Geçmiş

eat out

"eat out" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 15 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	eat out f.	dışarıda yemek
2	Genel	eat out f.	dışarda yemek
Phrasals
3	Öbek Fiiller	eat out f.	tamamen tüketmek
4	Öbek Fiiller	eat out f.	yiyip bitirmek
5	Öbek Fiiller	eat out f.	dışarıda yemek
6	Öbek Fiiller	eat out f.	evden dışarıda, restoran, kafe gibi bir yerde yemek yemek
7	Öbek Fiiller	eat out f.	içini yemek
8	Öbek Fiiller	eat out f.	bir şeyin içini yemek
9	Öbek Fiiller	eat out f.	haşlamak
10	Öbek Fiiller	eat out f.	çok fena azarlamak
11	Öbek Fiiller	eat out f.	sert biçimde/bir dille kınamak
Slang
12	Argo	eat out f.	oral seks yapmak
13	Argo	eat out f.	ağzına almak
14	Argo	eat out f.	ağzıyla boşaltmak
British Slang
15	İngiliz Argosu	eat out f.	kadına oral seks yapmak

"eat out" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 80 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	eat one's heart out f.	kendi kendini yemek
2	Genel	eat one's heart out for f.	kendi kendini yemek
3	Genel	eat one's heart out f.	içi içini yemek
4	Genel	go out to eat f.	yemeğe çıkmak
5	Genel	eat out of the can f.	konserveden yemek
6	Genel	eat food out of cans f.	konserve ürünler tüketmek
7	Genel	eat food out of cans f.	konserve ürünler yemek
Phrasals
8	Öbek Fiiller	eat something out f.	dışarıda yemek
9	Öbek Fiiller	eat a meal out f.	dışarıda yemek
10	Öbek Fiiller	eat out of f.	kabından yemek
11	Öbek Fiiller	eat out of f.	kutusundan yemek
12	Öbek Fiiller	eat (something) out of (something) f.	(bir şeyi kabından) yemek
13	Öbek Fiiller	eat (something) out of (something) f.	(bir şeyi kutusundan) yemek
14	Öbek Fiiller	eat (something) out of (something) f.	(bir şeyi bir şeyden) yemek
15	Öbek Fiiller	eat (something) out of (something) f.	(bir şeyi) direkt (bir şeyden) yemek
Colloquial
16	Konuşma Dili	eat your heart out! expr.	çatla da patla!
17	Konuşma Dili	eat out your heart! expr.	çatla!
18	Konuşma Dili	eat out your heart! expr.	çatla da patla!
19	Konuşma Dili	eat your heart out expr.	bak işine
20	Konuşma Dili	eat your heart out expr.	işine baksın
Idioms
21	Deyim	eat out of someone's hand f.	avucunun içinde olmak
22	Deyim	eat out of someone's hand f.	avucunun içine almak
23	Deyim	eat someone out f.	birisini azarlamak
24	Deyim	eat someone out f.	birisini fırçalamak
25	Deyim	eat one's heart out f.	çok üzülmek
26	Deyim	eat one's heart out f.	içi içini yemek
27	Deyim	eat one's heart out f.	kendini yemek/bitirmek
28	Deyim	eat out of someone's hand f.	kontrolü altında olmak
29	Deyim	eat one's heart out f.	kendini yemek
30	Deyim	eat someone out of house and home f.	silip süpürmek
31	Deyim	eat out of someone's hand f.	parmağında oynatmak
32	Deyim	eat until it comes out of one's ears f.	tıka basa yemek
33	Deyim	eat out of house and home f.	yemeği silip süpürmek
34	Deyim	eat (one) out of house and home f.	(birinin) varını yoğunu yemek
35	Deyim	eat (one) out of house and home f.	(birinin) nesi var nesi yok silip süpürmek
36	Deyim	eat (one's) heart out f.	(kıskançlıktan) çatlamak
37	Deyim	eat (one's) heart out f.	(kıskançlıktan) çatlayıp patlamak
38	Deyim	eat your heart out (for somebody/something) [uk] f.	(biri/bir şey için) kendi kendini yemek
39	Deyim	eat your heart out (for somebody/something) [uk] f.	(biri/bir şey için) çok üzülmek
40	Deyim	eat your heart out (for somebody/something) [uk] f.	(biri/bir şey için) içi içini yemek
41	Deyim	eat your heart out (for somebody/something) [uk] f.	(biri/bir şey için) kendini yemek/bitirmek
42	Deyim	eat your heart out (for somebody/something) [uk] f.	(biri/bir şey için) yanıp tutuşmak
43	Deyim	eat heart out f.	içi içini yemek
44	Deyim	eat heart out f.	kendi kendini yemek
45	Deyim	eat heart out f.	çatlayıp patlamak
46	Deyim	eat heart out f.	kendini yemek
47	Deyim	eat heart out f.	çok üzülmek
48	Deyim	eat one's heart out f.	kıskançlıktan çatlamak
49	Deyim	eat one's heart out f.	çatlayıp patlamak (kıskançlıktan)
50	Deyim	eat out of (one's) hand f.	(birinin) avucunun içinde olmak
51	Deyim	eat out of (one's) hand f.	(birinin) kontrolü altında olmak
52	Deyim	eat out of (one's) hand f.	(birinin) ağzının içine bakmak
53	Deyim	eat out of (one's) hand f.	(birinin) her dediğini kabul etmek
54	Deyim	eat out of hand f.	avucunun içinde olmak
55	Deyim	eat out of hand f.	kontrolü altında olmak
56	Deyim	eat out of hand f.	ağzının içine bakmak
57	Deyim	eat out of hand f.	her dediğini kabul etmek
58	Deyim	eat somebody out of house and home f.	silip süpürmek
59	Deyim	eat somebody out of house and home f.	birinin varını yoğunu yemek
60	Deyim	eat somebody out of house and home f.	birinin neyi var neyi yok yemek
61	Deyim	eat your heart out (for somebody/something) [uk] f.	(biri/bir şey için) içi içini yemek
62	Deyim	eat your heart out (for somebody/something) [uk] f.	(biri/bir şey için) yanıp tutuşmak
63	Deyim	eat your heart out (for somebody/something) [uk] f.	(biri/bir şey için) ölüp bitmek
64	Deyim	eat the meat and spit out the bones f.	işe yarayan bilgileri işe yaramayan bilgilerden ayıklamak/ayırmak
65	Deyim	eat the meat and spit out the bones f.	gerekliyle gereksizi ayırmak
66	Deyim	eat the meat and spit out the bones f.	gerekliyi gereksizden ayırmak
Speaking
67	Konuşma	how often do you eat out? expr.	ne kadar sıklıkla dışarıda yersin?
68	Konuşma	watch out what you eat expr.	yediklerine dikkat et
Marine
69	Denizcilik	eat the wind out of a vessel f.	rüzgarın estiği yöne doğru yavaş yavaş gitmek
Slang
70	Argo	eat (someone's) ass out f.	fena kızmak/öfkelenmek/haşlamak
71	Argo	eat (someone's) ass out f.	kıçını yiyip bitirmek
72	Argo	eat (someone's) ass out f.	birinin anüsünü ağzıyla/diliyle uyarmak
73	Argo	eat (someone's) ass out f.	birinin anüsüne oral seks yapmak
74	Argo	could eat the arse out of a low-flying duck [australia] f.	kurt gibi aç olmak
75	Argo	could eat the arse out of a low-flying duck [australia] f.	her şeyi yiyebilecek kadar (aç olmak)
76	Argo	could eat the crotch out of a low-flying duck f.	kurt gibi aç olmak
77	Argo	could eat the crotch out of a low-flying duck f.	her şeyi yiyebilecek kadar (aç olmak)
78	Argo	could eat the crutch out of a low-flying duck f.	kurt gibi aç olmak
79	Argo	could eat the crutch out of a low-flying duck f.	her şeyi yiyebilecek kadar (aç olmak)
80	Argo	eat me out! expr.	yala beni!