kötü durum - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

kötü durum



"kötü durum" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 9 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
kötü durum plight i.
General
kötü durum bad condition i.
kötü durum predicament i.
Colloquial
kötü durum a hornet's nest
kötü durum hornets' nest
Idioms
kötü durum the fat is in the fire
kötü durum train wreck
Military
kötü durum plight
British Slang
kötü durum mare

"kötü durum" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 17 sonuç

Türkçe İngilizce
General
aşırı boyutlara varmak (kötü bir durum) run rampant f.
ile karşılaşmak (kötü bir durum) meet with f.
kötü bir durum karşısında idare etmeye çalışmak make the best of a bad situation f.
çok kötü bir durum misery i.
çok kötü durum ruin i.
en kötü durum senaryosu worst-case scenario i.
her şeyin kötü olduğu durum dystopia i.
kötü bir durum karşısında espri/mizah yapabilme wry humour i.
Colloquial
yaşanılmayacak kötü bir yer veya durum a living hell
Idioms
en kötü durum senaryosu the worst-case scenario
en kötü durum senaryosu the nightmare-case scenario
kıl payı kurtuluş (felaket/kötü durum) disaster averted
nahoş/kötü bir durum fine how do you do
yaşanılmayacak kötü bir yer veya durum hell on earth
Speaking
(zaten kötü olan bu durum) daha da kötüleşiyor/daha da kötü oldu this is going from bad to worse
işler/durum/gidişat kötü/vahim görünüyor/iyi görünmüyor things seem dire
Medical
en kötü durum worst case