Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | kötü hal | predicament i. |
Genel | kötü hal | fix i. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | muhtemel en kötü hal | reasonable worst case i. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | kötü bir hal almak | get nasty f. |
Idioms | ||
Deyim | zor/kötü bir hal | a pretty pass i. |
Deyim | kötü bir hal | a sorry state (of affairs) i. |
Deyim | giderek daha kötü bir hal almak | go to hell in a handbasket f. |
Deyim | gitgide daha kötü bir hal almak | go from bad to worse f. |
Deyim | giderek daha kötü bir hal almak | go to hell in a bucket f. |
Deyim | kötü bir durumdan kurtulup daha iyi bir hal almak | go from drab to fab f. |
Deyim | giderek daha kötü bir hal alma | to hell in a handbasket expr. |