Geçmiş

evsiz

"evsiz" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 20 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	evsiz	homeless s.
General
2	Genel	evsiz	street person i.
3	Genel	evsiz	rinthereout [scotland] i.
4	Genel	evsiz	houseless s.
5	Genel	evsiz	rootless s.
6	Genel	evsiz	unhoused s.
7	Genel	evsiz	street s.
Colloquial
8	Konuşma Dili	evsiz	skid-row bum i.
9	Konuşma Dili	evsiz	stew bum [old-fashioned] i.
10	Konuşma Dili	evsiz	stumblebum i.
Idioms
11	Deyim	evsiz	a down-and-outer expr.
12	Deyim	evsiz	a down and out expr.
Slang
13	Argo	evsiz	sleep rough i.
14	Argo	evsiz	bum i.
15	Argo	evsiz	dero expr.
16	Argo	evsiz	in the streets expr.
17	Argo	evsiz	in the street expr.
18	Argo	evsiz	on the streets expr.
19	Argo	evsiz	on the street expr.
British Slang
20	İngiliz Argosu	evsiz	dosser i.

"evsiz" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 85 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	evsiz olma duygusu	sense of being homeless i.
2	Genel	evsiz kişi	homeless person i.
3	Genel	evsiz barksız	homelessness i.
4	Genel	evsiz insanlar	homeless persons i.
5	Genel	evsiz barksız	waif i.
6	Genel	(evsiz kimselerin gelip aldığı/talep ettiği) müşteri tarafından teslim alınmamış kahve	suspended coffee i.
7	Genel	evsiz hayvan	homeless animal i.
8	Genel	geçim kaynağı arayarak seyahat eden evsiz kimse	transient i.
9	Genel	büyük bir şehrin sokaklarında alışveriş torbasıyla dolaşan evsiz kadın	shopping–bag lady i.
10	Genel	evsiz insanlar	homeless people i.
11	Genel	evsiz/barksız kimse	rough sleeper i.
12	Genel	evsiz kimseler	homeless i.
13	Genel	evsiz kimse	derelict i.
14	Genel	siyasi sürgün, mali sıkıntı gibi sebeplerle evsiz kalanlar	(the) displaced i.
15	Genel	evini çantasında taşıyan evsiz kadın	shopping bag lady i.
16	Genel	evsiz kimse	street i.
17	Genel	evsiz yapmak	make homeless f.
18	Genel	evsiz barksız kalmak	leave homeless f.
19	Genel	evsiz bırakmak	unhouse f.
20	Genel	evsiz bırakmak	leave homeless f.
21	Genel	evsiz kalmak	end up homeless f.
22	Genel	birini evsiz bırakmak	render someone homeless f.
23	Genel	evsiz kalmak	become homeless f.
24	Genel	evsiz barksız kalmak	end up homeless f.
25	Genel	birini evsiz bırakmak	leave someone homeless f.
26	Genel	evsiz barksız kalmak	find oneself homeless f.
27	Genel	evsiz barksız kalmak	become homeless f.
28	Genel	evsiz kalmak	find oneself homeless f.
29	Genel	birini evsiz bırakmak	make someone homeless f.
30	Genel	evsiz kalmak	be left homeless f.
31	Genel	evsiz bırakmak	dishome f.
32	Genel	evsiz bırakmak	dishouse f.
33	Genel	evsiz barksız	homeless s.
34	Genel	evsiz barksız kimse	waiflike s.
35	Genel	evsiz gibi giyinmiş	waifish s.
36	Genel	evsiz barksız	unhoused s.
37	Genel	evsiz (çiftlik)	bareland s.
38	Genel	evsiz barksız hisseden	homeless s.
39	Genel	evsiz (kimse)	roofless s.
40	Genel	evsiz barksız (kimse)	roofless s.
Phrasals
41	Öbek Fiiller	birini evsiz bırakmak	drown out f.
42	Öbek Fiiller	yakıp birini evsiz/işsiz bırakmak	burn someone out of something f.
43	Öbek Fiiller	yakıp evsiz/işsiz bırakmak	burn out of f.
Colloquial
44	Konuşma Dili	evsiz barksız	crumb bum i.
45	Konuşma Dili	evsiz barksız	crumbum i.
46	Konuşma Dili	evsiz barksız	skid-row bum i.
47	Konuşma Dili	evsiz barksız	stew bum [old-fashioned] i.
48	Konuşma Dili	evsiz barksız	stumblebum i.
49	Konuşma Dili	yoksul, evsiz birini hastane masrafları yüzünden hastaneden erken taburcu etme	patient dumping i.
50	Konuşma Dili	yoksul, evsiz birini hastaneden çıkarma/atma	patient dumping i.
51	Konuşma Dili	yoksul, evsiz birini tedaviden sonra kalacak bir yer bulmadan sokağa salma	patient dumping i.
52	Konuşma Dili	evsiz barksız olmak	crumbbum f.
53	Konuşma Dili	evsiz barksız	on the bum s.
Idioms
54	Deyim	evsiz kadın	a bag lady i.
55	Deyim	evsiz barksız fukara kimse	a down and out i.
56	Deyim	evsiz barksız fukara kimse	a down-and-outer i.
57	Deyim	evsiz barksızlar	waifs and strays i.
58	Deyim	evsiz yurtsuzlar	waifs and strays i.
59	Deyim	tek çantayla yaşayan evsiz kadın	a bag lady i.
60	Deyim	evsiz barksız fukara kimse	down-and-outer i.
61	Deyim	evsiz bırakmak	put (out) on the street f.
62	Deyim	evsiz kalmasına neden olmak	put (out) on the street f.
63	Deyim	evsiz kalmak	carry the stick f.
64	Deyim	evsiz barksız olmak	be out of house and home f.
65	Deyim	evsiz barksız kalmak	be out of house and home f.
66	Deyim	evsiz barksız/parasız pulsuz/işsiz güçsüz dolanmak	waltz matilda [australia] f.
67	Deyim	evsiz barkız	out of house and home s.
68	Deyim	evsiz barksız kalmış	out of house and home s.
69	Deyim	evsiz barksız	below the breadline zf.
70	Deyim	aç açık/evsiz barksız	below the breadline zf.
71	Deyim	evsiz barksız kalmış	on skid row [us] expr.
Social Sciences
72	Sosyal Bilimler	evsiz barksız çocuklar	homeless children i.
73	Sosyal Bilimler	evsiz çocuklar	homeless children i.
74	Sosyal Bilimler	kimsesiz ve evsiz annelere barınma hizmeti veren kuruluş	home for unwed mothers i.
75	Sosyal Bilimler	kimsesiz ve evsiz annelere barınma hizmeti veren kuruluş	maternity home i.
Military
76	Askeri	bombalayarak evsiz bırakmak	bomb out f.
Slang
77	Argo	evsiz barksız	sleep rough i.
78	Argo	yoksul, evsiz birini hastane masrafları yüzünden hastaneden erken taburcu etme	homeless dumping i.
79	Argo	yoksul, evsiz birini tedaviden sonra kalacak bir yer bulmadan sokağa salma	homeless dumping i.
80	Argo	evsiz kimse	bag person i.
81	Argo	evsiz kimse	skell i.
82	Argo	new york metrosunda yaşayan evsiz	skell i.
British Slang
83	İngiliz Argosu	evsiz barksız tip	jake i.
84	İngiliz Argosu	evsiz barksız tip	jakey i.
Modern Slang
85	Modern Argo	evsiz serseri	gutter punk i.