Geçmiş

gözler önüne sermek

"gözler önüne sermek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 15 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	gözler önüne sermek	reveal f.
2	Genel	gözler önüne sermek	display f.
3	Genel	gözler önüne sermek	expose f.
4	Genel	gözler önüne sermek	unbare f.
5	Genel	gözler önüne sermek	unplight f.
Phrasals
6	Öbek Fiiller	gözler önüne sermek	point up something f.
7	Öbek Fiiller	gözler önüne sermek	draw forth f.
Colloquial
8	Konuşma Dili	gözler önüne sermek	bring ... to light f.
Idioms
9	Deyim	gözler önüne sermek	lay something bare f.
10	Deyim	gözler önüne sermek	take the lid off something f.
11	Deyim	gözler önüne sermek	lay bare something f.
12	Deyim	gözler önüne sermek	lift the lid on something f.
13	Deyim	gözler önüne sermek	blow the lid off something f.
14	Deyim	gözler önüne sermek	bust wide open f.
15	Deyim	gözler önüne sermek	go to show f.

"gözler önüne sermek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 36 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	skandalı gözler önüne sermek	muckrake f.
2	Genel	skandalı gözler önüne sermek	muckraker f.
3	Genel	homoseksüelliğini gözler önüne sermek	camp f.
4	Genel	(skandalı vb.) gözler önüne sermek	rake (up) f.
5	Genel	(gözler önüne) sermek	unroll f.
Phrasals
6	Öbek Fiiller	(skandalı vb.) gözler önüne sermek	rake up f.
7	Öbek Fiiller	ayrıntılı olarak gözler önüne sermek	block out f.
8	Öbek Fiiller	ayrıntılı olarak gözler önüne sermek	block something out f.
9	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) hakkındaki (bir şeyi) gözler önüne sermek	say (something) about (someone or something) f.
Idioms
10	Deyim	tek tek gözler önüne sermek	pick somebody/something to bits f.
11	Deyim	tek tek gözler önüne sermek	pick somebody/something to pieces f.
12	Deyim	tek tek gözler önüne sermek	pull somebody/something to bits f.
13	Deyim	tek tek gözler önüne sermek	pull somebody/something to pieces f.
14	Deyim	bir şeyi gözler önüne sermek	go to show something f.
15	Deyim	(skandalı) gözler önüne sermek	blow the lid off something f.
16	Deyim	(skandalı) gözler önüne sermek	blow something wide open f.
17	Deyim	(skandalı) gözler önüne sermek	blow the lid off f.
18	Deyim	(bir skandalı) gözler önüne sermek/ortaya çıkarmak	crack something wide open f.
19	Deyim	(skandalı) gözler önüne sermek	blow wide open f.
20	Deyim	(bir skandalı) gözler önüne sermek/ortaya çıkarmak	crack something open f.
21	Deyim	(skandalı) gözler önüne sermek	lift the lid on something f.
22	Deyim	(skandalı) gözler önüne sermek	take the lid off something f.
23	Deyim	(skandalı) gözler önüne sermek	bust something wide open f.
24	Deyim	(bir şeyin) inceliklerini gözler önüne sermek	plumb new depths (of something) f.
25	Deyim	kusurlarını/yanlışlarını gözler önüne sermek	could drive a truck through (something) [us] f.
26	Deyim	(biri/bir şey hakkındaki) rezaleti gözler önüne sermek	blow the whistle (on) (someone or something) f.
27	Deyim	(bir şeyi) gözler önüne sermek	bring (something) into focus f.
28	Deyim	(bir şeyi) gözler önüne sermek	bust (something) wide open f.
29	Deyim	(bir şeyi) gözler önüne sermek	lift the lid off (something) f.
30	Deyim	bir şeyi gözler önüne sermek	lift the lid off something f.
31	Deyim	bir şeyi gözler önüne sermek	lift the lid on something f.
32	Deyim	(bir şeyi) gözler önüne sermek	lift the veil (on something) f.
33	Deyim	(bir şeyi) gözler önüne sermek	take the lid off (of) (something) f.
34	Deyim	(bir skandalı) gözler önüne sermek	take the lid off (of) (something) f.
Theatre
35	Tiyatro	gösterişli biçimde gözler önüne sermek	theatricalize f.
36	Tiyatro	gösterişli biçimde gözler önüne sermek	theatricalise f.