Geçmiş

ortaya koymak

"ortaya koymak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 32 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	ortaya koymak	exhibit f.
2	Genel	ortaya koymak	present f.
3	Genel	ortaya koymak	prove f.
4	Genel	ortaya koymak	propound f.
5	Genel	ortaya koymak	set forth f.
6	Genel	ortaya koymak	reveal f.
7	Genel	ortaya koymak	execute f.
8	Genel	ortaya koymak	produce f.
9	Genel	ortaya koymak	put forward f.
10	Genel	ortaya koymak	manifest f.
11	Genel	ortaya koymak	expose f.
12	Genel	ortaya koymak	put forth f.
13	Genel	ortaya koymak	exert f.
14	Genel	ortaya koymak	centre f.
15	Genel	ortaya koymak	assert f.
16	Genel	ortaya koymak	suggest f.
17	Genel	ortaya koymak	deliver f.
18	Genel	ortaya koymak	center f.
19	Genel	ortaya koymak	put down to the fact f.
20	Genel	ortaya koymak	cast f.
21	Genel	ortaya koymak	evocate f.
22	Genel	ortaya koymak	ostend [obsolete] f.
23	Genel	ortaya koymak	argue f.
24	Genel	ortaya koymak	demonstrate f.
Phrasals
25	Öbek Fiiller	ortaya koymak	throw in f.
26	Öbek Fiiller	ortaya koymak	hold up f.
27	Öbek Fiiller	ortaya koymak	turn in f.
28	Öbek Fiiller	ortaya koymak	turn off f.
29	Öbek Fiiller	ortaya koymak	set out f.
Technical
30	Teknik	ortaya koymak	introduce f.
Archaic
31	Eski Kullanım	ortaya koymak	discover f.
Slang
32	Argo	ortaya koymak	make with f.

"ortaya koymak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 100 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	değersizliğini ortaya koymak	puncture f.
2	Genel	açıkça ortaya koymak	lay bare f.
3	Genel	anlamsızlığını ortaya koymak	puncture f.
4	Genel	bir şeyin doğruluğunu ortaya koymak	verify f.
5	Genel	kendini ortaya koymak	make one’s case f.
6	Genel	farkını ortaya koymak	exhibit one's difference f.
7	Genel	farkını ortaya koymak	show one's difference f.
8	Genel	performans ortaya koymak	give performance f.
9	Genel	performans ortaya koymak	put in performance f.
10	Genel	performans ortaya koymak	deliver performance f.
11	Genel	performans ortaya koymak	perform f.
12	Genel	kuram ortaya koymak	theorize f.
13	Genel	kuram ortaya koymak	theorise f.
14	Genel	mücadele ortaya koymak	wage a struggle f.
15	Genel	doğruluğunu ortaya koymak	establish f.
16	Genel	plan ortaya koymak	set out a plan f.
17	Genel	yeniden ortaya koymak	reassert f.
18	Genel	performans ortaya koymak	record f.
19	Genel	yeniden ortaya koymak	reexhibit f.
20	Genel	yeniden ortaya koymak	re-exhibit f.
21	Genel	(bir şeyin) kalitesini ortaya koymak	reflect f.
22	Genel	(bir konuyu) açık yüreklilikle ortaya koymak	face (a thing) out f.
23	Genel	ne düşündüğünü açıkça ortaya koymak	declare one's self f.
24	Genel	irade ortaya koymak	demonstrate a will f.
25	Genel	(bir şeyi) davranışlarıyla ortaya koymak	witness [obsolete] f.
26	Genel	yeni bir şey ortaya koymak	ideate f.
27	Genel	açıkça ortaya koymak	communicate f.
28	Genel	gözle görünür kanıtlarla ortaya koymak	cipher [obsolete] f.
29	Genel	net biçimde ortaya koymak	pitch [obsolete] f.
30	Genel	karakterini ve görüşünü net bir şekilde ortaya koymak	plank down f.
31	Genel	ortaya para koymak	post f.
Phrasals
32	Öbek Fiiller	haklılığını ortaya koymak	account for f.
33	Öbek Fiiller	mimiklerle ortaya koymak	act out f.
34	Öbek Fiiller	davranışlarıyla göstermek/mimiklerle ortaya koymak	act something out f.
35	Öbek Fiiller	birdenbire çıkartıp ortaya koymak	yank out f.
36	Öbek Fiiller	ortaya sürmek/koymak	draw forth f.
37	Öbek Fiiller	(bir kimsenin veya şeyin) hatalarını ortaya koymak	write up f.
38	Öbek Fiiller	pokerde başlangıçta/girişte ortaya para koymak	ante in f.
39	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) karşı olduğunu ortaya koymak	come out against (someone or something) f.
40	Öbek Fiiller	varını yoğunu ortaya koymak	fall over f.
41	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) hakkında (bir şeyi) anlatmak/ortaya koymak	say (something) about (someone or something) f.
42	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin bir özelliğini) ortaya koymak	show (someone or something) up as (something) f.
Colloquial
43	Konuşma Dili	tüm gayretini/çabasını ortaya koymak	go eyes out f.
44	Konuşma Dili	varını yoğunu ortaya koymak/akıtmak	pour it on f.
45	Konuşma Dili	açıkça ortaya koymak	be out f.
Idioms
46	Deyim	yeteneğini tamamen ortaya koymak	bring (one's) pigs to market f.
47	Deyim	bütün gücünü ortaya koymak	not bring it weak f.
48	Deyim	açıkça ortaya koymak	lay one's card on the table f.
49	Deyim	ayan beyan ortaya koymak	speak volumes f.
50	Deyim	aykırılıkları/karşıtlıkları ortaya koymak	draw the battle lines f.
51	Deyim	bir şeyi net/bariz bir biçimde ortaya koymak	throw something into sharp relief f.
52	Deyim	biri için hayatını ortaya koymak	lay down one's life for f.
53	Deyim	karşı olduğunu ortaya koymak	come out against f.
54	Deyim	onaylamadığını ortaya koymak	take exception to f.
55	Deyim	kellesini ortaya koymak	risk one's neck f.
56	Deyim	tavrını ortaya koymak	take up a position f.
57	Deyim	yüreğini ortaya koymak	set one's heart on f.
58	Deyim	varını yoğunu ortaya koymak	lean over backwards f.
59	Deyim	varını yoğunu ortaya koymak	fall over backwards f.
60	Deyim	varlığını ortaya koymak	lay down one's existence f.
61	Deyim	varını yoğunu ortaya koymak	bend over backwards f.
62	Deyim	varını yoğunu ortaya koymak	do the hard yards f.
63	Deyim	varını yoğunu ortaya koymak	bend (one's) efforts f.
64	Deyim	bir şey için varını yoğunu ortaya koymak	bend your mind/efforts to something f.
65	Deyim	varını yoğunu ortaya koymak	do (one's) damndest f.
66	Deyim	ağırlığını ortaya koymak	put your foot down f.
67	Deyim	(bir şeyi) net/bariz bir biçimde ortaya koymak	bring (something) into sharp relief f.
68	Deyim	bir iş için her şeyini ortaya koymak	be all in f.
69	Deyim	tüm gücünü/çabasını ortaya koymak	add oil f.
70	Deyim	işe yarar (bir şey) ortaya koymak	bring (something) to the table f.
71	Deyim	ağırlığını/gücünü ortaya koymak	come on (too) strong f.
72	Deyim	varını yoğunu ortaya koymak	fall over backward f.
73	Deyim	(bir şey yapmak için) varını yoğunu ortaya koymak	fall over backwards (to do something) f.
74	Deyim	(bir şey yapmak için) varını yoğunu ortaya koymak	bend over backwards (to do something) f.
75	Deyim	(bir şey yapmak için) varını yoğunu ortaya koymak	lean over backwards (to do something) f.
76	Deyim	(bir şey için) her şeyini ortaya koymak	give (something) (one's) all f.
77	Deyim	hayatını ortaya koymak	lay down life f.
78	Deyim	hayatını ortaya koymak	lay down your life f.
79	Deyim	(biri/bir şey için/uğruna) hayatını ortaya koymak	lay down your life (for somebody/something) f.
80	Deyim	duruşunu/tarafını açıkça ortaya koymak/belirtmek	make (one's) position clear f.
81	Deyim	fikrini/görüşünü/niyetini açıkça ortaya koymak	make (one's) position clear f.
82	Deyim	tüm güzelliğini/çekiciliğini ortaya koymak/göstermek	make the most of oneself f.
83	Deyim	kimi/neyi desteklediğini açıkça ortaya koymak	nail your colours to the mast [uk] f.
84	Deyim	ağırlığını ortaya koymak	put foot down f.
85	Deyim	kellesini ortaya koymak	risk your neck f.
86	Deyim	yüreğini ortaya koymak	set heart on f.
87	Deyim	niyetini açıkça ortaya koymak	set out your stall [uk] f.
88	Deyim	varını yoğunu ortaya koymak	strain every nerve and muscle f.
89	Deyim	gerçeği göstermek/ortaya koymak	tell the tale f.
90	Deyim	net/bariz bir biçimde ortaya koymak	throw into sharp relief f.
Law
91	Hukuk	yalan beyan gibi sebeplerle tanığın yetkisiz kılınması veya kabul edilmemesi gerektiğini ortaya koymak adına yapılan işlem	reprobator i.
92	Hukuk	haklılığını ortaya koymak	justify f.
Biology
93	Biyoloji	özelliklerini ve diğer türlerden nasıl ayrıştığını bilimsel olarak izah ederek yeni bir türün varlığını ortaya koymak	describe f.
Wagering
94	Bahisçilik	ortaya bahis koymak	shoot f.
Archaic
95	Eski Kullanım	görünüşle ortaya koymak	look f.
96	Eski Kullanım	detaylarını ortaya koymak	item f.
Slang
97	Argo	her şeyini ortaya koymak	go all in f.
98	Argo	ortaya para koymak (kumar)	get down f.
99	Argo	apart topar ortaya bir şey (yazılı materyal, yazı, belge) koymak	hack out f.
100	Argo	her şeyini ortaya koymak	boss up f.