Geçmiş

kontrol altına almak

"kontrol altına almak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 22 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	kontrol altına almak	bring under control f.
General
2	Genel	kontrol altına almak	contain f.
3	Genel	kontrol altına almak	smother f.
4	Genel	kontrol altına almak	check f.
5	Genel	kontrol altına almak	curb f.
6	Genel	kontrol altına almak	hold in f.
7	Genel	kontrol altına almak	get under control f.
8	Genel	kontrol altına almak	keep down f.
9	Genel	kontrol altına almak	bring someone under control f.
10	Genel	kontrol altına almak	restrain f.
11	Genel	kontrol altına almak	accoy f.
12	Genel	kontrol altına almak	hold up f.
13	Genel	kontrol altına almak	hold up f.
14	Genel	kontrol altına almak	cork f.
15	Genel	kontrol altına almak	strangle f.
Phrasals
16	Öbek Fiiller	kontrol altına almak	rein in f.
17	Öbek Fiiller	kontrol altına almak	pull in f.
18	Öbek Fiiller	kontrol altına almak	stay ahead f.
Colloquial
19	Konuşma Dili	kontrol altına almak	bring under control f.
Idioms
20	Deyim	kontrol altına almak	clip (someone's) wings f.
21	Deyim	kontrol altına almak	clip wings f.
Archaic
22	Eski Kullanım	kontrol altına almak	refrain f.

"kontrol altına almak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 71 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	zor kullanarak kontrol altına almak (bir yeri/halkı)	subdue f.
2	Genel	yangını kontrol altına almak	keep the fire under control f.
3	Genel	yangını kontrol altına almak	bring a fire under control f.
4	Genel	durumu kontrol altına almak	get a grip on the situation f.
5	Genel	kontrol/denetim altına almak	harness f.
6	Genel	her şeyi kontrol altına almak	have everything under control f.
7	Genel	(yangını) köpük veya gaz örtüsü ile kontrol altına almak veya söndürmek	blanket f.
8	Genel	yangını kontrol altına almak	contain a fire f.
9	Genel	(bir şeyle) kontrol altına almak	fasten f.
10	Genel	telkin yolu ile kontrol altına almak	suggestionise [uk] f.
11	Genel	telkin yolu ile kontrol altına almak	suggestionize [us] f.
Phrasals
12	Öbek Fiiller	susuz bırakarak kontrol altına almak	thirst out f.
13	Öbek Fiiller	ile kontrol altına almak	occupy with f.
14	Öbek Fiiller	(bir şeyi) kontrol altına almak	champ down on (something) f.
15	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) sıkı kontrol altına almak	clamp down on (someone or something) f.
16	Öbek Fiiller	(bir şeyi) kontrol altına almak	rein back on (something) f.
Idioms
17	Deyim	(birini veya bir şeyi) kontrol altına almak/yakalamak	have hold of (someone or something) f.
18	Deyim	(birini veya bir şeyi) kontrol altına almak/yakalamak	have ahold of (someone or something) f.
19	Deyim	birini sıkı kontrol altına almak	take a firm grip on someone f.
20	Deyim	bir şeyi tamamen kontrol altına almak	have a lock on something f.
21	Deyim	işlerini kontrol altına almak	put one's house in order f.
22	Deyim	işlerini kontrol altına almak	set one's house in order f.
23	Deyim	sıkı kontrol altına almak	tighten the reins f.
24	Deyim	(birini/bir şeyi) tamamen kontrol altına almak	have (someone or something) by the ears f.
25	Deyim	(birini) tamamen kontrol altına almak	have (someone) turned around (one's) (little) finger f.
26	Deyim	(birini) tamamen kontrol altına almak	have (someone) twisted around (one's) (little) finger f.
27	Deyim	(birini) tamamen kontrol altına almak	have (someone) wound around (one's) (little) finger f.
28	Deyim	(birini) tamamen kontrol altına almak	have (someone) wrapped around (one's) (little) finger f.
29	Deyim	(birini) tamamen kontrol altına almak	turn (someone) around (one's) (little) finger f.
30	Deyim	(birini/bir şeyi) sıkı kontrol altına almak	have a firm grip on (someone or something) f.
31	Deyim	(birini) kontrol altına almak	get ahold of (one) f.
32	Deyim	tepkilerini/duygularını kontrol altına almak	take a hold on (oneself) f.
33	Deyim	(birini) kontrol altına almak	grab ahold of (someone) f.
34	Deyim	(birini) kontrol altına almak	grab hold of (someone) f.
35	Deyim	(birini/bir şeyi) sıkı kontrol altına almak	have a tight rein on (someone or something) f.
36	Deyim	(birini/bir şeyi) sıkı kontrol altına almak	have a tight grip on (someone or something) f.
37	Deyim	(birini/bir şeyi) sıkı kontrol altına almak	keep a firm grip on (someone or something) f.
38	Deyim	bir şeyi kontrol altına almak	be on top of something f.
39	Deyim	bir şeyi kontrol altına almak	get on top of something f.
40	Deyim	(birilerini/bir şeyleri) kontrolü/kontrol altına almak	bring (someone or something) under (one's) control f.
41	Deyim	bir şeyi kontrol altına almak/kontrol altında tutmak	bring/get/keep something under control f.
42	Deyim	(birini/bir şeyi) kontrol altına almak	get (someone or something) under (one's) control f.
43	Deyim	(kendini) kontrol altına almak	get a hold on (oneself) f.
44	Deyim	(kendini) kontrol altına almak	get a hold of (oneself) f.
45	Deyim	(kendini) kontrol altına almak	get ahold of (oneself) f.
46	Deyim	(birini) tamamen kontrol altına almak	have (someone) turned round (one's) (little) finger f.
47	Deyim	(birini) tamamen kontrol altına almak	have (someone) twisted round (one's) (little) finger f.
48	Deyim	(birini) tamamen kontrol altına almak	have (someone) wound round (one's) (little) finger f.
49	Deyim	(birini) tamamen kontrol altına almak	have (someone) wrapped round (one's) (little) finger f.
50	Deyim	-i tamamen kontrol altına almak	have a lock on f.
51	Deyim	(birini/bir şeyi) tamamen kontrol altına almak	have a lock on (someone or something) f.
52	Deyim	birini/bir şeyi kontrol altında tutmak/altına almak	keep somebody/something in check f.
53	Deyim	birini/bir şeyi kontrol altında tutmak/altına almak	hold somebody/something in check f.
54	Deyim	işlerini kontrol altına almak	put house in order f.
55	Deyim	işlerini kontrol altına almak	put your house in order f.
56	Deyim	işlerini kontrol altına almak	get your house in order f.
57	Deyim	işlerini kontrol altına almak	put/set your (own) house in order f.
58	Deyim	(kendi) işlerini (kendi) kontrol altına almak	set (one's) (own) house in order f.
59	Deyim	işleri kontrol altına almak	set house in order f.
60	Deyim	-i sıkı kontrol altına almak	take a firm grip on f.
61	Deyim	(birini/bir şeyi) sıkı kontrol altına almak	take a firm grip on (someone or something) f.
62	Deyim	(birini) tamamen kontrol altına almak	turn (someone) round (one's) (little) finger f.
63	Deyim	(birini) tamamen kontrol altına almak	wrap (someone) round (one's) (little) finger f.
Politics
64	Siyasal	ulusal kontrol altına almak	governmentalise f.
65	Siyasal	ulusal kontrol altına almak	governmentalize f.
66	Siyasal	federal kontrol altına almak	federalize f.
67	Siyasal	federal kontrol altına almak	federalise f.
Medical
68	Medikal	hastalığın etkilerini azaltmak veya kontrol altına almak amacıyla eksik olan bir enzimin yerine konulması	enzyme replacement therapy i.
Physics
69	Fizik	nötronları emerek nükleer reaksiyonları kontrol altına almak için kullanılan, atomları parçalanamaz madde	neutron poison i.
Environment
70	Çevre	(yıllık otları kontrol altına almak için kullanılan) güçlü bir bitki öldürücü	diuron i.
Sport
71	Spor	(güreşte) rakibi kontrol altına almak	ride f.