| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | go to it ünl. | gayret! ha gayret! |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | go to it f. | bir işe, göreve hemen başlamak |
| Konuşma Dili | go to it f. | bir işe, göreve bir an önce başlamak |
| Konuşma Dili | go to it f. | bir işe, göreve acilen başlamak |
| Konuşma Dili | go to it f. | bir işe, göreve derhal başlamak |
| Konuşma Dili | go to it f. | bir işe, göreve gecikmeden başlamak |
| Konuşma Dili | go to it f. | bir işe, göreve hemen girişmek |
| Konuşma Dili | go to it f. | bir işe, göreve tez elden girişmek |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | go (to) it f. | şevkle hareket etmek |
| Konuşma Dili | go (to) it f. | coşkuyla hareket etmek |
| Konuşma Dili | go (to) it f. | gayret etmek |
| Idioms | ||
| Deyim | go tell it to sweeney! expr. | külahıma anlat! |
| Deyim | it is easier for a camel to go through the eye of a needle expr. | iğne deliğinden deve geçirmekten daha kolay |
| Deyim | it is easier for a camel to go through the eye of a needle expr. | yapılması imkansız/çok zor bir şey |
| Deyim | it is easier for a camel to go through the eye of a needle expr. | deveye hendek atlatmaktan daha zor |
| Speaking | ||
| Konuşma | it is time to go expr. | gitme vakti |
| Konuşma | (go) tell it/that to the marines expr. | külahıma anlat |
| Konuşma | success doesn't come to you, you go to it expr. | başarı sana gelmez, sen ona gidersin |
