Geçmiş

kötü hava

"kötü hava" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 8 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kötü hava	bad weather i.
2	Genel	kötü hava	bad air i.
3	Genel	kötü hava	vitiated air i.
4	Genel	kötü hava	asperity i.
5	Genel	kötü hava	inclement weather i.
6	Genel	kötü hava	weather i.
Technical
7	Teknik	kötü hava	vitiated air i.
Archaic
8	Eski Kullanım	kötü hava	malaria i.

"kötü hava" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 41 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kötü hava şartlarından dolayı limanda mahsur kalmış (gemi)	weather-bound i.
2	Genel	kötü hava koşulları	adverse weather conditions i.
3	Genel	kötü hava şartları	unfavorable weather conditions i.
4	Genel	kötü hava şartları	bad weather conditions i.
5	Genel	kötü hava koşulları	bad weather conditions i.
6	Genel	kötü hava koşulları	unfavorable weather conditions i.
7	Genel	çadırı böceklere ve kötü hava koşullarına karşı korumaya yarayan ek örtü	flysheet i.
8	Genel	(fırtına, kötü hava koşulları) kesilmek	break f.
9	Genel	kötü hava şartlarına dayanıklı	weatherproof s.
10	Genel	(hava) kötü	foul s.
11	Genel	her türlü kötü hava şartlarına maruz kalmış	weather-beaten s.
Phrasals
12	Öbek Fiiller	(kötü hava) riski	risk of (some inclement weather) i.
13	Öbek Fiiller	kötü hava şartları altında mahsur kalmak	sock in f.
Phrases
14	İfadeler	hava iyi de olsa kötü de olsa	rain or shine expr.
15	İfadeler	ne kadar da kötü bir hava	what bad weather expr.
Proverb
16	Atasözü	kızıl doğan gün, kötü hava habercisi	red sky in the morning, shepherd's warning
Idioms
17	Deyim	kötü biri veya durum tarafından bozulmamış/kirlenmemiş hava	breath of fresh air i.
18	Deyim	kötü hava koşullarıyla başa çıkamamak	make bad weather of it f.
19	Deyim	kötü hava koşullarında zorlanmak	make bad weather of it f.
Insurance
20	Sigortacılık	kötü hava şartları zararı	country damage i.
21	Sigortacılık	kötü hava şartları hasarı	heavy weather damage i.
22	Sigortacılık	kötü hava şartlarından ileri gelen zararlara karşı sigorta	weather insurance i.
Technical
23	Teknik	kötü hava şartları	foul weather i.
24	Teknik	kötü hava koşulları	foul weather i.
25	Teknik	kötü hava koşulları	bad weather i.
26	Teknik	kötü hava şartlarına karşı koruma	protection against foul weather i.
27	Teknik	kötü hava şartları	bad weather i.
28	Teknik	kötü hava koşulları	unpleasant weather i.
29	Teknik	kötü hava şartları	unpleasant weather i.
30	Teknik	kötü hava nedeniyle rötar yapmış (gemi veya uçak)	weather-bound s.
Furniture
31	Mobilya	içinde biri kötü hava koşulları diğeri ise iyi hava koşullarını bildiren iki insan olan bir maket ev	weather house i.
32	Mobilya	içine biri kötü diğeri iyi hava tahmini yapan iki figür yerleştirilmiş maket ev	weather box i.
Aeronautic
33	Havacılık	gece veya kötü hava koşullarında kullanılan, aydınlatılmış uçuş pisti	flare path i.
34	Havacılık	geceleri veya kötü hava koşullarında pilotun görebilmesi için aydınlatılmış uçak pisti	flarepath i.
Marine
35	Denizcilik	yelkeni düz tutmak için dış ceplere yerleştirilen esnek şerit; ambar girişini kötü hava şartlarından koruyan malzemenin kenarını sabitleyen ahşap şerit	batton i.
Meteorology
36	Meteoroloji	uçulabilecek en kötü hava durumu	weather minimum i.
37	Meteoroloji	kötü hava koşulları nedeniyle hareket edememek	weather f.
38	Meteoroloji	kötü hava koşullarının etkilerini gösteren	weather-beaten s.
39	Meteoroloji	kötü hava şartlarına dayanıklı	wp (weatherproof) kısalt.
Military
40	Askeri	kötü hava koşulları	adverse weather i.
Archaic
41	Eski Kullanım	kötü (hava)	unkind s.