Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
judgement
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"judgement"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 46 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
judgement
i.
yargı
General
2
Genel
judgement
i.
muhakeme
3
Genel
judgement
i.
kanı
4
Genel
judgement
i.
yargı gücü
5
Genel
judgement
i.
netice
6
Genel
judgement
i.
tebligat
7
Genel
judgement
i.
bildiri
8
Genel
judgement
i.
kıyamet
9
Genel
judgement
i.
sağduyu
10
Genel
judgement
i.
tahmin
11
Genel
judgement
i.
rey
12
Genel
judgement
i.
düşünce
13
Genel
judgement
i.
değerlendirme
14
Genel
judgement
i.
hüküm
15
Genel
judgement
i.
doğru karar verme yeteneği
16
Genel
judgement
i.
seziş
17
Genel
judgement
i.
sezgi
18
Genel
judgement
i.
anlayış
19
Genel
judgement
i.
temyiz kuvveti
20
Genel
judgement
i.
tahmin
21
Genel
judgement
i.
değerlendirme
22
Genel
judgement
i.
eleştiri
23
Genel
judgement
i.
kınama
24
Genel
judgement
i.
hükmetme
25
Genel
judgement
f.
takdir etmek
26
Genel
judgement
f.
hükmetmek
Trade/Economic
27
Ticaret/Ekonomi
judgement
i.
hüküm
28
Ticaret/Ekonomi
judgement
i.
karar
29
Ticaret/Ekonomi
judgement
i.
mahkeme kararı
30
Ticaret/Ekonomi
judgement
i.
takdir
31
Ticaret/Ekonomi
judgement
i.
yargılama
32
Ticaret/Ekonomi
judgement
i.
yargı
Law
33
Hukuk
judgement
i.
ahkam
34
Hukuk
judgement
i.
hüküm
35
Hukuk
judgement
i.
karar
36
Hukuk
judgement
i.
muhakeme yeteneği
37
Hukuk
judgement
i.
isabetli karar verebilme
38
Hukuk
judgement
i.
ilamlı borçlu
39
Hukuk
judgement
i.
cebri ipotek
40
Hukuk
judgement
i.
mahkemenin ödenmesine hüküm verdiği borç, yükümlülük
41
Hukuk
judgement
f.
hakim gibi yönetmek
Religious
42
Dini
judgement
i.
ilahi hüküm
43
Dini
judgement
i.
ilahi karar
44
Dini
judgement
i.
ilahi adalet
45
Dini
judgement
i.
günahın bedeli
46
Dini
judgement
i.
mahşer günü
"judgement"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 162 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
the last judgement
i.
mahşer
General
2
Genel
judgement by default
i.
gıyabi hüküm
3
Genel
the day of judgement
i.
kıyamet günü
4
Genel
the last judgement
i.
kıyamet günü
5
Genel
ethical judgement
i.
ahlaki yargı
6
Genel
legal judgement
i.
hukuki yargı
7
Genel
judgement day
i.
hüküm günü
8
Genel
judgement day
i.
kıyamet günü
9
Genel
the fear of the last judgement
i.
ahret korkusu
10
Genel
stereotyped judgement
i.
basmakalıp hüküm
11
Genel
good judgement
i.
iyi karar
12
Genel
personal judgement
i.
şahsi karar
13
Genel
good judgement
i.
mantık
14
Genel
moral-ethical judgement
i.
ahlaki hüküm
15
Genel
trite-cliche judgement
i.
basmakalıp hüküm
16
Genel
day of judgement
i.
mahşer günü
17
Genel
last judgement
i.
kıyamet günü
18
Genel
day of judgement
i.
kıyamet günü
19
Genel
judgement day
i.
mahşer günü
20
Genel
last judgement
i.
mahşer günü
21
Genel
date of the judgement
i.
karar tarihi
22
Genel
judgement call
i.
karar
23
Genel
judgement call
i.
kanı
24
Genel
judgement call
i.
hakem kararı
25
Genel
judgement call
i.
belirleyici karar
26
Genel
good judgement
i.
sağduyu
27
Genel
reasoned judgement
i.
gerekçeli yargı
28
Genel
final judgement
i.
kesin yargı
29
Genel
definite judgement
i.
kesin yargı
30
Genel
sound judgement
i.
sağlıklı karar
31
Genel
sound judgement
i.
doğru/mantıklı değerlendirme
32
Genel
give judgement
f.
hükme bağlamak
33
Genel
resort to the judgement
f.
yargıya başvurmak
34
Genel
resort to the judgement of
f.
yargısına başvurmak
35
Genel
make a judgement
f.
yargıda bulunmak
36
Genel
make judgement
f.
yargıda bulunmak
37
Genel
make a judgement
f.
hüküm almak
38
Genel
sit in judgement
f.
karşısındaki hakkında karar vermek
39
Genel
sit in judgement
f.
karşısındakini yargılamak
40
Genel
form a premature judgement on
f.
peşin hüküm vermek
41
Genel
place a final judgement on someone
f.
kesin hüküm vermek (biri hakkında)
42
Genel
place a final judgement on someone
f.
(biri hakkında) nihai kararı vermek
43
Genel
suspend judgement
f.
hükmü askıya almak
44
Genel
suspend judgement
f.
hükmü ertelemek
45
Genel
suspend judgement
f.
hükmü sonraya bırakmak
46
Genel
pass judgement on
f.
hakkında yargıya varmak
Phrases
47
İfadeler
against one's better judgement
i.
aksini düşünmesine rağmen
48
İfadeler
in my judgement
expr.
bana kalırsa
49
İfadeler
in my judgement
expr.
bence
50
İfadeler
against one's better judgement
expr.
düşüncesinin tersine
51
İfadeler
in my judgement
expr.
fikrimce
52
İfadeler
against one's better judgement
expr.
yanlış olduğunu bile bile
53
İfadeler
against one's better judgement
expr.
doğru olmadığını bile bile
54
İfadeler
against your better judgement [uk]
expr.
aksini düşünmene rağmen
55
İfadeler
against your better judgement [uk]
expr.
düşüncenin tersine
56
İfadeler
against your better judgement [uk]
expr.
doğru olmadığını bile bile
57
İfadeler
against your better judgement [uk]
expr.
yanlış olduğunu bile bile
58
İfadeler
against your better judgement [uk]
expr.
mantıksız olduğunu bile bile
59
İfadeler
against your better judgement [uk]
expr.
akıllıca olmadığını bile bile
60
İfadeler
against your better judgement [uk]
expr.
iyi bir fikir olmadığını bile bile
61
İfadeler
against your better judgement [uk]
expr.
aksini düşünmene rağmen
62
İfadeler
against your better judgement [uk]
expr.
düşüncenin tersine
63
İfadeler
against your better judgement [uk]
expr.
doğru olmadığını bile bile
64
İfadeler
against your better judgement [uk]
expr.
yanlış olduğunu bile bile
65
İfadeler
against your better judgement [uk]
expr.
mantıksız olduğunu bile bile
66
İfadeler
against your better judgement [uk]
expr.
akıllıca olmadığını bile bile
67
İfadeler
against your better judgement [uk]
expr.
iyi bir fikir olmadığını bile bile
Idioms
68
Deyim
a daniel come to judgement
i.
(bir probleme karşı) mantıklı hareket eden kimse
69
Deyim
a daniel come to judgement
i.
(bir probleme karşı) mantığını kullanan kimse
70
Deyim
a daniel come to judgement
i.
(bir probleme karşı) aklını kullanan kimse
71
Deyim
a daniel come to judgement
i.
aklıselim davranan kimse
72
Deyim
a daniel come to judgement
i.
zorlu problemler karşısında bilgece kararlar veren kimse
73
Deyim
a daniel come to judgement
i.
basiret sahibi kimse
74
Deyim
a daniel come to judgement
i.
zor bir meseleyi ya da kavgayı çözüp tatlıya bağlayacak kişi
75
Deyim
a value judgement [uk]
i.
değer yargısı
76
Deyim
a value judgement [uk]
i.
şahsi fikir/görüş
77
Deyim
a value judgement [uk]
i.
öznel değerlendirme
78
Deyim
pass judgement
f.
kesin fikrini bildirmek
79
Deyim
pass judgement
f.
yargıda bulunmak
80
Deyim
more by luck than judgement
expr.
bilgiden/beceriden ziyade/daha çok şansla
81
Deyim
more by luck than judgement
expr.
şans eseri
Speaking
82
Konuşma
it's a judgement on him
expr.
allah'tan buldu
Trade/Economic
83
Ticaret/Ekonomi
value judgement
i.
değer yargısı
84
Ticaret/Ekonomi
standard of judgement
i.
değer yargısı
85
Ticaret/Ekonomi
copy of the judgement
i.
ilam
86
Ticaret/Ekonomi
judgement debt
i.
ilamlı borç
87
Ticaret/Ekonomi
judgement creditor
i.
ilamlı alacaklı
88
Ticaret/Ekonomi
deferred judgement
i.
karar ertelemesi
89
Ticaret/Ekonomi
copy of the judgement
i.
karar sureti
90
Ticaret/Ekonomi
transfer by judgement
i.
kazai temlik
91
Ticaret/Ekonomi
judgement creditor
i.
mahkeme tarafından alacaklı olduğu kabul edilen kişi veya kuruluş
92
Ticaret/Ekonomi
judgement debt
i.
mahkeme tarafından belirlenmiş borç
93
Ticaret/Ekonomi
simulated judgement
i.
sahte karar
94
Ticaret/Ekonomi
power of judgement
i.
temyiz kudreti
95
Ticaret/Ekonomi
judgement sampling
i.
yargısal örnekleme
96
Ticaret/Ekonomi
judgement-based sampling
i.
yargıya dayalı örnekleme
97
Ticaret/Ekonomi
judgement fees
i.
yargı harçları
98
Ticaret/Ekonomi
executive judgement
i.
yönetici tahmini
Law
99
Hukuk
interlocutory judgement
i.
ara karar
100
Hukuk
judgement in rem
i.
ayni bir ihtilafa dair davada verilen karar
101
Hukuk
a judgement based on concrete documents
i.
belgeler üzerine yargı
102
Hukuk
confession of judgement
i.
borcunu kabul etmiş borçlu hakkında mahkemenin duruşmasız olarak aldığı karar
103
Hukuk
confession of judgement
i.
borcunu kabul eden borçlu ile ilgili olarak mahkemenin duruşma yapmadan verdiği karar
104
Hukuk
enforcement of a judgement
i.
bir yargının uygulanması
105
Hukuk
summary judgement
i.
dosya üzerinde yapılan inceleme sonucu verilen hızlı karar
106
Hukuk
summary judgement
i.
duruşma olmaksızın hüküm
107
Hukuk
judgement on the pleadings
i.
duruşma olmaksızın hüküm
108
Hukuk
judgement by default
i.
gıyap kararı
109
Hukuk
default judgement
i.
gıyabi hüküm
110
Hukuk
judgement by default
i.
gıyabi hüküm
111
Hukuk
reasoned judgement
i.
gerekçeli hüküm
112
Hukuk
suspension of the pronouncement of the judgement
i.
hükmün açıklanmasının geriye bırakılması
113
Hukuk
motion for judgement
i.
hüküm talebi
114
Hukuk
justification of judgement
i.
hükmün gerekçesi
115
Hukuk
enforcement proceeding with judgement
i.
ilamlı takip
116
Hukuk
proceeding without judgement
i.
ilamsız takip
117
Hukuk
summary judgement
i.
karar oturumu
118
Hukuk
motion to set aside judgement
i.
kararı bozma istemi
119
Hukuk
entry of a judgement
i.
kararın kesinleşmesi
120
Hukuk
entry of a judgement
i.
karar kesinleşme şerhi
121
Hukuk
revision of a judgement
i.
kararın düzeltilmesi
122
Hukuk
operative part of judgement
i.
kararın hüküm bölümü
123
Hukuk
summary judgement motion
i.
karar duruşması talebi
124
Hukuk
passing judgement
i.
karar verme
125
Hukuk
definitive judgement
i.
kesinleşmiş hüküm
126
Hukuk
definitive judgement
i.
kesin hüküm
127
Hukuk
final judgement
i.
kesinleşmiş hüküm
128
Hukuk
court judgement
i.
mahkeme kararı
129
Hukuk
negative declaratory judgement
i.
menfi tespit kararı
130
Hukuk
final judgement
i.
nihai karar
131
Hukuk
judgement in personam
i.
şahsi karar
132
Hukuk
personal judgement
i.
şahsi karar
133
Hukuk
imposition of cautionary judgement
i.
tedbir koydurma
134
Hukuk
unbiased judgement
i.
tarafsız karar
135
Hukuk
power of judgement
i.
temyiz gücü
136
Hukuk
irregular judgement
i.
usulsüz karar
137
Hukuk
judgement sample
i.
yargısal örneklem
138
Hukuk
judgement sample
i.
yargısal numune
139
Hukuk
judgement process
i.
yargılama süreci
140
Hukuk
judgement in personam
i.
şahsi hüküm
141
Hukuk
personal judgement
i.
şahsi hüküm
142
Hukuk
judgement of dismissal
i.
davanın reddi kararı
143
Hukuk
judgement on the merits
i.
esasa dair karar
144
Hukuk
cognovit judgement
i.
olağan yasal işlem masrafları olmaksızın borçlunun yazılı itirafından sonra verilen karar
145
Hukuk
arrest judgement
f.
hükmü tecil etmek
146
Hukuk
arrest judgement
f.
kararı ertelemek
147
Hukuk
render a judgement
f.
karar vermek
148
Hukuk
take a cautionary judgement
f.
tedbir koymak
149
Hukuk
impose a cautionary judgement
f.
tedbir koydurmak
150
Hukuk
make a cautionary judgement
f.
tedbir koydurmak
Politics
151
Siyasal
judgement authority
i.
kaza dairesi
152
Siyasal
political judgement
i.
siyasi yargı
153
Siyasal
political judgement
i.
siyasal yargı
Technical
154
Teknik
assessment of the influence of the thermal environment using subjective judgement scales
i.
subjektif karar ölçüleri kullanarak ısıl ortamın etkisinin değerlendirilmesi
Telecom
155
Telekom
modification of final judgement
i.
nihai kararda değişiklik
Automotive
156
Otomotiv
fuel octane judgement
i.
yakıt oktan kararı
Medical
157
Medikal
clinical judgement
i.
klinik yargı
Psychology
158
Psikoloji
critical judgement
i.
eleştirisel yargılama
159
Psikoloji
automatic judgement
i.
kendiliğinden yargılama
160
Psikoloji
impaired judgement
i.
yargı bozukluğu
Philosophy
161
Felsefe
synthetic judgement
i.
bireşimsel yargı
Abbreviation
162
Kısaltma
ccj (county court judgement)
i.
idari bölge mahkemeleri
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of judgement
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy