Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | hüküm verme | adjudication i. |
Genel | hüküm verme | rendition i. |
Genel | hüküm verme | adjudicating i. |
Genel | hüküm verme | adjudgment i. |
Genel | hüküm verme | adjudicature i. |
Law | ||
Hukuk | hüküm verme | adjudgment i. |
Hukuk | hüküm verme | adjudicature i. |
Hukuk | hüküm verme | adjudication i. |
Hukuk | hüküm verme | adjudication i. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | denemeden hüküm verme | don't knock it till you try it expr. |
Konuşma Dili | bilmediğin/denemediğin şey hakkında hüküm verme | don't knock it till you try it expr. |
Konuşma Dili | denemeden hüküm verme | don't knock it till you've try it expr. |
Konuşma Dili | bilmediğin/denemediğin şey hakkında hüküm verme | don't knock it till you've try it expr. |
Speaking | ||
Konuşma | çabuk hüküm verme! | don't judge too quickly expr. |
Konuşma | peşin hüküm verme! | don't judge too quickly expr. |
Law | ||
Hukuk | emsal mahkeme kararlarına göre hüküm verme öğretisi | stare decisis i. |
Hukuk | mahkemeye hüküm verme yetkisi veren karar | special verdict i. |
Hukuk | (roma hukukunda) davaya bakma ve hüküm verme yetkisi | imperium i. |