Geçmiş

kavga etmek

"kavga etmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 64 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	kavga etmek	fight f.
General
2	Genel	kavga etmek	tangle with f.
3	Genel	kavga etmek	fall out with f.
4	Genel	kavga etmek	hassle f.
5	Genel	kavga etmek	spar f.
6	Genel	kavga etmek	brawl f.
7	Genel	kavga etmek	have a quarrel f.
8	Genel	kavga etmek	argue f.
9	Genel	kavga etmek	jar f.
10	Genel	kavga etmek	have a row with f.
11	Genel	kavga etmek	altercate f.
12	Genel	kavga etmek	quarrel f.
13	Genel	kavga etmek	jangle f.
14	Genel	kavga etmek	scrap f.
15	Genel	kavga etmek	fallen out f.
16	Genel	kavga etmek	wrangle f.
17	Genel	kavga etmek	have words f.
18	Genel	kavga etmek	set to f.
19	Genel	kavga etmek	fight f.
20	Genel	kavga etmek	fall out f.
21	Genel	kavga etmek	feud f.
22	Genel	kavga etmek	squabble f.
23	Genel	kavga etmek	pick a bone with f.
24	Genel	kavga etmek	kick up f.
25	Genel	kavga etmek	have a set-to f.
26	Genel	kavga etmek	stoush (au.) f.
27	Genel	kavga etmek	cangle [scotland] f.
28	Genel	kavga etmek	tuilyie [scottish] f.
29	Genel	kavga etmek	tuilzie [scottish] f.
30	Genel	kavga etmek	barney [australia] f.
31	Genel	kavga etmek	bate f.
32	Genel	kavga etmek	wrestle f.
33	Genel	kavga etmek	yike f.
34	Genel	kavga etmek	impugn [obsolete] f.
35	Genel	kavga etmek	dispute [obsolete] f.
36	Genel	kavga etmek	fecht [scotland] f.
37	Genel	kavga etmek	plead [obsolete] f.
38	Genel	kavga etmek	strike f.
Phrasals
39	Öbek Fiiller	kavga etmek	throw down f.
40	Öbek Fiiller	kavga etmek	take on f.
41	Öbek Fiiller	kavga etmek	blow up f.
42	Öbek Fiiller	kavga etmek	throw down f.
Colloquial
43	Konuşma Dili	kavga etmek	mix it up with someone f.
44	Konuşma Dili	kavga etmek	lock horns f.
45	Konuşma Dili	kavga etmek	mix it f.
46	Konuşma Dili	kavga etmek	mix it up f.
47	Konuşma Dili	kavga etmek	slug it out f.
Idioms
48	Deyim	kavga etmek	take someone on f.
49	Deyim	kavga etmek	be caught up in a row with f.
50	Deyim	kavga etmek	bust up f.
51	Deyim	kavga etmek	fall foul f.
52	Deyim	kavga etmek	fall out with f.
53	Deyim	kavga etmek	go the knuckle [australia] f.
54	Deyim	kavga etmek	be at each other's throats f.
55	Deyim	kavga etmek	be at one another's throats f.
56	Deyim	kavga etmek	be at loggerheads f.
Law
57	Hukuk	kavga etmek	fall out f.
Archaic
58	Eski Kullanım	kavga etmek	barrat f.
59	Eski Kullanım	kavga etmek	chode f.
60	Eski Kullanım	kavga etmek	digladiate f.
Slang
61	Argo	kavga etmek	shoot the five f.
British Slang
62	İngiliz Argosu	kavga etmek	have arms f.
63	İngiliz Argosu	kavga etmek	argue the toss f.
64	İngiliz Argosu	kavga etmek	have a barney (aus) f.

"kavga etmek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 122 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	ile kavga etmek	cross swords with f.
2	Genel	sözlü olarak kavga etmek	quarrel f.
3	Genel	gürültülü bir şekilde kavga etmek	row f.
4	Genel	saç saça baş başa kavga etmek	scuffle f.
5	Genel	dışa vurulmadan devam etmek (kavga/kızgınlık vb)	smolder f.
6	Genel	sözlü olarak kavga etmek	row f.
7	Genel	sözlü olarak kavga etmek	argue f.
8	Genel	ile kavga etmek	take on f.
9	Genel	için kavga etmek	fight over f.
10	Genel	kız için kavga etmek	fight over a girl f.
11	Genel	bir şey için kavga etmek	fight for something f.
12	Genel	bir şey için kavga etmek	struggle f.
13	Genel	birisiyle bir şey için kavga etmek	feud with someone over something f.
14	Genel	birisiyle bir şey için kavga etmek	feud with someone about something f.
15	Genel	önemsiz bir şey için kavga etmek/tartışmak	niggle f.
16	Genel	önemsiz bir şey için kavga etmek/tartışmak	squabble f.
17	Genel	önemsiz bir şey için kavga etmek/tartışmak	brabble f.
18	Genel	önemsiz bir şey için kavga etmek/tartışmak	pettifog f.
19	Genel	önemsiz bir şey için kavga etmek/tartışmak	bicker f.
20	Genel	önemsiz bir şey için kavga etmek/tartışmak	quibble f.
21	Genel	dışa vurulmadan devam etmek (kavga/kızgınlık vb)	smoulder f.
22	Genel	tekrar kavga etmek	refight f.
23	Genel	göğüs göğse kavga etmek	grapple f.
24	Genel	gürültülü kavga etmek	scold [obsolete] f.
Phrasals
25	Öbek Fiiller	kavga/düelloya davet etmek	call out [slang] f.
26	Öbek Fiiller	kavga etmek için meydan okumak	call out f.
27	Öbek Fiiller	kesin bir sonuç alana kadar kavga etmek	fight it out f.
28	Öbek Fiiller	kavga etmek/ağız dalaşına girmek	bicker with (someone) about (something) f.
29	Öbek Fiiller	(biri veya bir konu hakkında) kavga etmek	fight about (someone or something) f.
30	Öbek Fiiller	(biri veya bir konu hakkında) kavga etmek	fight (with) someone or something about (someone or something) f.
31	Öbek Fiiller	biriyle ufak çaplı kavga etmek	skirmish with someone f.
32	Öbek Fiiller	kavga etmeye devam etmek	fight on f.
33	Öbek Fiiller	uğruna kavga etmek	fight over someone f.
34	Öbek Fiiller	uğruna kavga etmek	war over someone f.
35	Öbek Fiiller	biri/bir şey hakkında kavga etmek	fight about someone or something f.
36	Öbek Fiiller	biriyle kavga etmek	get into it f.
37	Öbek Fiiller	(biriyle) önemsiz bir şey için tartışmak/kavga etmek	quibble with (someone) f.
38	Öbek Fiiller	aralarında kavga etmek	fight among themselves f.
39	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) için (biriyle/bir hayvanla) kavga etmek	fight with (someone or an animal) over (someone or something) f.
40	Öbek Fiiller	(biriyle biri/bir şey) üzerine kavga etmek	battle (with someone) (over someone or something) f.
41	Öbek Fiiller	bir şeyi elde etmek/kazanmak için kavga vermek	battle for something f.
42	Öbek Fiiller	(biriyle biri/bir şey hakkında) kavga etmek	bicker (with someone) (about someone or something) f.
43	Öbek Fiiller	(biriyle biri/bir şey hakkında) kavga etmek	bicker (with someone or something) (over someone or something) f.
44	Öbek Fiiller	(bir şey) hakkında kavga etmek	bicker about (something) f.
45	Öbek Fiiller	(biriyle) kavga etmek	bicker with (someone) f.
46	Öbek Fiiller	(biriyle biri/bir şey üzerine) kavga etmek	clash (with someone) (over someone or something) f.
47	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) kavga etmek	clash with (someone or something) f.
48	Öbek Fiiller	(biriyle) kavga etmek	fall out with (someone) f.
49	Öbek Fiiller	(biriyle bir şey) hakkında kavga etmek	fall out with (someone) about (something) f.
50	Öbek Fiiller	(biriyle bir şey) hakkında kavga etmek	fall out with (someone) over (something) f.
51	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) hakkında sürekli kavga etmek	feud about (someone or something) f.
52	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) hakkında sürekli kavga etmek	feud over (someone or something) f.
53	Öbek Fiiller	(biriyle) sürekli kavga etmek	feud with (someone) f.
54	Öbek Fiiller	(biriyle biri/bir şey) hakkında sürekli kavga etmek	feud with (someone) about (someone or something) f.
55	Öbek Fiiller	(biriyle biri/bir şey) hakkında sürekli kavga etmek	feud with (someone) over (someone or something) f.
56	Öbek Fiiller	hakkında kavga etmek	fight about f.
57	Öbek Fiiller	hakkında kavga etmek	fight about f.
58	Öbek Fiiller	kesin bir sonuç alana kadar kavga etmek	fight out f.
59	Öbek Fiiller	kesin bir sonuç alana kadar kavga etmek	fight something out f.
60	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) için tartışmak/kavga etmek	fight over (someone or something) f.
61	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) savaşmak/kavga etmek	fight with (someone or something) f.
62	Öbek Fiiller	(bir şeyle, silahla) dövüşmek/kavga etmek	fight with (something) f.
63	Öbek Fiiller	(biriyle bir şey için) kavga etmek	grapple (with someone) (for something) f.
64	Öbek Fiiller	(bir şey için) kavga etmek	grapple for (something) f.
65	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) kavga etmek	grapple with (someone or something) f.
66	Öbek Fiiller	(biriyle) incir çekirdeğini doldurmayacak (bir şey) yüzünden kavga etmek	niggle (with one) over (something) f.
67	Öbek Fiiller	ile kavga etmek	scuffle with f.
68	Öbek Fiiller	biriyle ufak çaplı kavga etmek	skirmish with (someone) f.
69	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) kavga etmek	struggle with (someone or something) f.
70	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) kavga etmek	tangle with (someone or something) f.
71	Öbek Fiiller	(biriyle) kavga etmek	tussle with (someone) f.
72	Öbek Fiiller	ile kavga etmek	wrangle with f.
Phrases
73	İfadeler	(iyi geçim/kavga etmek) iki baştan olur	it takes two (to do something) expr.
74	İfadeler	(kavga etmek/anlaşmak) iki taraflıdır	it takes two (to do something) expr.
75	İfadeler	(kavga etmek/anlaşmak) iki kişi gerektirir	it takes two (to do something) expr.
76	İfadeler	(kavga etmek/anlaşmak) iki kişiliktir	it takes two (to do something) expr.
Colloquial
77	Konuşma Dili	aralarında kavga etmek	fight among themselves f.
78	Konuşma Dili	kavga etmek asla bir şeyi çözmez	fighting never solves anything expr.
79	Konuşma Dili	kavga çıkarmak/etmek mi istiyorsun?	(do) you want a piece of me? expr.
80	Konuşma Dili	kavga çıkarmak/etmek mi istiyorsun?	(you) wanna piece of me? expr.
81	Konuşma Dili	kavga çıkarmak/etmek mi istiyorsun?	want a piece of me? expr.
82	Konuşma Dili	kavga etmek mi istiyorsun	you want to start something expr.
Idioms
83	Deyim	saç saça baş başa kavga etmek	pull caps f.
84	Deyim	şapkalarını çekiştirerek kavga etmek	pull caps f.
85	Deyim	biriyle kavga etmek	have a fight with someone f.
86	Deyim	biriyle kavga etmek	scuffle with someone f.
87	Deyim	biriyle kavga etmek	fight with someone f.
88	Deyim	birbirleriyle kavga etmek	go at one another tooth and nail f.
89	Deyim	çok gürültülü ve şiddetle kavga etmek	go at hammer and tongs f.
90	Deyim	çok gürültülü ve şiddetle kavga etmek	be at hammer and tongs f.
91	Deyim	feci kavga etmek	fight like kilkenny cats f.
92	Deyim	kedi köpek gibi kavga etmek	go at one another tooth and nail f.
93	Deyim	şiddetle kavga etmek	go at hammer and tongs f.
94	Deyim	şiddetle kavga etmek	fight someone hammer and tongs f.
95	Deyim	saç saça başa kavga etmek	fight someone hammer and tongs f.
96	Deyim	şiddetle kavga etmek	fight tooth and claw f.
97	Deyim	saç saça başa kavga etmek	fight someone tooth and nail f.
98	Deyim	saç saça başa kavga etmek	go at it tooth and nail f.
99	Deyim	şiddetle kavga etmek	fight tooth and nail f.
100	Deyim	şiddetle kavga etmek	fight someone tooth and nail f.
101	Deyim	şiddetle kavga etmek	go at it hammer and tongs f.
102	Deyim	saç saça başa kavga etmek	go at it hammer and tongs f.
103	Deyim	şiddetle kavga etmek	go at it tooth and nail f.
104	Deyim	şiddetle kavga etmek	be at hammer and tongs f.
105	Deyim	uğruna kavga etmek	go to war over someone f.
106	Deyim	kedi köpek gibi kavga etmek/birbirini yemek	go at each other tooth and nail f.
107	Deyim	yumruk yumruğa kavga etmek	go the knuckle [australia] f.
108	Deyim	tekme tokat kavga etmek	fight tooth and claw with each other f.
109	Deyim	(biriyle) kavga etmek	be at (one) hammer and tongs f.
110	Deyim	bağırış çağırış kavga etmek	be at somebody/something hammer and tongs f.
111	Deyim	bağırış çağırış kavga etmek	go at somebody/something hammer and tongs f.
112	Deyim	(biriyle) kavga etmek	do battle (with somebody) f.
113	Deyim	(biriyle) kavga etmek	join battle (with somebody) f.
114	Deyim	(biriyle/bir şeyle) saç saça baş başa kavga etmek/mücadele etmek	fight (someone or something) tooth and claw f.
115	Deyim	şiddetle kavga etmek	fight hammer and tongs f.
116	Deyim	saç saça baş başa kavga etmek	fight hammer and tongs f.
117	Deyim	(biri/bir şey yüzünden) kavga etmek	go to war (over someone or something) f.
118	Deyim	(biriyle) kavga etmek	have a set-to (with someone) f.
119	Deyim	(biriyle/bir şeyle) kavga etmek	have a set-to (with someone or something) f.
120	Deyim	biriyle kavga etmek	have words with f.
British Slang
121	İngiliz Argosu	biriyle kavga etmek	have arms with someone f.
Modern Slang
122	Modern Argo	alışveriş yaparken market koridorları arasında diğer müşterilerle kavga etmek/tartışmak	aisle rage f.