Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Common Usage | ||
Yaygın Kullanım | el değmemiş | virgin s. |
General | ||
Genel | el değmemiş | maiden s. |
Genel | el değmemiş | untouched s. |
Genel | el değmemiş | virgin s. |
Genel | el değmemiş | intact s. |
Genel | el değmemiş | guiltless s. |
Genel | el değmemiş | virginal s. |
Genel | el değmemiş | original s. |
Genel | el değmemiş | pristine s. |
Genel | el değmemiş | intemerate s. |
Genel | el değmemiş | untapped s. |
Genel | el değmemiş | undespoiled s. |
Genel | el değmemiş | unsullied s. |
Genel | el değmemiş | inviolated s. |
Genel | el değmemiş | scaithless s. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | el değmemiş | new off the irons [obsolete] s. |
Idioms | ||
Deyim | el değmemiş | brand new s. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | el değmemiş yer | wilderness i. | ||
Genel | el değmemiş doğa | wilderness i. | ||
Genel | el değmemiş güzellik | unspoiled beauty i. | ||
Genel | el değmemiş doğa | wild i. | ||
Genel | el değmemiş bir şekilde | virginally zf. | ||
Genel | el değmemiş bir şekilde | virginly zf. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | el değmemiş/keşfedilmemiş/gizli kalmış yerler | here be dragons expr. | ||
Idioms | ||||
Deyim | el değmemiş doğa | god's country i. | ||
Deyim | el değmemiş doğa | god's (own) country [cliché] i. | ||
Deyim | el değmemiş arazi | virgin territory i. | ||
Deyim | el değmemiş alan | virgin territory i. | ||
Deyim | (eşya, alet) uzun zamandır el değmemiş olmak | collect dust f. | ||
Technical | ||||
Teknik | el değmemiş hammadde | original raw materials i. | ||
Teknik | el değmemiş aktif karbon | virgin activated carbon i. | ||
Archaeology | ||||
Arkeoloji | taştan yapılmış bir gerecin el değmemiş hali | preform i. | ||
Archaic | ||||
Eski Kullanım | el değmemiş olmayan | unmaidenly s. | ||
Modern Slang | ||||
Modern Argo | el değmemiş bakire/bakir | all around virgin s. |