Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
family
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"family"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 74 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
family
i.
sülale
2
Yaygın Kullanım
family
i.
aile
General
3
Genel
family
i.
hamile
4
Genel
family
i.
soy sop
5
Genel
family
i.
ev
6
Genel
family
i.
şecere
7
Genel
family
i.
ocak
8
Genel
family
i.
akraba
9
Genel
family
i.
akrabalar
10
Genel
family
i.
fasile
11
Genel
family
i.
tohum
12
Genel
family
i.
kabile
13
Genel
family
i.
çoluk çocuk
14
Genel
family
i.
kan
15
Genel
family
i.
zürriyet
16
Genel
family
i.
ev halkı
17
Genel
family
i.
cins
18
Genel
family
i.
soy
19
Genel
family
i.
aile
20
Genel
family
i.
çocuklar
21
Genel
family
i.
familya
22
Genel
family
i.
tür
23
Genel
family
i.
ev bark
24
Genel
family
i.
yerel, bağımsız organize suç birimi
25
Genel
family
i.
mafya
26
Genel
family
i.
anne, baba ve çocuk
27
Genel
family
i.
kadro
28
Genel
family
i.
ekip
29
Genel
family
i.
asistan
30
Genel
family
i.
benzer şeylerden oluşan grup
31
Genel
family
i.
birbiri ile ilişkili şeylerden oluşan grup
32
Genel
family
i.
takım
33
Genel
family
i.
dost
34
Genel
family
i.
yakın arkadaş
35
Genel
family
i.
arkadaş grubu
36
Genel
family
i.
yoldaşlık
37
Genel
family
i.
düşünsel olarak birbirine bağlı kişilerden oluşan grup
38
Genel
family
i.
cemaat
39
Genel
family
i.
ortak bir girişimde birleşen işçi ve çalışan grubu
40
Genel
family
i.
sendikacılık
41
Genel
family
i.
köklü aile
42
Genel
family
s.
aileye ait
43
Genel
family
s.
ailevi
44
Genel
family
s.
ailece
45
Genel
family
s.
aileye ilişkin
46
Genel
family
s.
aile için uygun
47
Genel
family
s.
aile tarafından kullanılan
48
Genel
family
s.
terbiyeli dil kullanan
49
Genel
family
s.
çocuk ve yetişkinler için tasarlanan
50
Genel
family
s.
çocuk ve yetişkin kitlesine uygun
Math
51
Matematik
family
i.
aile
52
Matematik
family
i.
takım
Physics
53
Fizik
family
i.
elementer üç fermiyon jenerasyonundan herhangi biri
Chemistry
54
Kimya
family
i.
element grubu
55
Kimya
family
i.
periyodik tabloda dikey kolon
56
Kimya
family
i.
radyoaktif serisi
57
Kimya
family
i.
türdeş bir organik bileşik serisi
Biology
58
Biyoloji
family
i.
familya
Astronomy
59
Gökbilim
family
i.
asteroid ailesi
60
Gökbilim
family
i.
kuyruklu yıldız ailesi
Botanic
61
Botanik
family
i.
fasile
Breeding
62
Hayvancılık
family
i.
(özellikle üstün bir dişinin) ataları
63
Hayvancılık
family
i.
(hayvanlarda) ırk içerisinde belirginleşmiş cins
Social Sciences
64
Sosyal Bilimler
family
i.
ırk
65
Sosyal Bilimler
family
i.
ortak atası olanlardan oluşan halk
66
Sosyal Bilimler
family
i.
aynı ırktan oluşan grup
Linguistics
67
Dilbilim
family
i.
dil ailesi
Environment
68
Çevre
family
i.
(tek tür organizmadan oluşan ve genellikle zincirin ilk aşamasını temsil eden) ekolojik topluluk
Geology
69
Jeoloji
family
i.
kayaç ailesi
70
Jeoloji
family
i.
toprak ailesi
Music
71
Müzik
family
i.
enstrüman ailesi
72
Müzik
family
i.
temelde aynı yöntem ile ses üreten müzik aletleri
Printery
73
Matbaa
family
i.
aynı ad ve temel tasarıma sahip yazı tipleri kümesi
Archaic
74
Eski Kullanım
family
i.
hizmetkarlar grubu
"family"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
family man
i.
aile babası
2
Genel
plant family
i.
bitki familyası
3
Genel
immediate family
i.
birinci dereceden akrabalar
4
Genel
family name
i.
aile adı
5
Genel
aster family
i.
yıldız çiçeği familyası
6
Genel
locally finite family
i.
yerel sonlu aile
7
Genel
family allowance
i.
aile yardımları
8
Genel
family planning
i.
nüfus planlaması
9
Genel
family mediation
i.
aile arabuluculuğu
10
Genel
family picnic
i.
aile pikniği
11
Genel
family man
i.
ev bark sahibi
12
Genel
reptile family
i.
sürüngenler familyası
13
Genel
violence in the family
i.
aile içi şiddet
14
Genel
family policy
i.
aile politikası
15
Genel
noble family
i.
hanedan
16
Genel
immediate family
i.
birinci dereceden yakınlar
17
Genel
family tree
i.
hayatağacı
18
Genel
family planning
i.
aile planlaması
19
Genel
mezereon family
i.
mezaryon familyası
20
Genel
gourd family
i.
sukabağı familyası
21
Genel
family insurance
i.
aile sigortası
22
Genel
caper family
i.
kebere familyası
23
Genel
cactus family
i.
kaktüsgiller
24
Genel
matriarch family
i.
anaerkil aile
25
Genel
family company
i.
aile şirketi
26
Genel
family relationship
i.
aile ilişkileri
27
Genel
immediate family
i.
en yakın aile bireyleri
28
Genel
mallow family
i.
ebegümeci familyası
29
Genel
fumitory family
i.
şahtere otu familyası
30
Genel
fungus family
i.
mantar familyası
31
Genel
sociology of family
i.
aile sosyolojisi
32
Genel
family name
i.
soyadı
33
Genel
family home
i.
baba evi
34
Genel
victims of family violence
i.
aile içi şiddetin kurbanları
35
Genel
family tree
i.
aile ağacı
36
Genel
family council
i.
aile meclisi
37
Genel
family size
i.
geniş aile
38
Genel
nurses in the family
i.
bakıcı aile fertleri
39
Genel
register family
i.
nüfus kütüğü
40
Genel
family assurance
i.
aile sigortası
41
Genel
family firm
i.
aile firması
42
Genel
cypress family
i.
servi familyası
43
Genel
fish family
i.
balık ailesi
44
Genel
maple family
i.
akçaağaç familyası
45
Genel
mollusk family
i.
yumuşakçalar sınıfı
46
Genel
honeysuckle family
i.
hanımeli familyası
47
Genel
heath family
i.
çalılık familyası
48
Genel
family foundation
i.
aile vakfı
49
Genel
family commitments
i.
ailevi yükümlülükler
50
Genel
family household
i.
ev idaresi
51
Genel
family planning
i.
aile planlanması
52
Genel
family life
i.
aile hayatı
53
Genel
buckwheat family
i.
karabuğday familyası
54
Genel
amaranth family
i.
horozibiği çiçeği familyası
55
Genel
family business
i.
aile şirketi
56
Genel
having a family
i.
çoluk çocuk sahibi
57
Genel
passionflower family
i.
çarkıfelek çiçeği familyası
58
Genel
family address
i.
aile adresi
59
Genel
legume family
i.
baklagiller
60
Genel
coelenterate family
i.
selentere familyası
61
Genel
host family
i.
ağırlayan aile
62
Genel
willow family
i.
söğüt familyası
63
Genel
agave family
i.
sabır otu familyası
64
Genel
family life surveys
i.
aile yaşam araştırmaları
65
Genel
family tree
i.
soy ağacı
66
Genel
family system
i.
aile sistemi
67
Genel
leadwort family
i.
dişotu familyası
68
Genel
family home
i.
baba ocağı
69
Genel
centre for family planning
i.
aile planlaması merkezi
70
Genel
family home
i.
babaevi
71
Genel
royal family
i.
kraliyet ailesi
72
Genel
mustard family
i.
hardal familyası
73
Genel
mulberry family
i.
dut familyası
74
Genel
family law
i.
aile hukuku
75
Genel
turkish institution of family research
i.
aile araştırma kurumu
76
Genel
unity of family
i.
aile birliği
77
Genel
parsley family
i.
maydanoz familyası
78
Genel
rose family
i.
gül familyası
79
Genel
centers for family consulting
i.
toplum merkezleri
80
Genel
mistletoe family
i.
ökseotu familyası
81
Genel
buttercup family
i.
düğün çiçeği familyası
82
Genel
family rules
i.
aile kaideleri
83
Genel
family corporation
i.
aile şirketi
84
Genel
family services
i.
aile hizmetleri
85
Genel
plantain family
i.
muz familyası
86
Genel
head of the family
i.
aile reisi
87
Genel
grass family
i.
ot familyası
88
Genel
linden family
i.
ıhlamur ağacı familyası
89
Genel
holly family
i.
çoban püskülü familyası
90
Genel
family planning
i.
aile planlama
91
Genel
crow family
i.
karga familyası
92
Genel
arthropod family
i.
eklembacaklılar familyası
93
Genel
grape family
i.
asma familyası
94
Genel
family size/scale farm
i.
aile çiftliği
95
Genel
family room
i.
aile odası
96
Genel
father of a family
i.
aile reisi
97
Genel
family problems
i.
aile sorunları
98
Genel
members of a family
i.
aile efradı
99
Genel
family harmony
i.
evlilikte uyum
100
Genel
unpaid family workers
i.
ücretsiz aile işçileri
101
Genel
horse chestnut family
i.
at kestanesi familyası
102
Genel
beech family
i.
kayın familyası
103
Genel
family doctor
i.
aile doktoru
104
Genel
family owned enterprise
i.
aile şirketi
105
Genel
family corporations
i.
aile şirketleri
106
Genel
gooseberry family
i.
bektaşi üzümü familyası
107
Genel
members of the family
i.
aile bireyleri
108
Genel
protist family
i.
tek hücreli canlı familyası
109
Genel
family friend
i.
aile dostu
110
Genel
authoritarian family
i.
otoriter aile
111
Genel
family roles
i.
aile rolleri
112
Genel
gentian family
i.
yılan otu familyası
113
Genel
bird family
i.
kuş familyası
114
Genel
lily family
i.
zambak familyası
115
Genel
family serial no
i.
aile sıra no
116
Genel
extended family
i.
geniş aile
117
Genel
mammal family
i.
memeliler familyası
118
Genel
family structure
i.
aile yapısı
119
Genel
daisy family
i.
papatyagiller
120
Genel
family tree
i.
soyağacı
121
Genel
family circle
i.
aile muhiti
122
Genel
centers for family consulting
i.
aile danışma merkezleri
123
Genel
types of family
i.
aile tipleri
124
Genel
family circle
i.
aile çevresi
125
Genel
laurel family
i.
defne ağacı familyası
126
Genel
family circle
i.
aile
127
Genel
family in need of protection
i.
korunmaya muhtaç aile
128
Genel
arum family
i.
danaayağı familyası
129
Genel
family pedigree
i.
aile ağacı
130
Genel
mahogany family
i.
maun familyası
131
Genel
family allowance
i.
aile ödenekleri
132
Genel
flax family
i.
keten familyası
133
Genel
goosefoot family
i.
kaz ayağı familyası
134
Genel
family tree
i.
şecere
135
Genel
single parent family
i.
tek ebeveynli aile
136
Genel
nostalgia for family or home
i.
aile özlemi
137
Genel
elder of the family
i.
ailenin büyüğü
138
Genel
family film
i.
aile filmi
139
Genel
family types
i.
aile türleri
140
Genel
family tv series
i.
aile dizisi
141
Genel
family psychotherapy
i.
aile psikoterapisi
142
Genel
family life education
i.
aile yaşam eğitimi
143
Genel
family demography
i.
aile demografisi
144
Genel
balyan family
i.
balyan ailesi
145
Genel
lack of a devotion to one´s country or family
i.
hamiyetsizlik
146
Genel
bush family
i.
bush ailesi
147
Genel
bronte family
i.
bronte ailesi
148
Genel
roosevelt family
i.
roosevelt ailesi
149
Genel
peruzzi family
i.
peruzzi ailesi
150
Genel
family doctor
i.
aile hekimi
151
Genel
family physician
i.
aile hekimliği uzmanı
152
Genel
family elders
i.
aile büyükleri
153
Genel
poor family
i.
düşük gelirli aile
154
Genel
wealthy family
i.
varlıklı aile
155
Genel
family with more than one kid
i.
çok çocuklu aile
156
Genel
family pressure
i.
aile baskısı
157
Genel
family culture
i.
ailesel kültür
158
Genel
family member
i.
aile bireyi
159
Genel
family member
i.
aile ferdi
160
Genel
family with two children
i.
iki çocuklu aile
161
Genel
small family
i.
küçük aile
162
Genel
entire family
i.
bütün aile
163
Genel
family no
i.
aile no
164
Genel
family owned companies
i.
aile işletmeleri
165
Genel
family owned companies
i.
aile şirketleri
166
Genel
military family
i.
asker ailesi
167
Genel
family health center
i.
aile sağlığı merkezi
168
Genel
family economy
i.
aile ekonomisi
169
Genel
product family
i.
ürün ailesi
170
Genel
child and family court
i.
çocuk ve aile mahkemesi
171
Genel
family-owned business
i.
aile şirketi
172
Genel
hard-up family
i.
düşük gelirli aile
173
Genel
lone-parent family
i.
tek ebeveynli aile
174
Genel
family-owned enterprise
i.
aile şirketi
175
Genel
low-income family
i.
düşük gelirli aile
176
Genel
land-owning family
i.
varlıklı aile
177
Genel
single-child family
i.
tek çocuklu aile
178
Genel
one-family dwelling
i.
tek ailelik konut
179
Genel
single-parent family
i.
tek ebeveynli aile
180
Genel
multi-child family
i.
çok çocuklu aile
181
Genel
types of family
i.
aile türleri
182
Genel
one-parent family
i.
tek ebeveynli aile
183
Genel
well-to-do family
i.
varlıklı aile
184
Genel
family day
i.
aile günü
185
Genel
two-family house
i.
iki ailelik ev
186
Genel
two-family house
i.
iki daireli ev
187
Genel
family jewels
i.
erkek cinsel organı
188
Genel
family jewels
i.
erkek üreme organı
189
Genel
family tree
i.
aile tarihçesi
190
Genel
family tree
i.
aile şeceresi
191
Genel
emperor family
i.
imparator ailesi
192
Genel
family registry
i.
aile sicili
193
Genel
traditional family
i.
geleneksel aile
194
Genel
happy family portrait
i.
mutlu aile tablosu
195
Genel
family registry
i.
aile cüzdanı
196
Genel
family trust
i.
aile güveni
197
Genel
family trust
i.
aileye güven
198
Genel
family support
i.
aile desteği
199
Genel
family resemblance
i.
aile benzerliği
200
Genel
protecting family
i.
koruyucu aile
201
Genel
my family
i.
benim ailem
202
Genel
my family
i.
ailem
203
Genel
family bond
i.
aile bağı
204
Genel
family ties
i.
aile bağları
205
Genel
family bonds
i.
aile bağları
206
Genel
family tie
i.
aile bağı
207
Genel
family car
i.
aile arabası
208
Genel
family boarding house
i.
aile pansiyonu
209
Genel
family training
i.
aile terbiyesi
210
Genel
family discipline
i.
aile terbiyesi
211
Genel
family matters
i.
aile meseleleri
212
Genel
family matters
i.
ailevi konular
213
Genel
family pride
i.
aile gururu
214
Genel
host family
i.
ev sahibi aile
215
Genel
immediate family
i.
birinci derece akraba
216
Genel
family rejoice
i.
aile saadeti
217
Genel
family bliss
i.
aile saadeti
218
Genel
acquaintances of the family
i.
ailenin yakınları
219
Genel
the relatives of the family
i.
aile yakınları
220
Genel
acquaintances of the family
i.
aile yakınları
221
Genel
the relatives of the family
i.
ailenin yakınları
222
Genel
family scandal
i.
aile skandalı
223
Genel
family scandal
i.
ailevi skandal
224
Genel
rest of the family
i.
ailenin geri kalanı
225
Genel
family likeness
i.
aile benzerliği
226
Genel
family likeness
i.
ailede birbirine benzeme
227
Genel
family likeness
i.
soy benzerliği
228
Genel
family-run business
i.
aile şirketi
229
Genel
family-run business
i.
aile işi
230
Genel
family membership
i.
aile üyeliği
231
Genel
family protection
i.
aile koruması
232
Genel
family unit
i.
aile birimi
233
Genel
multi-generational family
i.
çok kuşaklı aile
234
Genel
royal family
i.
kraliyet hanedanı
235
Genel
family drawback
i.
ailesel çekince
236
Genel
family guy
i.
aile babası
237
Genel
family reunion
i.
ailenin (bir vesile ile düğün vb.) yeniden bir araya gelmesi
238
Genel
value of family
i.
ailenin değeri
239
Genel
love of family
i.
aile sevgisi
240
Genel
family building
i.
aile binası
241
Genel
family honor
i.
aile onuru
242
Genel
product family standard
i.
ürün aile standardı
243
Genel
addams family
i.
addams ailesi
244
Genel
an inbred family
i.
akrabalar arası evlilik yapan bir aile
245
Genel
family heirloom
i.
aile yadigarı
246
Genel
extended family
i.
sülale
247
Genel
family loyalty
i.
aile sadakati
248
Genel
product family standard
i.
mamul aile standardı
249
Genel
victims of family violence
i.
aile içi şiddet kurbanları
250
Genel
victims of family violence
i.
aile içi şiddetin mağdurları
251
Genel
victims of family violence
i.
aile içi şiddet mağdurları
252
Genel
family happiness
i.
aile saadeti
253
Genel
the rest of my family
i.
ailemin geri kalanı/kalanını
254
Genel
family man
i.
aile adamı
255
Genel
family graveyard
i.
aile kabristanı
256
Genel
family cemetery
i.
aile mezarlığı
257
Genel
family graveyard
i.
aile mezarlığı
258
Genel
family grave
i.
aile kabristanı
259
Genel
family cemetery
i.
aile kabristanı
260
Genel
family grave
i.
aile mezarlığı
261
Genel
(family) pet name
i.
(aile ve yakınlarının seslenirken kullandığı) takma isim
262
Genel
family togetherness
i.
aile birlikteliği
263
Genel
family togetherness
i.
aile üyeleri arasındaki birliktelik duygusu
264
Genel
family togetherness
i.
ailenin birliktelik duygusu
265
Genel
close-knit family
i.
yakın/birbirine kenetlenmiş aile
266
Genel
family members
i.
aile bireyleri
267
Genel
family secret
i.
aile sırrı
268
Genel
the youngest child in the family
i.
ailenin en küçük çocuğu
269
Genel
the smallest child in the family
i.
ailenin en küçük çocuğu
270
Genel
family counselling (uk)
i.
aile danışmanlığı
271
Genel
family counseling (us)
i.
aile danışmanlığı
272
Genel
steady family life
i.
düzenli aile yaşamı
273
Genel
regular family life
i.
düzenli aile yaşamı
274
Genel
regular family life
i.
düzenli aile hayatı
275
Genel
steady family life
i.
düzenli aile hayatı
276
Genel
family photo
i.
zirve veya toplantı sonunda herkesin iştirak ettiği toplu fotoğraf çekimi
277
Genel
family photo
i.
toplu çekilen fotoğraf
278
Genel
family photo
i.
aile fotografı
279
Genel
county family
i.
soylu aile
280
Genel
family funeral
i.
aile cenazesi
281
Genel
family fund
i.
aile fonu
282
Genel
family budget
i.
aile bütçesi
283
Genel
family get-together
i.
aile toplantısı
284
Genel
family gathering
i.
aile toplantısı
285
Genel
family gathering
i.
ailenin bir araya gelmesi
286
Genel
family get-together
i.
ailenin bir araya gelmesi
287
Genel
single family house
i.
müstakil konut
288
Genel
single-family detached home
i.
müstakil ev
289
Genel
single-family detached home
i.
müstakil konut
290
Genel
single family house
i.
müstakil ev
291
Genel
family with child
i.
çocuklu aile
292
Genel
family elder
i.
aile büyüğü
293
Genel
senior member of the family
i.
aile büyüğü
294
Genel
broken family
i.
parçalanmış aile
295
Genel
fragmented family
i.
parçalanmış aile
296
Genel
tight family unit
i.
sıkı aile birimi
297
Genel
family of the house
i.
ehl-i beyt
298
Genel
a family of four
i.
dört kişilik bir aile
299
Genel
a family of three
i.
üç kişilik bir aile
300
Genel
family of 4
i.
dört kişilik aile
301
Genel
a family of 3
i.
3 kişilik bir aile
302
Genel
a family of four
i.
4 kişilik bir aile
303
Genel
family of 4
i.
4 kişilik aile
304
Genel
family of three
i.
üç kişilik aile
305
Genel
family of four
i.
dört kişilik aile
306
Genel
family of three
i.
3 kişilik aile
307
Genel
a family of 4
i.
dört kişilik bir aile
308
Genel
a family of three
i.
3 kişilik bir aile
309
Genel
family of 3
i.
üç kişilik aile
310
Genel
family of 3
i.
3 kişilik aile
311
Genel
a family of 4
i.
4 kişilik bir aile
312
Genel
family of four
i.
4 kişilik aile
313
Genel
a family of 3
i.
üç kişilik bir aile
314
Genel
well-established family
i.
köklü aile
315
Genel
established family
i.
köklü aile
316
Genel
family member
i.
aile üyesi
317
Genel
the effect of the family
i.
ailenin etkisi
318
Genel
family responsibility
i.
aile sorumluluğu
319
Genel
the family of 3 year-old (girl/boy)
i.
3 yaşındaki çocuğun ailesi
320
Genel
family line
i.
sülale
321
Genel
family violence
i.
aile içi şiddet
322
Genel
family office
i.
aile ofisi
323
Genel
a lovely family
i.
güzel bir aile
324
Genel
a nice family
i.
güzel bir aile
325
Genel
warm family environment
i.
sıcak aile ortamı
326
Genel
warm family atmosphere
i.
sıcak aile ortamı
327
Genel
family nursing
i.
aile hemşireliği
328
Genel
family practitioner
i.
aile hekimi
329
Genel
family magazine
i.
aile dergisi
330
Genel
discretion of the family
i.
ailenin takdiri
331
Genel
family counselor
i.
aile danışmanı
332
Genel
big family
i.
büyük aile
333
Genel
finger family
i.
parmak ailesi
334
Genel
family love
i.
aile sevgisi
335
Genel
family crest
i.
aile arması
336
Genel
family constellation
i.
aile dizilimi
337
Genel
a family of 5
i.
5 kişilik bir aile
338
Genel
family involvement
i.
aile katılımı
339
Genel
immediate family
i.
ebeveyn, kardeş, çocuk, eş veya nişanlı
340
Genel
wider family
i.
(çekirdek aile bireyleri dışındaki) yakın akrabalar
341
Genel
extended family
i.
(çekirdek aile bireyleri dışındaki) yakın akrabalar
342
Genel
wholesome family
i.
sağlıklı aile
343
Genel
family dinner
i.
aile yemeği
344
Genel
ruling family
i.
kraliyet ailesi
345
Genel
family Information
i.
aile bilgisi
346
Genel
the family jewels
i.
nesilden nesile aktarılan mücevherler
347
Genel
family rift
i.
aile anlaşmazlığı
348
Genel
middle child of a family of 5
i.
5 kişilik bir ailenin ortanca çocuğu
349
Genel
two-child family
i.
iki çocuklu aile
350
Genel
family life
i.
aile yaşantısı
351
Genel
family outings
i.
aile gezileri
352
Genel
birth family
i.
öz ebeveyn ve kardeşlerden oluşan aile
353
Genel
birth family
i.
öz aile
354
Genel
blended family
i.
üvey aile
355
Genel
family feud
i.
aileler arasında husumet
356
Genel
family [obsolete]
i.
hane halkı
357
Genel
family [obsolete]
i.
aynı çatı altında yaşayan tüm aile üyeleri
358
Genel
ff (first family)
i.
bir yerde en yüksek statülü aile
359
Genel
ff (first family)
i.
bir yerdeki en yüksek statülü ailenin üyesi
360
Genel
first family
i.
yüksek sosyal statülü aile
361
Genel
first family
i.
ilk yerleşimcilerin soyundan gelen aile
362
Genel
first family
i.
nüfuzlu aile
363
Genel
first family
i.
seçkin aile
364
Genel
first family
i.
bir bölgenin önde gelen ailesi
365
Genel
first family
i.
tanınmış aile
366
Genel
family memento
i.
aile yadigarı
367
Genel
strong family ties
i.
güçlü aile bağları
368
Genel
family romance
i.
aile romansı
369
Genel
family registry
i.
aile kütüğü
370
Genel
destroy somebody's family
f.
ocağını söndürmek
371
Genel
ruin somebody's family
f.
ocağına incir dikmek
372
Genel
inherit a family fortune
f.
mirasa konmak
373
Genel
family insurance
f.
birlikte sigortalı olmak
374
Genel
destroy the family of
f.
ocağına incir dikmek
375
Genel
marry and start a family
f.
aile kurmak
376
Genel
maintain a family
f.
aile geçindirmek
377
Genel
take after one's family
f.
soya çekmek
378
Genel
marry into a family
f.
gelin gitmek
379
Genel
start a family
f.
aile kurmak
380
Genel
bring up a family
f.
aile geçindirmek
381
Genel
be married into (a wealthy family)
f.
(zengin bir aileye) gelin gitmek
382
Genel
get married into (a wealthy family)
f.
(zengin bir aileye) gelin gitmek
383
Genel
break up a family
f.
yuva yıkmak
384
Genel
be married into a (family)
f.
bir aileye gelin gitmek
385
Genel
be married into a (family)
f.
gelin gitmek
386
Genel
come to ask a family to give their daughter
f.
(kız) istemeye gelmek
387
Genel
live with family
f.
aileyle yaşamak
388
Genel
live with family
f.
aile ile yaşamak
389
Genel
inherit money from one's family
f.
ailesinden para kalmak
390
Genel
place one's job before one's family
f.
işine ailesinden daha fazla önem vermek
391
Genel
place one's job before one's family
f.
işini ailesinden önde tutmak
392
Genel
draw the family together
f.
aileyi bir araya getirmek
393
Genel
take care of one’s family
f.
ailesine bakmak
394
Genel
keep the family name alive
f.
soyunu devam ettirmek
395
Genel
be the pride of the family
f.
ailesinin gurur kaynağı olmak
396
Genel
be the pride and joy of one's family
f.
ailesinin gurur kaynağı olmak
397
Genel
start a family
f.
yuva kurmak
398
Genel
have no family to lean on
f.
sırtını yaslayacağı bir ailesi olmamak
399
Genel
have no family to lean on
f.
sırtını dayayacağı bir ailesi olmamak
400
Genel
contact one’s family
f.
ailesiyle bağlantıya geçmek
401
Genel
contact one’s family
f.
ailesiyle temasa geçmek
402
Genel
found a family
f.
bir aile kurmak
403
Genel
come from a rich family
f.
zengin bir aileden gelmek
404
Genel
come from a very good family
f.
çok iyi bir aileden gelmek
405
Genel
lose one's entire family in an accident
f.
bütün ailesini bir kazada yitirmek
406
Genel
lose one's entire family in an accident
f.
bütün ailesini bir kazada kaybetmek
407
Genel
lose one's entire family
f.
tüm ailesini kaybetmek
408
Genel
lose one's entire family
f.
bütün ailesini kaybetmek
409
Genel
spend thanksgiving with one's family
f.
şükran gününü ailesiyle geçirmek
410
Genel
marry into a family
f.
gelin/damat girmek
411
Genel
ask opinion of a senior member of the family
f.
bir aile büyüğüne danışmak
412
Genel
speak with a senior member of the family
f.
bir aile büyüğüne danışmak
413
Genel
destroy the family structure
f.
aile yapısını bozmak
414
Genel
become a family
f.
aile olmak
415
Genel
be a family
f.
aile olmak
416
Genel
have a family
f.
aileye sahip olmak
417
Genel
be married into (a wealthy family)
f.
evlenerek zengin bir aileye girmek
418
Genel
run in the family
s.
aileden gelen (hastalık vb)
419
Genel
married and having a family
s.
evli barklı
420
Genel
of good family
s.
soylu
421
Genel
family-oriented
s.
aile yönelimli
422
Genel
family-oriented
s.
aile odaklı
423
Genel
the only survivor of the family
s.
aileden tek kurtulan
424
Genel
of bad stock/family
s.
kanı bozuk
425
Genel
family-minded
s.
aile düşkünü
426
Genel
family-minded
s.
aileye bağlı
427
Genel
single-family
s.
tek ailelik
428
Genel
single-family
s.
tek aile ile ilgili
429
Genel
single-family
s.
tek aileye uygun
430
Genel
all the family
zf.
çoluk çocuk
431
Genel
with the whole family
zf.
evcek
432
Genel
as a family
zf.
ailece
433
Genel
with the whole family
zf.
ailecek
434
Genel
with the whole family
zf.
tüm aileyle
435
Genel
in a family way
zf.
aileye uygun şekilde
436
Genel
in a family way
zf.
aile gibi
437
Genel
in a family way
zf.
aileye yakışır yollardan
438
Genel
fam (family)
kısalt.
aile
Phrases
439
İfadeler
the family is the nucleus of civilization
expr.
aile uygarlığın çekirdeğidir
440
İfadeler
happy new year to you and your family
expr.
sizin ve ailenizin yeni yılını kutlarım
441
İfadeler
happy new year to you and your family
expr.
sana ve ailene mutlu yıllar
442
İfadeler
happy new year to you and your family
expr.
size ve ailenize mutlu yıllar
443
İfadeler
how about your family?
expr.
ya senin ailen?
444
İfadeler
what about your family?
expr.
ya senin ailen?
Proverb
445
Atasözü
family that prays together stays together
birlikte dua eden aile birbirinden ayrılmaz
446
Atasözü
none but a mule denies his family
ancak bir katır ailesini inkar eder
Colloquial
447
Konuşma Dili
one big happy family
i.
büyük mutlu bir aile
448
Konuşma Dili
one big happy family
i.
kocaman mutlu bir aile
449
Konuşma Dili
a family man
i.
aile adamı
450
Konuşma Dili
a family man
i.
aile babası
451
Konuşma Dili
a little family problem
i.
küçük bir ailevi problemi
452
Konuşma Dili
a little family problem
i.
küçük bir aile problemi
453
Konuşma Dili
one big happy family
i.
büyük/kocaman mutlu bir topluluk
454
Konuşma Dili
one big happy family
i.
büyük/kocaman mutlu bir grup
455
Konuşma Dili
one big happy family
i.
büyük/kocaman mutlu bir aile gibi
456
Konuşma Dili
fam (family)
i.
aile
457
Konuşma Dili
fam (family)
i.
akraba
458
Konuşma Dili
pretend to be like a family
f.
aileymiş gibi davranmak
459
Konuşma Dili
start a family
f.
bir aile kurmak
460
Konuşma Dili
stay away from my family
ünl.
ailemden uzak dur
461
Konuşma Dili
family is important
expr.
aile önemlidir
462
Konuşma Dili
like one of the family
expr.
ailemizden biri gibi
463
Konuşma Dili
like one of the family
expr.
ailemizin bir üyesi gibi
464
Konuşma Dili
how's the/your family?
exclam.
ailen nasıl?
465
Konuşma Dili
how's the/your family?
exclam.
ailenden ne haber?
466
Konuşma Dili
how's the/your family?
exclam.
seninkiler/sizinkiler nasıl?
Idioms
467
Deyim
black sheep of the family
i.
ailenin yüz karası
468
Deyim
run in the family
i.
aileden gelme özellik
469
Deyim
the runt of the family
i.
ailenin en küçüğü
470
Deyim
runt of the family
i.
ailenin en küçüğü
471
Deyim
runt of the family
i.
ailenin en küçük çocuğu
472
Deyim
run in the family
i.
ailevi özellik
473
Deyim
a/the black sheep (of the family)
i.
(ailenin) yüz karası
474
Deyim
run in the family
f.
aileden/ailede olmak
475
Deyim
run in the family
f.
aileden gelmek
476
Deyim
wear the pants in the family
f.
ailede sözü geçmek
477
Deyim
wear the britches in the family
f.
ailede sözü geçmek
478
Deyim
run in the family
f.
aileden gelmek
479
Deyim
run in somebody's family
f.
aileden gelmek
480
Deyim
wear the britches in the family
f.
ailesini idare eden olmak
481
Deyim
wear the pants in the family
f.
ailesini idare eden olmak
482
Deyim
start a family
f.
anne/baba/çocuk sahibi olmak
483
Deyim
earn a living for the family
f.
evini geçindirmek
484
Deyim
earn a living for the family
f.
evi geçindirmek
485
Deyim
earn a living for the family
f.
eve ekmek götürmek
486
Deyim
be in a family way
f.
hamile olmak
487
Deyim
earn a living for the family
f.
evine ekmek götürmek
488
Deyim
be in the family way
f.
hamile olmak
489
Deyim
ruin one's family
f.
ocağına incir ağacı dikmek
490
Deyim
ruin somebody's family
f.
ocağına incir ağacı dikmek
491
Deyim
wear the pants (in the family)
f.
(kadın için) ailenin reisi olmak
492
Deyim
wear the breeches (in the family)
f.
(kadın için) ailede sözü geçen olmak
493
Deyim
wear the breeches (in the family)
f.
(kadın için) ailenin reisi olmak
494
Deyim
wear the pants (in the family)
f.
(kadın için) ailede sözü geçen olmak
495
Deyim
sell the family silver
f.
aile yadigarını satmak
496
Deyim
sell the family silver
f.
aile yadigarını elden çıkarmak
497
Deyim
sell the family silver
f.
hızlıca gelir/fayda elde etmek için aileden kalan değerli şeyleri satmak
498
Deyim
sell the family silver
f.
çok değerli bir şeyi elden çıkarmak
499
Deyim
sell the family silver
f.
hatıra olarak saklamaktansa elden çıkarmak
500
Deyim
sell the family silver
f.
değerli bir şeyi ilerisi için saklamaktansa elden çıkarmak
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of family
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy