|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
ileri geri sözler |
inappropriate words i.
|
|
2 |
Genel |
ileri geri hareket etme |
seesawing i.
|
|
3 |
Genel |
ileri geri işleme |
shuttling i.
|
|
4 |
Genel |
ileri geri gitme |
transcurrence i.
|
|
5 |
Genel |
sarsılarak ileri geri sallanma |
wiggliness i.
|
|
6 |
Genel |
(çan) ileri geri salınma |
hunt i.
|
|
7 |
Genel |
ileri geri gidip gelme |
pacing i.
|
|
8 |
Genel |
hızla ileri geri dalgalanma |
fluttering i.
|
|
9 |
Genel |
bir ileri bir geri giden şey |
shittlecock i.
|
|
|
10 |
Genel |
ileri geri hareket eden şey |
shuttlecork [obsolete] i.
|
|
11 |
Genel |
ileri geri gitmek |
go back and forth f.
|
|
12 |
Genel |
geri/ileri olmak |
be off f.
|
|
13 |
Genel |
ileri geri konuşmak |
sound off f.
|
|
14 |
Genel |
zamanda ileri geri gitmek |
move forward or backward in time f.
|
|
15 |
Genel |
(hakkında) ileri geri konuşmak |
speak ill of f.
|
|
16 |
Genel |
ileri geri bükmek |
twist back and forth f.
|
|
17 |
Genel |
bir ileri bir geri yürüyerek birşeyi atmak veya ondan kurtulmak |
walk off f.
|
|
18 |
Genel |
ileri geri sallanmak |
teeter f.
|
|
19 |
Genel |
ileri geri koşmak |
transcur [obsolete] f.
|
|
20 |
Genel |
ileri geri gitmek |
transcur [obsolete] f.
|
|
21 |
Genel |
ileri geri zıplamak |
hopscotch f.
|
|
22 |
Genel |
ileri geri hareket etmek |
move back and forth f.
|
|
23 |
Genel |
ileri geri hareket etmek |
gig f.
|
|
24 |
Genel |
ritmik ileri geri hareketle yerinden çıkarmak |
rock f.
|
|
25 |
Genel |
ileri geri hareket etmek |
rock f.
|
|
26 |
Genel |
sallanan sandalyede ileri geri hareket etmek |
rock f.
|
|
27 |
Genel |
hızla ileri geri hareket etmek |
diddle f.
|
|
28 |
Genel |
ileri geri gidip gelmek |
parade f.
|
|
29 |
Genel |
ileri geri hareket ettirmek |
ping-pong f.
|
|
|
30 |
Genel |
ileri geri gitmek |
ping-pong f.
|
|
31 |
Genel |
ileri geri hareket edip durmak |
dartle f.
|
|
32 |
Genel |
(çalışılan parça üzerinde) ileri geri hareket eden bir alet aracılığıyla düz yüzey oluşturmak |
shape f.
|
|
33 |
Genel |
ileri geri sallamak |
shoogle f.
|
|
34 |
Genel |
ileri geri sallamak |
shoogie f.
|
|
35 |
Genel |
ileri geri gidip gelmek |
shuttlecock f.
|
|
36 |
Genel |
hakkında ileri geri konuşmak |
becall f.
|
|
37 |
Genel |
ileri geri hareket etmiş |
seesawed s.
|
|
38 |
Genel |
ileri geri hareketli |
reciprocative s.
|
|
39 |
Genel |
ileri geri hareketli |
reciprocatory s.
|
|
40 |
Genel |
değişimli olarak ileri ve geri hareket etmeyen |
nonreciprocating s.
|
|
41 |
Genel |
ileri geri sallanan |
dingle-dangle [obsolete] s.
|
|
42 |
Genel |
ileri geri giden |
pendular s.
|
|
43 |
Genel |
ileri-geri hareket sağlayan cihaz ile ilgili |
positive s.
|
|
44 |
Genel |
(cihaz) ileri-geri hareket sunan |
positive s.
|
|
45 |
Genel |
hızlı şekilde ileri geri dalgalanmaya meyilli |
fluttery s.
|
|
46 |
Genel |
ileri geri giden |
seesaw s.
|
|
47 |
Genel |
ileri geri gidip gelen |
shuttlecock s.
|
|
48 |
Genel |
bir ileri bir geri |
hither and thither zf.
|
|
49 |
Genel |
bir ileri bir geri |
to and fro zf.
|
|
50 |
Genel |
bir ileri bir geri |
reciprocating zf.
|
|
51 |
Genel |
bir ileri bir geri |
up and down zf.
|
|
52 |
Genel |
bir ileri bir geri |
back-and-forth zf.
|
|
53 |
Genel |
hızlı şekilde ileri geri dalgalanarak |
flutteringly zf.
|
|
Phrasals |
|
54 |
Öbek Fiiller |
ileri geri atmak |
toss about f.
|
|
55 |
Öbek Fiiller |
ileri geri/düşünmeden konuşmak |
jabber about f.
|
|
56 |
Öbek Fiiller |
amerikan futbolunda diğer hücum oyuncuları ileri giderken bir hücum oyuncusunun geri gitmesi |
fade back f.
|
|
57 |
Öbek Fiiller |
iki ileri bir geri |
push forward f.
|
|
58 |
Öbek Fiiller |
iki adım ileri bir adım geri |
push forward f.
|
|
59 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi ileri geri sektirmek |
bounce something back and forth f.
|
|
60 |
Öbek Fiiller |
bir şey hakkında ileri geri konuşmak |
bandy something about f.
|
|
61 |
Öbek Fiiller |
ileri geri konuşmak |
bandy around f.
|
|
62 |
Öbek Fiiller |
ileri geri sektirmek |
bounce back and forth f.
|
|
63 |
Öbek Fiiller |
ileri geri hareket etmek |
move back and forth f.
|
|
Colloquial |
|
64 |
Konuşma Dili |
bir ileri bir geri giden şey |
shuttlecock i.
|
|
65 |
Konuşma Dili |
ileri geri konuşma |
smack [us] i.
|
|
66 |
Konuşma Dili |
ileri geri konuşma |
smack talk [us] i.
|
|
67 |
Konuşma Dili |
ileri geri konuşmak |
blab around f.
|
|
68 |
Konuşma Dili |
ileri geri konuşmak |
blab something around f.
|
|
69 |
Konuşma Dili |
geri çekilip ileri doğru bir hamle yapmak |
haul off and (do something) f.
|
|
|
70 |
Konuşma Dili |
ileri geri konuşmak |
poor mouth f.
|
|
71 |
Konuşma Dili |
geri çekilip ileri doğru bir hamle yapmak |
haul off and do f.
|
|
Idioms |
|
72 |
Deyim |
bir ileri bir geri çekmek |
pull and haul f.
|
|
73 |
Deyim |
bir adım geri ama sonra iki adım ileri gitmek |
lose the battle, but win the war f.
|
|
74 |
Deyim |
ileri geri sallanmak |
sway to and fro f.
|
|
75 |
Deyim |
ileri geri hareket etmek |
sway to and fro f.
|
|
76 |
Deyim |
bir ileri bir geri sallanmak/sallanıp durmak |
sway to and fro f.
|
|
77 |
Deyim |
ileri geri sallanıp durmak |
sway to and fro f.
|
|
78 |
Deyim |
bir daveti/teklifi ileri bir tarihte gerçekleştirmek üzere geri çevirmek |
get a rain check f.
|
|
79 |
Deyim |
(biri/bir şey) hakkında ileri geri konuşmak |
speak ill of (someone or something) f.
|
|
80 |
Deyim |
bir adım ileri iki adım geri |
one step forward two steps back expr.
|
|
81 |
Deyim |
bir ileri iki geri |
one step forward, two steps back expr.
|
|
82 |
Deyim |
bir ileri iki geri |
one step forward and two steps back expr.
|
|
83 |
Deyim |
bir adım ileri, iki adım geri |
one step forward and two steps back expr.
|
|
84 |
Deyim |
bir ileri iki geri |
one step forward, two back expr.
|
|
85 |
Deyim |
bir adım ileri, iki geri |
one step forward, two back expr.
|
|
86 |
Deyim |
yaz saati uygulamasında saatlerin ne zaman ileri ne zaman geri alındığını hatırlamak için kullanılan bir ifade |
spring forward, fall back expr.
|
|
87 |
Deyim |
baharda ileri, sonbaharda geri |
spring forward, fall back expr.
|
|
Speaking |
|
88 |
Konuşma |
bir adım ileri, iki adım geri |
one step forward, two steps back expr.
|
|
Trade/Economic |
|
89 |
Ticaret/Ekonomi |
pazarlamada alıcılarla satıcılar arasında ileri ve geri bilgi akışı |
communication i.
|
|
Technical |
|
90 |
Teknik |
dalgaya dik bir şekilde ileri ve geri hareket eden titreşim |
transverse vibration i.
|
|
91 |
Teknik |
çift taraflı ileri-geri hareketli testere |
double-blade reciprocating saw i.
|
|
92 |
Teknik |
eksenel olarak ileri geri hareket etme |
reciprocating i.
|
|
93 |
Teknik |
ileri-geri hareketli zımpara |
reciprocating sander i.
|
|
94 |
Teknik |
ileri geri hareket |
reciprocating motion i.
|
|
95 |
Teknik |
ileri-geri hareket |
reciprocating motion i.
|
|
96 |
Teknik |
ileri-geri yön |
forward-reverse-lever i.
|
|
97 |
Teknik |
ileri-geri kontrolü |
forward-rearward control i.
|
|
98 |
Teknik |
ileri ve geri |
to-and-fro i.
|
|
99 |
Teknik |
ileri-geri hareket |
reciprocation i.
|
|
100 |
Teknik |
ileri-geri hareketli ızgara |
reciprocating grate i.
|
|
101 |
Teknik |
ileri-geri hareketli merdaneli makine |
reciprocating roller machine i.
|
|
102 |
Teknik |
ileri geri hareketli besleme kızaklı makine |
reciprocating feed carriage machine i.
|
|
103 |
Teknik |
ileri-geri eğme sarma muayenesi |
forward-backward bending winding test i.
|
|
104 |
Teknik |
koltuk ileri geri ayarı |
seat fore aft adjustment i.
|
|
105 |
Teknik |
müldebağ kollarının ileri geri çalışması |
invert mechanism i.
|
|
106 |
Teknik |
yüksek frekanslı ileri-geri hareket düzeneği |
high-frequency reciprocating rig (hfrr) i.
|
|
107 |
Teknik |
dişli çubuk ve pinyon yardımıyla sürekli bir dairesel hareketi ileri- geri yapan doğrusal harekete dönüştüren düzenek |
mangle rack i.
|
|
108 |
Teknik |
bir milin kontrol ettiği ileri geri hareketli matkap |
fly drill i.
|
|
109 |
Teknik |
karşıt uçlar arasında ileri geri değişiklik yapma |
oscillation i.
|
|
110 |
Teknik |
ileri geri hareket ettirmek |
rock f.
|
|
111 |
Teknik |
ileri geri hareket etmek |
move in and out f.
|
|
112 |
Teknik |
ileri geri hareket etmek |
wigwag f.
|
|
113 |
Teknik |
karşılıklı olarak ileri geri hareket etmek |
reciprocate f.
|
|
114 |
Teknik |
ileri geri hareket edebilen |
walking s.
|
|
Computer |
|
115 |
Bilgisayar |
video veya ses dosyasını ileri/geri sarmak |
scrub f.
|
|
Electric |
|
116 |
Elektrik |
elektrik kaynağındaki iletim hattı boyunca bir elektrodu ileri geri hareket ettirerek bir kaynağı yaymak |
weave f.
|
|
Mechanic |
|
117 |
Mekanik |
makine parçasının belirli yönde ileri geri hareketi |
travel i.
|
|
118 |
Mekanik |
yatay olarak ileri geri hareket edebilen delme makinesi |
traverse drill i.
|
|
119 |
Mekanik |
ileri geri çalışmak |
reciprocate f.
|
|
Textile |
|
120 |
Tekstil |
ileri geri sürtme çevrimlerine karşı renk haslığı |
color fastness to cycles of to-and-fro rubbing i.
|
|
121 |
Tekstil |
ileri geri kolu |
reverse stitching lever i.
|
|
Automotive |
|
122 |
Otomotiv |
direksiyon mili ileri geri (içe geçme) ve yükseklik alçaklık ayarı kontrolleri |
steering column tilt/telescope controls i.
|
|
123 |
Otomotiv |
ileri geri ayarı |
fore-aft adjustment i.
|
|
124 |
Otomotiv |
ileri geri hareket donanımı |
reversing gear i.
|
|
125 |
Otomotiv |
ileri geri oynatma |
rocking out i.
|
|
126 |
Otomotiv |
ön koltuk ileri-geri hareket motoru |
front seat forwards/backwards motor i.
|
|
127 |
Otomotiv |
pistonların ileri geri hareketi |
reciprocating action i.
|
|
Railway |
|
128 |
Demiryolu |
buharlı lokomotifin ileri geri hareket eden parçalarının dengesiz ağırlığının ürettiği kuvvet |
dynamic augment i.
|
|
Aeronautic |
|
129 |
Havacılık |
ileri geri gidip gelerek hareket eden kanatsız bir helikopter tipi |
shuttle helicopter i.
|
|
130 |
Havacılık |
(uçak, roket, uzay aracı) yeni yön arar gibi ileri geri yalpalamak |
hont f.
|
|
131 |
Havacılık |
(uçak, gemi) ileri geri yalpalamak |
hunt f.
|
|
132 |
Havacılık |
pilot müdahalesi olmadan yukarı aşağı veya ileri geri gitmek |
hunt f.
|
|
Marine |
|
133 |
Denizcilik |
demir atarken (gemiyi) ileri geri hareket ettirmek |
range f.
|
|
Psychology |
|
134 |
Psikoloji |
ileri doğru geri alım stratejisi |
forward retrieval strategy i.
|
|
Veterinary |
|
135 |
Veterinerlik |
ahırdaki atlarda ağırlığı bir tarafından diğerine kaydırırken ritmik olarak ileri geri sallanmaya neden olan zayıflatıcı bir sakatlık |
weaving i.
|
|
Printing |
|
136 |
Baskı Teknikleri |
taşıyıcıyı ileri geri hareket ettirmek için baskı makinesine tutturulan kayışlar |
garth i.
|
|
Veterinary |
|
137 |
Veterinerlik |
(ahırdaki bir atın) başı boynu ve vücudu ileri geri sallamak |
weave f.
|
|
Physics |
|
138 |
Fizik |
ileri geri hareketi rotasyon hareketine çeviren çarklı bir mekanizma |
sun and planet wheels i.
|
|
Zoology |
|
139 |
Zooloji |
ileri-geri dönebilen |
versatile s.
|
|
Military |
|
140 |
Askeri |
yerine getirme (geri tepmeden sonra atış konumuna dönen bir silahın ileri doğru hareketi) |
counterrecoil i.
|
|
141 |
Askeri |
üzerinde ne ileri ne de geri yol olan kontrolsüz durumdaki gemi |
dead in the water i.
|
|
142 |
Askeri |
top arabasının üzerinde arabayı ileri-geri hareket ettiren kanca |
draught hook i.
|
|
143 |
Askeri |
savunma hattının bir bölümünün duruma göre ileri veya geri atıldığı askeri düzen |
potence i.
|
|
Sport |
|
144 |
Spor |
(eskrimde) maçta kılıçların ileri geri hareket ettirilmesi |
conversation i.
|
|
Art |
|
145 |
Sanat |
dans partnerine doğru ileri ve geri hareket etmek |
balance f.
|
|
Music |
|
146 |
Müzik |
çan ileri geri sallandıkça çan ipinin yukarı doğru hareketi |
backstroke i.
|
|
147 |
Müzik |
dansta bir ayak üstünde durup diğer ayağı ileri veya geri hareket ettirme |
coupee i.
|
|
Mythology |
|
148 |
Mitoloji |
her iki ucunda birer kafası bulunan ve ileri-geri hareket edebilen zehirli bir yılan |
amphisbaena i.
|
|
Archaic |
|
149 |
Eski Kullanım |
ileri geri dolanmak |
dodge f.
|
|
Ornithology |
|
150 |
Kuşbilim |
kuşların serinlemek için ağzı açık şekilde gırtlaklarını hızla ileri geri yaparak soluması |
gular fluttering i.
|
|
Slang |
|
151 |
Argo |
ileri geri/düzeysiz konuşma |
bitchfest i.
|
|
152 |
Argo |
plağı ileri geri geri iterek çıkarılan ses |
wicky-wicky i.
|
|
153 |
Argo |
ileri geri konuşmak |
talk smack f.
|
|
154 |
Argo |
plağı ileri geri geri iterek çıkarılan ses gibi/benzeri |
wicky-wicky s.
|
|
155 |
Argo |
iki ileri bir geri |
I can't win for losing expr.
|
|