlar
370	Teknik	dirty steel i.	pis çelik
Computer
371	Bilgisayar	quick and dirty compiler i.	çabuk ve kirli derleyici
372	Bilgisayar	dirty data i.	düzensiz veri
373	Bilgisayar	dirty data i.	güvenilmez veri
374	Bilgisayar	dirty bit i.	kirli bit
375	Bilgisayar	dirty bytes in cache i.	önbellekteki pis veri
376	Bilgisayar	a quick-and-dirty solution f.	hızlı ve kötü bir yama (çözüm) yapmak
377	Bilgisayar	a quick-and-dirty solution f.	geçici ve etkili olmayan bir yama yapmak
378	Bilgisayar	quick-and-dirty s.	hızlı ve kötü (yama)
379	Bilgisayar	links dirty? expr.	bağlantılar kirli mi?
380	Bilgisayar	on dirty expr.	kirlide
Textile
381	Tekstil	dirty product i.	çevreye olumsuz etkisi bulunan ürün
382	Tekstil	dirty product i.	kirli ürün
Automotive
383	Otomotiv	dirty air i.	türbülanslı hava akımı
Marine
384	Denizcilik	dirty ship i.	kirli gemi
385	Denizcilik	dirty ship i.	rafine edilmemiş ürün taşıyan tanker
Medical
386	Medikal	dirty laundry trolley i.	kirli çamaşır arabası
Gastronomy
387	Mutfak	dirty smell i.	pis koku
388	Mutfak	dirty rice i.	doğranmış veya öğütülmüş sakatatla pişirilmiş pilavdan oluşan bir cajun yemeği
Astronomy
389	Gökbilim	dirty snowball i.	kirli kartopu
390	Gökbilim	dirty snowball i.	kuyruklu yıldız
Botanic
391	Botanik	dirty trich i.	ince gri renkli lifçikleri ve soluk renkli bir şapkası olan zehirli bir çayır mantarı
Literature
392	Edebiyat	dirty realism i.	1980'lerde abd'de ortaya çıkıp sıradan yaşamı çok ayrıntılı bir şekilde tasvir eden bir yazı üslubu
History
393	Tarih	dirty war i.	arjantin'de 1976-82 hükümetine karşı olan solcu gerilla grupları ve muhaliflere karşı yürütülen bir askeri harekat
Military
394	Askeri	dirty bomb i.	radyoaktif kirli bomba
395	Askeri	dirty bomb i.	radyoaktif içerikli bomba
396	Askeri	dirty war i.	rejimin devrimci veya terörist isyancılara uyguladığı şiddetli ve yıkıcı savaş teknikleri
Music
397	Müzik	dirty rap i.	cinsel temalar içeren rap veya hip hop müzik
398	Müzik	dirty south i.	1990'ların ikinci yarısında popüler olup küfür ve cinsel temalar içeren bir rap müzik türü
Slang
399	Argo	dirty crack i.	ağıza alınmayacak söz/küfür
400	Argo	a dirty old man i.	itici derecede sekse ilgi duyan yaşlı erkek
401	Argo	a dirty old man i.	kart zampara
402	Argo	dirty crack i.	kaba söz
403	Argo	dirty old man i.	kart zampara
404	Argo	dirty crack i.	küfür
405	Argo	dirty trick i.	orospuluk
406	Argo	dirty talk i.	seks sırasında yapılan argo konuşma
407	Argo	driving dirty i.	sigortasız araba kullanma
408	Argo	a dirty weekend (brit) i.	(özellikle evli olmayan iki insanın) haftasonu kaçamağı
409	Argo	quick-and-dirty i.	ucuz ve küçük restoran
410	Argo	quick-and-dirty i.	ucuz kafe
411	Argo	dirty laundry i.	kirli çamaşır sepeti
412	Argo	do the dirty work f.	pis işi yapmak
413	Argo	talk dirty f.	seksi konuşmak
414	Argo	talk dirty f.	tahrik edici konuşmak
415	Argo	quench (one's) thirst at any dirty puddle f.	önüne gelenle yatmak
416	Argo	quench (one's) thirst at any dirty puddle f.	rastgele cinsel ilişkiye girmek
417	Argo	quench (one's) thirst at any dirty puddle f.	cinsellik konusunda seçici olmamak
418	Argo	quench (one's) thirst at any dirty puddle f.	herkesle yatıp kalkmak
419	Argo	be dirty on [australia] f.	gücendirilmek
420	Argo	be dirty on [australia] f.	düşmanca davranılmak
421	Argo	dyodw (do your own dirty work) expr.	kendi pis işini/işlerini kendin yap
422	Argo	dyodw (do your own dirty work) expr.	kendi işini kendin yap/gör
423	Argo	dyofdw (do your own fucking dirty work) expr.	kendi lanet pis işini/işlerini kendin yap
424	Argo	dyofdw (do your own fucking dirty work) expr.	kendi lanet/boktan işini kendin yap/gör
British Slang
425	İngiliz Argosu	dirty pillows i.	göğüsler
426	İngiliz Argosu	dirty pillows i.	memeler
427	İngiliz Argosu	dirty-mac i.	uzun yağmurluk
428	İngiliz Argosu	dirty stop-out i.	(özellikle geceleyin) seks amacıyla bir başkasının evine gitmiş kimse
429	İngiliz Argosu	do the dirty on (someone) f.	birini aldatmak
430	İngiliz Argosu	do the dirty on (someone) f.	birini dolandırmak
431	İngiliz Argosu	do the dirty on (someone) f.	birini boynuzlamak
Modern Slang
432	Modern Argo	air dirty laundry f.	kirli çamaşırları ortaya dökmek
433	Modern Argo	air dirty laundry in public f.	kirli çamaşırları ortaya dökmek
434	Modern Argo	air dirty laundry f.	kirli çamaşırları ortaya sermek
435	Modern Argo	air dirty laundry in public f.	kirli çamaşırları ortaya sermek