Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | fakir olmak | be poor f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | fakir olmak | be badly off f. |
Idioms | ||
Deyim | fakir olmak | be down and out f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Proverb | ||
Atasözü | fakir olmak suç değil | poverty is not a crime |
Atasözü | fakir olmak günah değil | poverty is no sin |
Atasözü | fakir olmak suç değil | poverty is no crime |
Atasözü | fakir olmak günah değil | poverty is not a sin |
Idioms | ||
Deyim | çok fakir olmak | not have a penny to bless (oneself) with [old-fashioned] f. |
Deyim | çok fakir olmak | not have a penny to bless yourself with f. |
Deyim | çok fakir olmak | be as poor as church mice f. |
Deyim | çok fakir olmak | not have a pot to piss in f. |
Deyim | çok fakir olmak | not having a pot to piss in nor a window to throw it out of f. |
Deyim | çok fakir/yoksul olmak | be as poor as church mice f. |
Deyim | çok fakir/yoksul olmak | not have a penny f. |
Deyim | daha fakir olmak | go down in the world f. |
Slang | ||
Argo | çok fakir olmak | not have a pot to pee in [us] f. |
Argo | çok fakir olmak | not have a pot to piss in [us] f. |