|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
ortadoğu veya orta asya'da dokunan halı |
oriental rug i.
|
|
2 |
Genel |
orta asya metinleri |
central asia texts i.
|
|
3 |
Genel |
orta asya yaz saati |
central asia daylight time i.
|
|
4 |
Genel |
orta asya standart saati |
central asia standard time i.
|
|
5 |
Genel |
sovyet orta asya |
soviet central asia i.
|
|
6 |
Genel |
güney-orta asya'da yaşayan sırtı siyah yüzü ise gri tüylü bir maymun türü |
wanderoo i.
|
|
7 |
Genel |
eski bir orta asya inanışına göre gökyüzü tanrısı |
tengri i.
|
|
8 |
Genel |
orta asya türkleri |
central asian turks i.
|
|
9 |
Genel |
orta asya mimarisi |
architecture of central asia i.
|
|
10 |
Genel |
orta asya mimarisi |
central asian architecture i.
|
|
11 |
Genel |
orta doğu ve güney asya'da kullanılan bir tür başlık |
taj i.
|
|
12 |
Genel |
orta ve güneybatı asya'nın iran nüfusunu oluşturan ticaret ile uğraşan yerleşik bir halk |
sart i.
|
|
13 |
Genel |
(asya veya orta doğu'da) elde dokunan halı |
oriental carpet i.
|
|
14 |
Genel |
orta asya'ya ait |
central asian s.
|
|
Politics |
|
15 |
Siyasal |
akb- orta asya bölgesel ekonomik işbirliği programı |
adb- central asia regional economic cooperation program i.
|
|
16 |
Siyasal |
orta asya'da yarı göçebe türk halkı |
khazars i.
|
|
17 |
Siyasal |
orta asya steplerinde yaşamış olan yarı göçebe türk halklarından biri |
patzinaks i.
|
|
18 |
Siyasal |
orta doğu ve orta asya ülkeleri bölümü |
middle east and central asia department i.
|
|
19 |
Siyasal |
orta asya steplerinde yaşamış olan yarı göçebe türk halklarından biri |
pechenegs i.
|
|
|
20 |
Siyasal |
orta asya türk cumhuriyetleri |
central asian turkish republics i.
|
|
21 |
Siyasal |
orta asya'da aral gölü çevresinde yaşayan bir türk halkına mensup kimse |
karakalpak i.
|
|
22 |
Siyasal |
orta asya'da aral gölü çevresinde yaşayan bir türk halkına mensup kimse |
kara-kalpak i.
|
|
23 |
Siyasal |
orta asya'nın en popüler ve korkulan radikal islamcı grubu |
freedom party i.
|
|
Institutes |
|
24 |
Kurum/Kuruluş |
ingiltere, amerika, asya ve pasifik, orta doğu dairesi başkanlığı |
department of the united kingdom, usa, asia and pacific and the middle east i.
|
|
25 |
Kurum/Kuruluş |
orta asya ve kafkasya genel müdür yardımcılığı |
deputy directorate general for central asia and caucasus i.
|
|
Textile |
|
26 |
Tekstil |
orta çağ asya'sında kullanılan yumuşak yünlü bir kumaş |
camlet i.
|
|
Furniture |
|
27 |
Mobilya |
orta asya'da tatarların kullandığı bir tür keçe çadır |
kibitka i.
|
|
Gastronomy |
|
28 |
Mutfak |
orta doğu ve güney asya'ya özgü, et ve soğanın baharatla harmanlanıp top veya silindir halinde pişirildiği bir yemek türü |
kofte i.
|
|
Marine Biology |
|
29 |
Deniz Biyolojisi |
doğu asya açıklarında ve kuzey ile orta amerika'nın batı kıyılarında bulunan bir inci istiridyesi |
pinctada margaritifera i.
|
|
Zoology |
|
30 |
Zooloji |
orta asya'ya özgü gri bir kurt |
tibetan wolf (canis lupus chanco) i.
|
|
31 |
Zooloji |
orta asya'ya özgü gri bir kurt |
chinese wolf i.
|
|
32 |
Zooloji |
orta asya'daki yarı çöl bölgelerde bulunan bir yaban koyunu |
argal (ovis ammon) i.
|
|
33 |
Zooloji |
orta asya'daki yarı çöl bölgelerde bulunan bir yaban koyunu |
mountain sheep i.
|
|
34 |
Zooloji |
orta asya'daki yarı çöl bölgelerde bulunan bir yaban koyunu |
argali i.
|
|
35 |
Zooloji |
orta asya düzlüklerine özgü vahşi bir at |
koulan (equus onager) i.
|
|
36 |
Zooloji |
orta asya düzlüklerine özgü vahşi bir at |
asinus onager i.
|
|
37 |
Zooloji |
orta asya'nın çölümsü bölgelerinde bulunan vahşi bir koyun |
argal i.
|
|
38 |
Zooloji |
orta asya, tibet ve çin'e özgü sürü halinde yaşayan açık kahverengi renkli ve siyah kuyruklu bir ceylan |
dzeren i.
|
|
39 |
Zooloji |
orta asya, tibet ve çin'e özgü sürü halinde yaşayan açık kahverengi renkli ve siyah kuyruklu bir ceylan |
dzeron i.
|
|
|
40 |
Zooloji |
orta asya, tibet ve çin'e özgü sürü halinde yaşayan açık kahverengi renkli ve siyah kuyruklu bir ceylan |
dzerin i.
|
|
41 |
Zooloji |
orta asya'ya özgü küçük ve sarımsı kahverengi bir tilki |
corsak i.
|
|
42 |
Zooloji |
orta asya'ya özgü küçük ve sarımsı kahverengi bir tilki |
afghan fox i.
|
|
43 |
Zooloji |
güneydoğu asya'ya özgü kızıl langur cinsinden olup yaprakla beslenen çeşitli orta boylu maymunlara verilen ad |
douc i.
|
|
44 |
Zooloji |
güneydoğu asya'ya özgü kızıl langur cinsinden olup yaprakla beslenen çeşitli orta boylu maymunlara verilen ad |
douc langur i.
|
|
Botanic |
|
45 |
Botanik |
akdeniz ve orta asya'ya özgü tek yıllık ya da iki yıllık bitkiler |
camelina i.
|
|
46 |
Botanik |
akdeniz ve orta asya'ya özgü tek yıllık ya da iki yıllık bitkiler |
false flax i.
|
|
47 |
Botanik |
akdeniz ve orta asya'ya özgü tek yıllık ya da iki yıllık bitkiler |
genus camelina i.
|
|
48 |
Botanik |
orta ve güney amerika, tropik asya ve avustralya'da görülen salkım şeklinde tohumlu, sarı çiçekli yaprak döken bir ağaç |
canafistola i.
|
|
49 |
Botanik |
orta ve güney amerika, tropik asya ve avustralya'da görülen salkım şeklinde tohumlu, sarı çiçekli yaprak döken bir ağaç |
canafistula i.
|
|
50 |
Botanik |
orta ve güney amerika, tropik asya ve avustralya'da görülen salkım şeklinde tohumlu, sarı çiçekli yaprak döken bir ağaç |
cassia fistula i.
|
|
51 |
Botanik |
orta ve güney amerika, tropik asya ve avustralya'da görülen salkım şeklinde tohumlu, sarı çiçekli yaprak döken bir ağaç |
golden rain tree i.
|
|
52 |
Botanik |
beyaz kenarlı kırmızı dış yaprakları olan, sonradan kırmızı ve sarı renkli çeşitleri de geliştirilen bir orta asya lalesi |
lady tulip (tulipa clusiana) i.
|
|
53 |
Botanik |
beyaz kenarlı kırmızı dış yaprakları olan, sonradan kırmızı ve sarı renkli çeşitleri de geliştirilen bir orta asya lalesi |
candlestick tulip i.
|
|
54 |
Botanik |
orta asya ve afrika'da yetişen tek yıllık, tropikal ve dikenli bir bitki |
thorny amaranth (amaranthus spinosus) i.
|
|
55 |
Botanik |
orta asya'ya özgü ve ılık bölgelerde hayvan yemi olarak yetiştirilen bir baklagil |
alyce clover (alysicarpus vaginalis) i.
|
|
56 |
Botanik |
orta asya'ya özgü ve ılık bölgelerde hayvan yemi olarak yetiştirilen bir baklagil |
buffalo clover i.
|
|
57 |
Botanik |
orta asya'ya özgü ve ılık bölgelerde hayvan yemi olarak yetiştirilen bir baklagil |
buffalo-bur i.
|
|
58 |
Botanik |
orta asya'ya özgü ve ılık bölgelerde hayvan yemi olarak yetiştirilen bir baklagil |
one-leaf clover i.
|
|
59 |
Botanik |
orta asya'ya özgü ve ılık bölgelerde hayvan yemi olarak yetiştirilen bir baklagil |
white moneywort i.
|
|
60 |
Botanik |
akdeniz'den orta asya'ya geniş bir coğrafyada yetişen çiçekli bir bitki cinsi |
amberboa i.
|
|
61 |
Botanik |
akdeniz'den orta asya'ya geniş bir coğrafyada yetişen çiçekli bir bitki cinsi |
genus amberboa i.
|
|
62 |
Botanik |
asya'nın doğusunda yetişen tüysü yaprakları ve soluk gri-kahverengi mantarımsı kabuğu olan orta büyüklükte bir ağaç |
amur cork tree (phellodendron amurense) i.
|
|
63 |
Botanik |
asya'nın doğusunda yetişen tüysü yaprakları ve soluk gri-kahverengi mantarımsı kabuğu olan orta büyüklükte bir ağaç |
chinese cork tree i.
|
|
64 |
Botanik |
asya'nın doğusunda yetişen tüysü yaprakları ve soluk gri-kahverengi mantarımsı kabuğu olan orta büyüklükte bir ağaç |
amur cork i.
|
|
65 |
Botanik |
orta asya'ya özgü olup çok sayıda çeşidi ılıman bölgelerde yaygın olarak yetiştirilen, gösterişli pembe veya beyaz çiçekleri ve yenilebilir sert yuvarlak meyveleri olan gül familyasına mensup bir ağaç |
apple (malus sieversii) i.
|
|
66 |
Botanik |
kuzey ve orta avrupa ve doğu asya'ya özgü bir bataklık bitkisi |
wild rosemary i.
|
|
67 |
Botanik |
kuzey ve orta avrupa ve doğu asya'ya özgü bir bataklık bitkisi |
ledum palustre i.
|
|
68 |
Botanik |
kuzey ve orta avrupa ve doğu asya'ya özgü bir bataklık bitkisi |
marsh tea i.
|
|
69 |
Botanik |
avrupa, kuzey amerika, orta asya ve doğu asya'da yetişen, kauçuk üreten çok yıllık dayanıklı asmaların yer aldığı şerbetçi otunu içeren bir cins |
genus humulus i.
|
|
70 |
Botanik |
britanya, izlanda, orta avrupa ve batı asya'da yetişen, ketengiller familyasına mensup tek yıllık çiçekli bir bitki |
mountain flax i.
|
|
71 |
Botanik |
tıbbi alanda kullanımı olan bir orta asya bitkisi |
rhubarb (rheum officinale) i.
|
|
Breeding |
|
72 |
Hayvancılık |
geniş kuyruğu ve parlak kıvırcık yünü olan orta asya'ya özgü siyah bir koyun ırkı |
karakul i.
|
|
Social Sciences |
|
73 |
Sosyal Bilimler |
kazaklarla ve başkurtlarla akraba olup orta asya’da yaşayan tatar halkı |
teptiar i.
|
|
74 |
Sosyal Bilimler |
kazaklarla ve başkurtlarla akraba olup orta Asya’da yaşayan tatar halkının üyesi olan kimse |
teptiar i.
|
|
75 |
Sosyal Bilimler |
orta asya'da mani dinine inanan bir uygur halkı |
toghuzghu i.
|
|
76 |
Sosyal Bilimler |
düğün gibi kutlamalar sırasında vücutta süs amaçlı girift desenler oluşturmak için güney asya, orta doğu ve kuzey afrika'da görülen kına yakma uygulaması |
mehndi i.
|
|
Education |
|
77 |
Eğitim |
kafkasya ve orta asya'da siyaset |
politics of caucasus and central asia i.
|
|
Linguistics |
|
78 |
Dilbilim |
eski dönemlerde orta asya'nın baktriya bölgesinde konuşulmuş olan irani dil |
bactrian i.
|
|
79 |
Dilbilim |
eskiden orta asya'da kullanılan türk yazı diline verilen ad |
eastern turki i.
|
|
|
80 |
Dilbilim |
batı ve orta asya'da 1. yüzyıldan 10. yüzyıla kadar konuşulan iran dilleriyle ilgili |
middle iranian s.
|
|
81 |
Dilbilim |
batı ve orta asya'da 1. yüzyıldan 10. yüzyıla kadar konuşulan iran dillerine ait |
middle iranian s.
|
|
History |
|
82 |
Tarih |
orta çağda asya'da türk yazı dili |
jagatai i.
|
|
83 |
Tarih |
orta çağda asya'da türk yazı dili |
jaghatai i.
|
|
84 |
Tarih |
orta çağda asya'da türk yazı dili |
chagatai i.
|
|
85 |
Tarih |
8-10. yy orta asya türk kavmi |
kimek i.
|
|
86 |
Tarih |
8-10. yy orta asya türk kavmi |
kimeks i.
|
|
87 |
Tarih |
8-10. yy orta asya türk kavmi |
yemeks i.
|
|
88 |
Tarih |
8-10. yy orta asya türk kavmi |
djamuks i.
|
|
89 |
Tarih |
8-10. yy orta asya türk kavmi |
yemek i.
|
|
90 |
Tarih |
8-10. yy orta asya türk kavmi |
yamaks i.
|
|
91 |
Tarih |
8-10. yy orta asya türk kavmi |
yamak i.
|
|
92 |
Tarih |
8-10. yy orta asya türk kavmi |
djamuk i.
|
|
93 |
Tarih |
8-10. yy orta asya türk kavmi |
kimak i.
|
|
94 |
Tarih |
8-10. yy orta asya türk kavmi |
kimaks i.
|
|
Archaeology |
|
95 |
Arkeoloji |
orta paleolitik'te avrupa ve batı asya'da yaşayıp soyu tükenmiş bir insan türü |
homo neanderthalensis i.
|
|
96 |
Arkeoloji |
orta paleolitik'te avrupa ve batı asya'da yaşayıp soyu tükenmiş bir insan türü |
homo sapiens neanderthalensis i.
|
|
Geography |
|
97 |
Coğrafya |
orta asya'da esen kuvvetli ve boğucu rüzgar |
tebbad i.
|
|
98 |
Coğrafya |
orta asya'da bir dağ |
tengri khan i.
|
|
99 |
Coğrafya |
orta asya'da tacikistan'dan kırgızistan, afganistan, pakistan ve batı çin'e kadar uzanan dağ silsilesi |
the pamirs i.
|
|
100 |
Coğrafya |
orta asya'da tacikistan'dan kırgızistan, afganistan, pakistan ve batı çin'e kadar uzanan dağ silsilesi |
pamir mountains i.
|
|
101 |
Coğrafya |
orta asya'da bulunan sıradağlardan biri |
trans alai i.
|
|
102 |
Coğrafya |
orta asya'da büyük bir sıradağ silsilesi |
tyan shan i.
|
|
103 |
Coğrafya |
orta asya'da büyük bir sıradağ silsilesi |
tien shan i.
|
|
104 |
Coğrafya |
orta asya'da büyük bir sıradağ silsilesi |
tyan-shan i.
|
|
105 |
Coğrafya |
orta asya'da kazakistan'dan çin'e kadar uzanan sıradağlar |
altai mountains i.
|
|
106 |
Coğrafya |
orta asya'da kazakistan'dan çin'e kadar uzanan sıradağlar |
altay mountains i.
|
|
107 |
Coğrafya |
orta asya'da bulunan, kazakistan'dan çin'e kadar uzanan sıradağlar |
altai i.
|
|
108 |
Coğrafya |
orta asya'da bulunan, kazakistan'dan çin'e kadar uzanan sıradağlar |
altay i.
|
|
109 |
Coğrafya |
kuzey ve orta asya'nın bir kısmını kaplayan bir rus bölgesi |
krasnoyarsk i.
|
|
110 |
Coğrafya |
orta asya'da eski bir emirlik |
bokhara i.
|
|
111 |
Coğrafya |
orta asya'da bir dağ sırası |
hindu kush i.
|
|
112 |
Coğrafya |
gobi çölünden hazar denizine ulaşan, orta asya'da bulunan geniş bir bölge |
russian turkestan i.
|
|
113 |
Coğrafya |
orta asya'nın kuzeyinde bir ırmak |
selenga i.
|
|
114 |
Coğrafya |
rusya ve orta asya'da bulunan yükseltili düz bir arazi |
syrt i.
|
|
Meteorology |
|
115 |
Meteoroloji |
orta asya'da esen kuvvetli ve boğucu rüzgar |
tebbad i.
|
|
Ornithology |
|
116 |
Kuşbilim |
kuzey-orta avrupa ve asya'da yaygın bulunan üstü kahverengi ve altı beyaz bir incir kuşu |
meadow pipit (anthus pratensis) i.
|
|
117 |
Kuşbilim |
avrupa'nın güneydoğusu ve orta asya'ya özgü balıkçıl bir kartal |
fishing eagle i.
|
|
118 |
Kuşbilim |
avrupa'nın güneydoğusu ve orta asya'ya özgü balıkçıl bir kartal |
haliaeetus leucorhyphus i.
|
|
Reptiles |
|
119 |
Sürüngenler |
avrupa ve orta asya’da yaygın görülen bir kertenkele |
sand lizard (lacerta agilis) i.
|
|
Slang |
|
120 |
Argo |
kuzey afrika ya da batı/orta asya kökenli insanlar için söylenen son derece kaba ve aşağılayıcı ifade |
goatfucker i.
|
|