Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | grev yapmak | strike work f. |
Genel | grev yapmak | go on strike f. |
Genel | grev yapmak | go out f. |
Genel | grev yapmak | strike f. |
Genel | grev yapmak | be on strike f. |
Genel | grev yapmak | walk out f. |
Genel | grev yapmak | picket f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | grev yapmak | stage a walkout f. |
Idioms | ||
Deyim | grev yapmak | hit the pavement f. |
Deyim | grev yapmak | walk out f. |
Deyim | grev yapmak | hit the bricks f. |
Deyim | grev yapmak | go out on strike f. |
Deyim | grev yapmak | down tools f. |
Deyim | grev yapmak | lay down tools f. |
Deyim | grev yapmak | down tools [uk] f. |
Deyim | grev yapmak | take to the bricks f. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | grev yapmak | strike f. |
Ticaret/Ekonomi | grev yapmak | come out f. |
Ticaret/Ekonomi | grev yapmak | come out on strike f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | grev gözcülüğü yapmak | picket f. | ||
Genel | (işçiler) grev yapmak | stick out f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | bir şey için grev yapmak | strike for something f. | ||
Öbek Fiiller | (bir şey) üzerine grev yapmak | strike over (something) f. | ||
Öbek Fiiller | (bir şeye) karşı grev yapmak | strike over (something) f. | ||
Öbek Fiiller | (bir şey) için grev yapmak | strike over (something) f. | ||
Trade/Economic | ||||
Ticaret/Ekonomi | grev gözcülüğü yapmak | form a picket line f. | ||
Ticaret/Ekonomi | grev gözcülüğü yapmak | picket f. | ||
Slang | ||||
Argo | grev kırıcı işçi olarak görev yapmak | rat i. |