İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | on (one's) nerves expr. | sinir bozucu |
Konuşma Dili | on (one's) nerves expr. | sinirine dokunan |
Konuşma Dili | on (one's) nerves expr. | gıcık eden |
Konuşma Dili | on (one's) nerves expr. | rahatsız edici |
Konuşma Dili | on (one's) nerves expr. | irrite edici |
İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
General | ||
Genel | get on one's nerves f. | sinir bozmak |
Genel | get on one's nerves f. | sinir etmek |
Genel | get on one's nerves f. | sinirini bozmak |
Genel | have one's nerves on edge f. | asabileşmek |
Genel | get on one's nerves f. | birinin sinirine dokunmak |
Genel | grate on one's nerves f. | sinirine dokunmak |
Genel | live on one's nerves f. | diken üstünde olmak |
Idioms | ||
Deyim | live on one's nerves f. | heyecanlı bir karaktere sahip olmak |
Deyim | one's nerves be on edge f. | sinirleri laçka olmak |
Deyim | jangle on one's nerves f. | sinirlerini ayağa kaldırmak |
Deyim | jangle on one's nerves f. | sinirine dokunmak |
Deyim | get on one's nerves f. | tepesinin tasını attırmak |
Deyim | get on one's nerves f. | çileden çıkarmak |