İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
General | ||
Genel | kismet i. | kader |
Genel | kismet i. | kısmet |
Genel | kismet i. | nasip |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Yaygın Kullanım | kısmet | fortune i. | ||
General | ||||
Genel | kısmet | chance i. | ||
Genel | kısmet | kismet i. | ||
Genel | kısmet | fate i. | ||
Genel | kısmet | match i. | ||
Genel | kısmet | portion i. | ||
Genel | kısmet | luck i. | ||
Genel | kısmet | chance of marriage for somebody i. | ||
Genel | kısmet | lot i. | ||
Genel | kısmet | destiny i. | ||
Genel | kısmet | innings i. | ||
Genel | kısmet | predestination i. | ||
Genel | kısmet | foreordain i. | ||
Genel | kısmet | foreordination i. | ||
Genel | kısmet | fatality i. | ||
Genel | kısmet | inning i. | ||
Genel | kısmet | moira i. | ||
Genel | kısmet | quate i. | ||
Genel | kısmet | predestiny [obsolete] i. | ||
Genel | kısmet | predetermination i. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | kısmet | one of those things i. | ||
Konuşma Dili | kısmet | just one of those things expr. | ||
Religious | ||||
Dini | kısmet | god’s plan i. | ||
Dini | kısmet | kismat i. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | kısmet olmak | be possible f. | ||
Genel | önceden kısmet etmek | foreordain f. | ||
Genel | kısmet olmak | be in one’s destiny f. | ||
Genel | önceden kısmet etmek | foreordinate f. | ||
Genel | kısmet olan | predestinate s. | ||
Genel | allah kısmet ederse | god willing ünl. | ||
Genel | kısmet! | may be! ünl. | ||
Phrases | ||||
İfadeler | kısmet neyse | whatever shall be expr. | ||
Idioms | ||||
Deyim | (hayat) kısmet etmek | deal a hand f. | ||
Deyim | (hayat) kısmet etmek | deal the hand f. | ||
Speaking | ||||
Konuşma | kısmet değilmiş | it was not destined to be expr. | ||
Konuşma | kısmet değilmiş | it wasn't meant to be expr. | ||
Konuşma | ne yapalım? kısmet! | it was just one of those things expr. | ||
Konuşma | kısmet değilmiş | it was not fated to be expr. | ||
Botanic | ||||
Botanik | kısmet ağacı | clerodendron i. | ||
Botanik | kısmet ağacı | glory tree i. | ||
Mythology | ||||
Mitoloji | kısmet tanrıçası | fortuna i. | ||
Archaic | ||||
Eski Kullanım | kısmet aramak | suitor f. |