|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Yaygın Kullanım |
power plant i.
|
elektrik santrali |
|
| General |
|
| 2 |
Genel |
snake plant i.
|
kaynanadili |
|
| 3 |
Genel |
rice plant i.
|
çeltik |
|
| 4 |
Genel |
foliage plant i.
|
yapraklarının güzelliği için yetiştirilen süs bitkisi |
|
| 5 |
Genel |
grinding plant i.
|
öğütme fabrikası |
|
| 6 |
Genel |
snake plant i.
|
sansevieria |
|
| 7 |
Genel |
nuclear power plant i.
|
nükleer santral |
|
| 8 |
Genel |
ice plant i.
|
buzhane |
|
| 9 |
Genel |
medicinal plant i.
|
ilaç bitkisi |
|
| 10 |
Genel |
pilot plant i.
|
deneme kuruluşu |
|
| 11 |
Genel |
milky plant juice i.
|
bitki sütü |
|
| 12 |
Genel |
tea plant i.
|
çay bitkisi |
|
| 13 |
Genel |
wax plant i.
|
hoya |
|
| 14 |
Genel |
oyster plant i.
|
iskorçina |
|
| 15 |
Genel |
indigo plant i.
|
indigo |
|
| 16 |
Genel |
construction plant and equipment i.
|
inşaatlarda kullanılan iş makinaları ve ekipmanları |
|
| 17 |
Genel |
plant propagation i.
|
bitki yayılımı |
|
| 18 |
Genel |
alpine plant i.
|
alp bitkisi |
|
| 19 |
Genel |
power plant i.
|
enerji santrali |
|
| 20 |
Genel |
lime plant i.
|
kireç fabrikası |
|
| 21 |
Genel |
purification plant i.
|
arıtma tesisi |
|
| 22 |
Genel |
plant department i.
|
atölye kısmı |
|
| 23 |
Genel |
hydrophytic plant i.
|
su bitkisi |
|
| 24 |
Genel |
plant anatomy i.
|
bitki anatomisi |
|
| 25 |
Genel |
aquatic plant product i.
|
bitkisel su ürünü |
|
| 26 |
Genel |
leguminous plant i.
|
baklagiller |
|
| 27 |
Genel |
fossil fuel plant i.
|
termik santral |
|
| 28 |
Genel |
plant species i.
|
bitki türleri |
|
| 29 |
Genel |
caper plant i.
|
kapari |
|
| 30 |
Genel |
manufacturing plant i.
|
fabrika |
|
| 31 |
Genel |
herbaceous plant i.
|
ot |
|
| 32 |
Genel |
plant premises i.
|
fabrika binası |
|
| 33 |
Genel |
plant product i.
|
fabrika üretimi |
|
| 34 |
Genel |
castor oil plant i.
|
keneotu |
|
| 35 |
Genel |
sensitive plant i.
|
küstümotu |
|
| 36 |
Genel |
ice plant i.
|
buz fabrikası |
|
| 37 |
Genel |
refining plant i.
|
arıtma tesisi |
|
| 38 |
Genel |
medicinal plant i.
|
baharat bitkisi |
|
| 39 |
Genel |
plant health i.
|
bitki sağlığı |
|
| 40 |
Genel |
production plant i.
|
fabrika |
|
| 41 |
Genel |
rubber plant i.
|
lastikağacı |
|
| 42 |
Genel |
plant family i.
|
bitki familyası |
|
| 43 |
Genel |
plant management i.
|
tesis müdürlüğü |
|
| 44 |
Genel |
plant layout i.
|
tesisat şeması |
|
| 45 |
Genel |
thorny plant i.
|
diken |
|
| 46 |
Genel |
papyrus plant i.
|
papirüs |
|
| 47 |
Genel |
forest plant i.
|
orman bitkisi |
|
| 48 |
Genel |
plant scientist i.
|
bitki bilimci |
|
| 49 |
Genel |
seed plant i.
|
tohum dikme |
|
| 50 |
Genel |
musk plant i.
|
miskotu |
|
| 51 |
Genel |
plant hormone i.
|
bitki hormonu |
|
| 52 |
Genel |
pitcher plant i.
|
suibriği |
|
| 53 |
Genel |
indigo plant i.
|
nil |
|
| 54 |
Genel |
decoration plant i.
|
süs bitkisi |
|
| 55 |
Genel |
flour plant i.
|
un fabrikası |
|
| 56 |
Genel |
plant geography i.
|
bitki coğrafyası |
|
| 57 |
Genel |
alliaceous plant i.
|
(soğanlı) kokulu bitki |
|
| 58 |
Genel |
plant bug i.
|
bitki biti |
|
| 59 |
Genel |
wax plant i.
|
mumçiçeği |
|
| 60 |
Genel |
plant breeding i.
|
bitki ıslahı |
|
| 61 |
Genel |
plant association i.
|
bitki topluluğu |
|
| 62 |
Genel |
power plant i.
|
santral |
|
| 63 |
Genel |
processing plant i.
|
işleme fabrikası |
|
| 64 |
Genel |
snake plant i.
|
tavşankulağı |
|
| 65 |
Genel |
thorny plant i.
|
dikenli çalı |
|
| 66 |
Genel |
gas plant i.
|
geyikotu |
|
| 67 |
Genel |
energy power plant i.
|
elektrik santrali |
|
| 68 |
Genel |
liquorice plant i.
|
meyan |
|
| 69 |
Genel |
dyeing plant i.
|
boyahane |
|
| 70 |
Genel |
screening plant i.
|
eleme tesisi |
|
| 71 |
Genel |
tea plant i.
|
çay |
|
| 72 |
Genel |
vascular plant i.
|
damarlı bitki |
|
| 73 |
Genel |
electric plant i.
|
elektrik santralı |
|
| 74 |
Genel |
plant maintenance i.
|
tesis bakımı |
|
| 75 |
Genel |
plant cover i.
|
bitki örtüsü |
|
| 76 |
Genel |
gum tragacanth plant i.
|
geven |
|
| 77 |
Genel |
aquatic plant i.
|
su bitkisi |
|
| 78 |
Genel |
indigo plant i.
|
çivitotu |
|
| 79 |
Genel |
annual plant i.
|
bir yıllık bitki |
|
| 80 |
Genel |
woody plant i.
|
ağaçsı bitki |
|
| 81 |
Genel |
horseradish plant i.
|
yaban turbu |
|
| 82 |
Genel |
plant life i.
|
bitki yaşamı |
|
| 83 |
Genel |
plant communities i.
|
bitki toplulukları |
|
| 84 |
Genel |
car assembly plant i.
|
otomobil montaj firması |
|
| 85 |
Genel |
plant eating i.
|
ot yiyen |
|
| 86 |
Genel |
hydrophytic plant i.
|
suda veya çok nemli toprakta yetişen bitki |
|
| 87 |
Genel |
money plant i.
|
ayotu |
|
| 88 |
Genel |
breaking plant i.
|
kırma tesisi |
|
| 89 |
Genel |
rice plant i.
|
pirinç |
|
| 90 |
Genel |
flowery plant i.
|
çiçekli bitki |
|
| 91 |
Genel |
peanut plant i.
|
araşit |
|
| 92 |
Genel |
laundry plant i.
|
çamaşırhane |
|
| 93 |
Genel |
power plant i.
|
jeneratör |
|
| 94 |
Genel |
power plant i.
|
güç kaynağı |
|
| 95 |
Genel |
power plant i.
|
dinamo |
|
| 96 |
Genel |
power plant i.
|
elektrik santralı |
|
| 97 |
Genel |
plant fiber industry i.
|
bitkisel lif endüstrisi |
|
| 98 |
Genel |
ornamental plant industry i.
|
süs bitkisi endüstrisi |
|
| 99 |
Genel |
plant engineering i.
|
tesisat mühendisliği |
|
| 100 |
Genel |
plant sterol i.
|
bitki sterol |
|
| 101 |
Genel |
production plant i.
|
üretim merkezi |
|
| 102 |
Genel |
chemical plant i.
|
kimya tesisi |
|
| 103 |
Genel |
plant tissue i.
|
bitki dokusu |
|
| 104 |
Genel |
bottling plant i.
|
şişeleme fabrikası |
|
| 105 |
Genel |
meat plant i.
|
et fabrikası |
|
| 106 |
Genel |
pharmaceutical plant i.
|
ilaç fabrikası |
|
| 107 |
Genel |
plant characteristic i.
|
bitki karakteristiği |
|
| 108 |
Genel |
plant diversity i.
|
bitki çeşitliliği |
|
| 109 |
Genel |
plant diversity i.
|
bitki zenginliği |
|
| 110 |
Genel |
plant richness i.
|
bitki zenginliği |
|
| 111 |
Genel |
nuclear power plant i.
|
nükleer güç santrali |
|
| 112 |
Genel |
hydroelectric plant i.
|
hidroelektrik santrali |
|
| 113 |
Genel |
garden plant i.
|
bahçe bitkisi |
|
| 114 |
Genel |
plant root i.
|
bitki kökü |
|
| 115 |
Genel |
brewery refrigerating plant i.
|
bira fabrikası soğutma tesisi |
|
| 116 |
Genel |
coal plant i.
|
kömür santrali |
|
| 117 |
Genel |
foliage plant i.
|
yaprakları için yetiştirilen bitki |
|
| 118 |
Genel |
foliage plant i.
|
süs bitkisi |
|
| 119 |
Genel |
generating plant i.
|
elektrik santralı |
|
| 120 |
Genel |
food plant i.
|
yiyecek olarak kullanılan bitki |
|
| 121 |
Genel |
garbage disposal plant i.
|
çöp yok etme tesisi |
|
| 122 |
Genel |
gum-plant i.
|
sütleğen |
|
| 123 |
Genel |
coal-fired power plant i.
|
kömür santrali |
|
| 124 |
Genel |
sewage-treatment plant i.
|
tasfiye tesisi |
|
| 125 |
Genel |
power-plant i.
|
dinamo |
|
| 126 |
Genel |
open-air plant i.
|
açıkhava tesisi |
|
| 127 |
Genel |
plant-house i.
|
sera |
|
| 128 |
Genel |
plant-food i.
|
gübre |
|
| 129 |
Genel |
power-plant i.
|
elektrik santralı |
|
| 130 |
Genel |
water-treatment plant i.
|
tasfiye tesisi |
|
| 131 |
Genel |
native plant i.
|
bir ülkede yetişen bitki |
|
| 132 |
Genel |
native plant i.
|
yerli bitki |
|
| 133 |
Genel |
paper plant i.
|
papirüs |
|
| 134 |
Genel |
bottling plant i.
|
şişeleme tesisi |
|
| 135 |
Genel |
plant room i.
|
makine dairesi |
|
| 136 |
Genel |
plant layout i.
|
fabrika planı |
|
| 137 |
Genel |
plant layout i.
|
fabrika düzeni |
|
| 138 |
Genel |
plant kingdom i.
|
bitkiler alemi |
|
| 139 |
Genel |
large plant i.
|
büyük fabrika |
|
| 140 |
Genel |
iron and steel plant i.
|
demir çelik fabrikası |
|
| 141 |
Genel |
iron and steel plant i.
|
demir ve çelik fabrikası |
|
| 142 |
Genel |
wind plant i.
|
rüzgar santrali |
|
| 143 |
Genel |
garbage treatment plant i.
|
çöp arıtma tesisi |
|
| 144 |
Genel |
dairy plant i.
|
süt işletmesi |
|
| 145 |
Genel |
milk plant i.
|
süt fabrikası |
|
| 146 |
Genel |
dairy plant i.
|
süt fabrikası |
|
| 147 |
Genel |
power plant i.
|
elektrik tesisi |
|
| 148 |
Genel |
ornamental plant i.
|
süs bitkisi |
|
| 149 |
Genel |
processing and storage plant i.
|
işleme ve depolama tesisi |
|
| 150 |
Genel |
young plant i.
|
fidan |
|
| 151 |
Genel |
plant tissues i.
|
bitki dokuları |
|
| 152 |
Genel |
plant production rules i.
|
bitki yetiştiriciliği kuralları |
|
| 153 |
Genel |
non-plant sources i.
|
bitkisel olmayan kaynaklar |
|
| 154 |
Genel |
seed plant i.
|
tohumluk tesisi |
|
| 155 |
Genel |
plant growing rules i.
|
bitki yetiştiriciliği kuralları |
|
| 156 |
Genel |
plant growing i.
|
bitki yetiştiriciliği |
|
| 157 |
Genel |
power plant chief engineer i.
|
santral başmühendisi |
|
| 158 |
Genel |
rendering plant i.
|
yağhane |
|
| 159 |
Genel |
rendering plant i.
|
yağ fabrikası |
|
| 160 |
Genel |
plant nursery i.
|
bitki üretim çiftliği |
|
| 161 |
Genel |
hydroelectric power plant (hpp) i.
|
hidroelektrik santral |
|
| 162 |
Genel |
plant paper i.
|
firma dergisi |
|
| 163 |
Genel |
plant paper i.
|
bir şirketin özellikle çalışanları için yayınladığı dergi |
|
| 164 |
Genel |
atomic power plant i.
|
atom enerji santrali |
|
| 165 |
Genel |
soil water plant nutrient management i.
|
toprak su bitki besin yönetimi |
|
| 166 |
Genel |
plant water intake i.
|
bitki su alımı |
|
| 167 |
Genel |
potted plant i.
|
saksı bitkisi |
|
| 168 |
Genel |
textile plant i.
|
tekstil fabrikası |
|
| 169 |
Genel |
plant stem i.
|
bitki gövdesi |
|
| 170 |
Genel |
plant breeder i.
|
bitki ıslahçısı |
|
| 171 |
Genel |
sewage plant i.
|
arıtma tesisi |
|
| 172 |
Genel |
aloe plant i.
|
aloe bitkisi |
|
| 173 |
Genel |
plant-based fuel i.
|
bitki kökenli yakıt |
|
| 174 |
Genel |
solar power plant i.
|
güneş enerjisi santrali |
|
| 175 |
Genel |
sea plant i.
|
deniz bitkisi |
|
| 176 |
Genel |
solar energy power plant i.
|
güneş enerjisi santrali (ges) |
|
| 177 |
Genel |
air plant i.
|
asalak olmayan konuk bitki |
|
| 178 |
Genel |
plant pot i.
|
bitki saksısı |
|
| 179 |
Genel |
plant pot i.
|
saksı |
|
| 180 |
Genel |
face-plant i.
|
yüzüstü yere düşme |
|
| 181 |
Genel |
face-plant i.
|
yüzüstü düşme |
|
| 182 |
Genel |
artificial plant i.
|
yapay bitki |
|
| 183 |
Genel |
virtual power plant i.
|
sanal enerji santrali |
|
| 184 |
Genel |
glue plant i.
|
japonya ve çin'de tutkal yapımında kullanılan gloiopeltis cinsi bir alg |
|
| 185 |
Genel |
plant [obsolete] i.
|
kesme |
|
| 186 |
Genel |
plant [obsolete] i.
|
kayma |
|
| 187 |
Genel |
plant [obsolete] i.
|
yerleşme |
|
| 188 |
Genel |
plant closing i.
|
fabrika kapatma |
|
| 189 |
Genel |
plant fiber [us] i.
|
bitki lifi |
|
| 190 |
Genel |
plant fibre [uk] i.
|
bitki lifi |
|
| 191 |
Genel |
plant life i.
|
bitki örtüsü |
|
| 192 |
Genel |
plant product i.
|
bitkisel ürün |
|
| 193 |
Genel |
plant substance i.
|
bitkisel malzeme |
|
| 194 |
Genel |
plant a flag f.
|
bayrak dikmek |
|
| 195 |
Genel |
plant trees f.
|
ağaçlar dikmek |
|
| 196 |
Genel |
plant seeds of hate f.
|
nefret tohumları ekmek |
|
| 197 |
Genel |
plant flowers f.
|
çiçeklemek |
|
| 198 |
Genel |
plant in f.
|
gizlice yerleştirmek (polisi/bombayı) |
|
| 199 |
Genel |
plant a tree f.
|
ağaç dikmek |
|
| 200 |
Genel |
plant a bomb f.
|
bomba koymak |
|
| 201 |
Genel |
plant a bomb f.
|
bomba yerleştirmek |
|
| 202 |
Genel |
build a plant f.
|
tesis kurmak |
|
| 203 |
Genel |
plant mine f.
|
mayın döşemek |
|
| 204 |
Genel |
plant out f.
|
fide dikmek |
|
| 205 |
Genel |
plant seedling f.
|
fide dikmek |
|
| 206 |
Genel |
plant a kiss f.
|
öpücük kondurmak |
|
| 207 |
Genel |
plant vegetable f.
|
sebze ekmek |
|
| 208 |
Genel |
grow plant f.
|
bitki yetiştirmek |
|
| 209 |
Genel |
plant in f.
|
aşılamak (fikir vb) |
|
| 210 |
Genel |
plant flower f.
|
çiçek dikmek |
|
| 211 |
Genel |
cut a plant f.
|
bitki kesmek |
|
| 212 |
Genel |
buy a factory/plant f.
|
fabrika almak |
|
| 213 |
Genel |
buy a factory/plant f.
|
üretim tesisi satın almak |
|
| 214 |
Genel |
plant oneself in front of someone f.
|
birinin önünde dikilmek |
|
| 215 |
Genel |
plant oneself in front of someone f.
|
birinin karşısına dikilmek |
|
| 216 |
Genel |
plant a story f.
|
bir hikaye uydurmak |
|
| 217 |
Genel |
plant an evidence on f.
|
delil yerleştirmek |
|
| 218 |
Genel |
plant a mine f.
|
mayın döşemek |
|
| 219 |
Genel |
plant mines f.
|
mayın döşemek |
|
| 220 |
Genel |
face-plant f.
|
Motosiklet, bisiklet, kayak gibi faaliyetler esnasında şiddetle düşerek kafayı yere çarpmak |
|
| 221 |
Genel |
plant a flower f.
|
çiçek ekmek |
|
| 222 |
Genel |
plant trees everywhere f.
|
heryere ağaç dikmek |
|
| 223 |
Genel |
plant new trees f.
|
yeni ağaçlar dikmek |
|
| 224 |
Genel |
plant a lot of trees f.
|
birçok ağaç dikmek |
|
| 225 |
Genel |
face-plant f.
|
yüzüstü yere kapaklanmak |
|
| 226 |
Genel |
plant a tree f.
|
ağaç dikmek |
|
| 227 |
Genel |
plant-like s.
|
bitki benzeri |
|
| 228 |
Genel |
plant-based s.
|
bitki kökenli |
|
| Phrasals |
|
| 229 |
Öbek Fiiller |
plant something on someone f.
|
(birini suçlamak amacıyla) evine/odasına/valizine vb. (uyuşturucu/yasa dışı materyal) yerleştirmek |
|
| 230 |
Öbek Fiiller |
plant (something) in (something else) f.
|
(bir şeyin) içine (bir şey) dikmek |
|
| 231 |
Öbek Fiiller |
plant (something) in (something else) f.
|
(bir şeyin) içine (bir şey) ekmek |
|
| 232 |
Öbek Fiiller |
plant (something) in (something else) f.
|
(bir şeyi bir şeyin) içine sabitlemek |
|
| 233 |
Öbek Fiiller |
plant (something) in (something else) f.
|
(bir şeyin içine bir şeyi) sıkıca saplamak |
|
| 234 |
Öbek Fiiller |
plant (something) in (something else) f.
|
birinin kafasına (bir şey) sokmak |
|
| 235 |
Öbek Fiiller |
plant (something) in (something else) f.
|
birinin aklına (bir şey) düşürmek |
|
| 236 |
Öbek Fiiller |
plant (something) in (something else) f.
|
(bir şeyi bir şeyin) içinde gizlemek |
|
| 237 |
Öbek Fiiller |
plant (something) in (something else) f.
|
(bir şeyi bir şeyin) içinde saklamak |
|
| 238 |
Öbek Fiiller |
plant (something) in (something else) f.
|
(bir şeyi bir şeyin) içine gizlice koymak |
|
| 239 |
Öbek Fiiller |
plant (something) in (something else) f.
|
(bir şeyi bir şeyin) içine gizlice yerleştirmek |
|
| 240 |
Öbek Fiiller |
plant something in something f.
|
bir şeyin içine bir şey dikmek |
|
| 241 |
Öbek Fiiller |
plant something in something f.
|
bir şeyin içine bir şey ekmek |
|
| 242 |
Öbek Fiiller |
plant something in something f.
|
birinin kafasına bir şey sokmak |
|
| 243 |
Öbek Fiiller |
plant something in something f.
|
birinin aklına bir şey düşürmek |
|
| 244 |
Öbek Fiiller |
plant something in something f.
|
bir şeyi bir şeyin içinde saklamak |
|
| 245 |
Öbek Fiiller |
plant something in something f.
|
bir şeyi bir şeyin içinde gizlemek |
|
| 246 |
Öbek Fiiller |
plant (something) on f.
|
üstünde (bir şey) yetiştirmek |
|
| 247 |
Öbek Fiiller |
plant (something) on f.
|
'-de (bir şey) yetiştirmek |
|
| 248 |
Öbek Fiiller |
plant (something) on f.
|
birinin eşyalarının arasına, cebine haberi olmadan/gizlice (bir şey) yerleştirmek |
|
| 249 |
Öbek Fiiller |
plant (something) on f.
|
birinin eşyalarının arasına, cebine haberi olmadan/gizlice (bir şey) koymak |
|
| Phrases |
|
| 250 |
İfadeler |
what you plant now you will harvest later expr.
|
ne ekersen onu biçersin |
|
| Proverb |
|
| 251 |
Atasözü |
plant pears for your heirs
|
senden sonrakilere kalacak bir şeyler yap |
|
| 252 |
Atasözü |
plant pears for your heirs
|
çoluğuna çocuğuna bırakacak/kalacak bir şeyler yap |
|
| 253 |
Atasözü |
plant pears for your heirs
|
sonraki neslin yararına bir şeyler yap/bırak |
|
| 254 |
Atasözü |
plant pears for your heirs
|
gelecek nesle bir dikili ağaç bırak |
|
| Colloquial |
|
| 255 |
Konuşma Dili |
face plant i.
|
yüzüstü yere yapışma |
|
| 256 |
Konuşma Dili |
soap plant i.
|
köpürebilen türde bitki |
|
| 257 |
Konuşma Dili |
soap plant i.
|
köpürdüğü için temizlikte kullanılan bitki |
|
| 258 |
Konuşma Dili |
soap plant i.
|
sabun otu, sabun ağacı meyvesi gibi köpüren ve temizlikte kullanılan bitki |
|
| 259 |
Konuşma Dili |
soap plant i.
|
sabun otu |
|
| 260 |
Konuşma Dili |
soap plant i.
|
sabun bitkisi |
|
| 261 |
Konuşma Dili |
sensitive plant i.
|
kolayca kırılan kimse |
|
| 262 |
Konuşma Dili |
plant one on (one) f.
|
(birini) öpmek |
|
| 263 |
Konuşma Dili |
plant one on (one) f.
|
(birine) öpücük kondurmak |
|
| Idioms |
|
| 264 |
Deyim |
plant the seeds f.
|
geleceğe yatırım yapmak |
|
| 265 |
Deyim |
plant the seeds f.
|
tohumu atmak |
|
| 266 |
Deyim |
plant the seeds f.
|
tohum ekmek |
|
| 267 |
Deyim |
plant the seeds f.
|
tohumlarını atmak |
|
| 268 |
Deyim |
plant a seed f.
|
tohum ekmek |
|
| 269 |
Deyim |
plant a seed of doubt (in someone's mind) f.
|
(birinin) aklında şüphe yaratmak |
|
| 270 |
Deyim |
plant a seed of doubt (in someone's mind) f.
|
(birinin) aklında şüphe uyandırmak |
|
| 271 |
Deyim |
plant a seed of doubt (in someone's mind) f.
|
(birini) işkillendirmek |
|
| 272 |
Deyim |
plant the seed of doubt (in someone's mind) f.
|
(birinin) aklında şüphe yaratmak |
|
| 273 |
Deyim |
plant the seed of doubt (in someone's mind) f.
|
(birinin) aklında şüphe uyandırmak |
|
| 274 |
Deyim |
plant the seed of doubt (in someone's mind) f.
|
(birini) işkillendirmek |
|
| 275 |
Deyim |
plant dragon's teeth f.
|
kaş yaparken göz çıkarmak |
|
| 276 |
Deyim |
plant a seed f.
|
ileride gelişebilecek bir şeyin temelini atmak |
|
| 277 |
Deyim |
plant a seed f.
|
ileride büyüyecek bir şeyin tohumlarını/tohumunu atmak |
|
| 278 |
Deyim |
plant a seed f.
|
aklında bir şey uyandırmak |
|
| 279 |
Deyim |
plant a seed f.
|
aklına bir şey sokmak/düşürmek |
|
| 280 |
Deyim |
plant a seed f.
|
aklında şüphe yaratmak |
|
| 281 |
Deyim |
plant a seed f.
|
aklına bir fikir/düşünce sokmak |
|
| 282 |
Deyim |
plant a seed f.
|
birine bir şeyi (önden) çıtlatmak |
|
| 283 |
Deyim |
plant the seeds (of something) f.
|
(bir şeyin) tohumlarını atmak |
|
| 284 |
Deyim |
plant the seeds (of something) f.
|
(bir şeye) zemin hazırlamak |
|
| 285 |
Deyim |
plant the seeds (of something) f.
|
aklına (bir şey) düşürmek |
|
| 286 |
Deyim |
plant the seeds (of something) f.
|
(aklına) bir şey sokmak |
|
| 287 |
Deyim |
plant the seeds (of something) f.
|
(bir şey) hissettirmek/düşündürmek |
|
| Speaking |
|
| 288 |
Konuşma |
how close is your home to the nuclear plant? expr.
|
eviniz nükleer tesise ne kadar yakın? |
|
| Trade/Economic |
|
| 289 |
Ticaret/Ekonomi |
aluminum plant i.
|
alüminyum fabrikası |
|
| 290 |
Ticaret/Ekonomi |
minimum plant rate i.
|
asgari fabrika ücreti |
|
| 291 |
Ticaret/Ekonomi |
property, plant and equipment (ppe) i.
|
arazi, tesis ve ekipman |
|
| 292 |
Ticaret/Ekonomi |
property, plant and equipment i.
|
arsa, fabrika ve teçhizat |
|
| 293 |
Ticaret/Ekonomi |
property, plant and equipment i.
|
arsalar, fabrika ve teçhizat |
|
| 294 |
Ticaret/Ekonomi |
entire plant i.
|
bütün tesis/fabrika |
|
| 295 |
Ticaret/Ekonomi |
plant capacity i.
|
bir fabrikanın en yüksek üretim kapasitesi |
|
| 296 |
Ticaret/Ekonomi |
whole plant i.
|
bütün tesis/fabrika |
|
| 297 |
Ticaret/Ekonomi |
foreign plant i.
|
dış ülkedeki fabrika |
|
| 298 |
Ticaret/Ekonomi |
plant ledger i.
|
demirbaş defteri |
|
| 299 |
Ticaret/Ekonomi |
integrated plant i.
|
entegre tesis |
|
| 300 |
Ticaret/Ekonomi |
most efficient size of plant i.
|
en etkin üretim ölçeği |
|
| 301 |
Ticaret/Ekonomi |
industrial plant i.
|
endüstri tesisi |
|
| 302 |
Ticaret/Ekonomi |
minimum plant rate i.
|
fabrikada ödenen asgari ücret |
|
| 303 |
Ticaret/Ekonomi |
plant manager i.
|
fabrika müdürü |
|
| 304 |
Ticaret/Ekonomi |
plant ledger i.
|
fabrika defteri |
|
| 305 |
Ticaret/Ekonomi |
plant fund i.
|
fabrika fonu |
|
| 306 |
Ticaret/Ekonomi |
plant capacity i.
|
fabrika kapasitesi |
|
| 307 |
Ticaret/Ekonomi |
manufacturing plant i.
|
fabrika |
|
| 308 |
Ticaret/Ekonomi |
branch-plant i.
|
fabrika şubesi |
|
| 309 |
Ticaret/Ekonomi |
plant facilities i.
|
fabrika tesisleri |
|
| 310 |
Ticaret/Ekonomi |
property, plant and equipment (ppe) i.
|
gayrimenkul, tesis ve ekipman |
|
| 311 |
Ticaret/Ekonomi |
plant inventory i.
|
fabrika envanteri |
|
| 312 |
Ticaret/Ekonomi |
plant equipment i.
|
fabrika teçhizatı |
|
| 313 |
Ticaret/Ekonomi |
general plant expenses i.
|
genel fabrika giderleri |
|
| 314 |
Ticaret/Ekonomi |
ready mixed concrete plant i.
|
hazır beton fabrikası |
|
| 315 |
Ticaret/Ekonomi |
ready mixed concrete plant i.
|
hazır beton tesisi |
|
| 316 |
Ticaret/Ekonomi |
plant closing laws i.
|
işyeri kapama yasaları |
|
| 317 |
Ticaret/Ekonomi |
manufacturing plant i.
|
imal eden fabrika |
|
| 318 |
Ticaret/Ekonomi |
manufacturing plant i.
|
imalathane |
|
| 319 |
Ticaret/Ekonomi |
manufacturing plant i.
|
imalatçı fabrika |
|
| 320 |
Ticaret/Ekonomi |
business plant and machinery i.
|
iş tesisi ve makineleri |
|
| 321 |
Ticaret/Ekonomi |
limestone plant i.
|
kireçtaşı tesisi |
|
| 322 |
Ticaret/Ekonomi |
chemical plant management i.
|
kimyasal tesis yönetimi/idaresi |
|
| 323 |
Ticaret/Ekonomi |
limestone plant i.
|
kireçtaşı fabrikası |
|
| 324 |
Ticaret/Ekonomi |
plant and equipment i.
|
kuruluş ve donanım |
|
| 325 |
Ticaret/Ekonomi |
plant fund i.
|
kuruluş fonu |
|
| 326 |
Ticaret/Ekonomi |
cosmetic plant i.
|
kozmetik fabrikası |
|
| 327 |
Ticaret/Ekonomi |
property plant and equipment i.
|
maddi duran varlık |
|
| 328 |
Ticaret/Ekonomi |
plant ledger i.
|
maddi sabit varlıklar defteri |
|
| 329 |
Ticaret/Ekonomi |
plant and equipment property i.
|
maddi duran varlıklar |
|
| 330 |
Ticaret/Ekonomi |
maximum plant capacity i.
|
maksimum tesis kapasitesi |
|
| 331 |
Ticaret/Ekonomi |
property plant and equipment i.
|
maddi duran varlıklar |
|
| 332 |
Ticaret/Ekonomi |
class of property plant and equipment i.
|
maddi duran varlıklar grubu |
|
| 333 |
Ticaret/Ekonomi |
movable plant i.
|
menkul fabrika |
|
| 334 |
Ticaret/Ekonomi |
optimum plant size i.
|
optimum tesis büyüklüğü |
|
| 335 |
Ticaret/Ekonomi |
packaging plant i.
|
paketleme tesisi |
|
| 336 |
Ticaret/Ekonomi |
rival plant i.
|
rakip tesis |
|
| 337 |
Ticaret/Ekonomi |
soap plant i.
|
sabun fabrikası |
|
| 338 |
Ticaret/Ekonomi |
ceramic plant i.
|
seramik fabrikası |
|
| 339 |
Ticaret/Ekonomi |
branch-plant i.
|
şube tesisleri |
|
| 340 |
Ticaret/Ekonomi |
sugar plant i.
|
şeker fabrikası |
|
| 341 |
Ticaret/Ekonomi |
plant ledger i.
|
tesis defteri |
|
| 342 |
Ticaret/Ekonomi |
plant, machinery and equipment i.
|
tesis, makine ve teçhizat |
|
| 343 |
Ticaret/Ekonomi |
entire plant i.
|
tesinin/fabrikanın tamamı |
|
| 344 |
Ticaret/Ekonomi |
delivering plant i.
|
teslimat üretim yeri |
|
| 345 |
Ticaret/Ekonomi |
thermal power plant i.
|
termik santral |
|
| 346 |
Ticaret/Ekonomi |
plant asset i.
|
tesis mülkü |
|
| 347 |
Ticaret/Ekonomi |
whole plant i.
|
tesinin/fabrikanın tamamı |
|
| 348 |
Ticaret/Ekonomi |
plant fund i.
|
tesis fonu |
|
| 349 |
Ticaret/Ekonomi |
plant asset i.
|
tesis varlığı |
|
| 350 |
Ticaret/Ekonomi |
plant and machinery i.
|
tesis ve makineler |
|
| 351 |
Ticaret/Ekonomi |
plant and equipment i.
|
tesis ve teçhizat |
|
| 352 |
Ticaret/Ekonomi |
machinery, plant and equipment i.
|
tesis, makine ve cihazlar |
|
| 353 |
Ticaret/Ekonomi |
manufacturing plant i.
|
üretim tesisi |
|
| 354 |
Ticaret/Ekonomi |
production plant i.
|
üretim tesisi |
|
| 355 |
Ticaret/Ekonomi |
manufacturing plant manager i.
|
üretim tesisi müdürü |
|
| 356 |
Ticaret/Ekonomi |
delivering plant i.
|
ürünü üretip teslim eden yer |
|
| 357 |
Ticaret/Ekonomi |
oil production plant i.
|
yağ üretme tesisi |
|
| 358 |
Ticaret/Ekonomi |
feed plant i.
|
yem fabrikası |
|
| 359 |
Ticaret/Ekonomi |
oil production plant i.
|
yağ üretim yeri |
|
| 360 |
Ticaret/Ekonomi |
oil production plant i.
|
yağ terminali |
|
| 361 |
Ticaret/Ekonomi |
potted plant i.
|
(açık artırmada) sahte müşteri |
|
| 362 |
Ticaret/Ekonomi |
on plant machinery and equipment expr.
|
fabrika makine ve ekipmana ilişkin |
|
| Politics |
|
| 363 |
Siyasal |
european and mediterranean plant protection organization i.
|
akdeniz ve avrupa bitki koruma örgütü |
|
| 364 |
Siyasal |
european and mediterranean plant protection organization i.
|
avrupa ve akdeniz bitki sağlığını koruma örgütü |
|
| 365 |
Siyasal |
standing committee on plant health i.
|
bitki sağlığı daimi komitesi |
|
| 366 |
Siyasal |
industrial plant i.
|
endüstri tesisi |
|
| 367 |
Siyasal |
industrial plant i.
|
sanayi tesisi |
|
| 368 |
Siyasal |
standing committee for community protection of plant variety rights i.
|
topluluk bitki çeşidi haklarının korunması daimi komitesi |
|
| 369 |
Siyasal |
community plant variety office (cpvo) i.
|
topluluk bitki çeşitleri ofisi |
|
| 370 |
Siyasal |
fuel recycling plant i.
|
yakıt geri kazanım tesisi |
|
| Institutes |
|
| 371 |
Kurum/Kuruluş |
community plant variety office i.
|
avrupa birliği bitki çeşit ofisi |
|
| 372 |
Kurum/Kuruluş |
the community plant variety office i.
|
avrupa birliği bitki türleri ofisi |
|
| 373 |
Kurum/Kuruluş |
european association for research on plant breeding (eucarpia) i.
|
avrupa bitki ıslahı araştırmaları birliği |
|
| 374 |
Kurum/Kuruluş |
the community plant variety office i.
|
avrupa topluluğu bitki türleri ofisi |
|
| 375 |
Kurum/Kuruluş |
the community plant variety office i.
|
avrupa topluluğu toprak mahsülleri ofisi |
|
| 376 |
Kurum/Kuruluş |
directorate general of plant production i.
|
bitkisel üretim genel müdürlüğü |
|
| 377 |
Kurum/Kuruluş |
department of plant nutrition and technology development i.
|
bitki besleme ve teknoloji geliştirme daire başkanlığı |
|
| 378 |
Kurum/Kuruluş |
department of plant health research i.
|
bitki sağlığı araştırmaları daire başkanlığı |
|
| 379 |
Kurum/Kuruluş |
department of border inspection for plant and plant products i.
|
bitki ve bitkisel ürünler sınır kontrol daire başkanlığı |
|
| 380 |
Kurum/Kuruluş |
department of plant health and quarantine i.
|
bitki sağlığı ve karantina daire başkanlığı |
|
| 381 |
Kurum/Kuruluş |
department of plant protection products i.
|
bitki koruma ürünleri daire başkanlığı |
|
| 382 |
Kurum/Kuruluş |
department of plant and animal production i.
|
bitkisel ve hayvansal üretim bölümü |
|
| 383 |
Kurum/Kuruluş |
plant variety rights office i.
|
bitki varyete hakları bürosu |
|
| 384 |
Kurum/Kuruluş |
department of plant health and quarantine i.
|
gıda ve kontrol genel müdürlüğü |
|
| 385 |
Kurum/Kuruluş |
community plant variety office i.
|
topluluk bitki çeşitleri ofisi |
|
| 386 |
Kurum/Kuruluş |
plant health central research institute i.
|
zirai mücadele merkez araştırma enstitüsü müdürlüğü |
|
| 387 |
Kurum/Kuruluş |
plant health central research institute, ankara i.
|
zirai mücadele merkez araştırma enstitüsü müdürlüğü |
|
| Industry |
|
| 388 |
Sanayi |
physical plant i.
|
endüstriyel tesis |
|
| 389 |
Sanayi |
physical plant i.
|
endüstri tesisi |
|
| 390 |
Sanayi |
mechanical plant i.
|
endüstri tesisi |
|
| 391 |
Sanayi |
mechanical plant i.
|
endüstriyel tesis |
|
| 392 |
Sanayi |
industrial plant i.
|
endüstri tesisi |
|
| 393 |
Sanayi |
industrial plant i.
|
endüstriyel tesis |
|
| 394 |
Sanayi |
glucose plant i.
|
glikoz fabrikası |
|
| 395 |
Sanayi |
coking plant gas i.
|
karışık gazojen gazı |
|
| 396 |
Sanayi |
branch plant [canada] i.
|
merkezi farklı ülkede bulunan şirketin kanada'daki bir fabrikası |
|
| 397 |
Sanayi |
plant agreement i.
|
fabrika düzeyindeki toplu antlaşma |
|
| Technical |
|
| 398 |
Teknik |
topping plant i.
|
yağın daha hafif bileşenlerini çıkaran özütleme tesisi |
|
| 399 |
Teknik |
waste utilization plant i.
|
atık değerlendirme fabrikası |
|
| 400 |
Teknik |
aggregate batching plant i.
|
agrega harmanlama tesisi |
|
| 401 |
Teknik |
aggregate preparation plant i.
|
agrega hazırlama tesisi |
|
| 402 |
Teknik |
weight batch plant i.
|
ağırlıksal harmanlama tesisi |
|
| 403 |
Teknik |
chemical finishing plant i.
|
apre tesisi |
|
| 404 |
Teknik |
filtration plant i.
|
arıtma istasyonu |
|
| 405 |
Teknik |
asphalt mixing plant i.
|
asfalt karıştırma tesisi |
|
| 406 |
Teknik |
wastewater treatment plant i.
|
atık su arıtma tesisi |
|
| 407 |
Teknik |
waste water purification plant i.
|
atık su arıtma tesisi |
|
| 408 |
Teknik |
wastewater lifting plant i.
|
atık su terfi tesisi |
|
| 409 |
Teknik |
waste-disposal plant i.
|
atık yok etme tesisi |
|
| 410 |
Teknik |
separating plant i.
|
ayırma tesisi |
|
| 411 |
Teknik |
denitrification plant i.
|
azot arıtma tesisi |
|
| 412 |
Teknik |
flue gas cleaning plant i.
|
baca gazı temizleme tesisi |
|
| 413 |
Teknik |
feed heating plant i.
|
besleme suyu ön ısıtma tesisi |
|
| 414 |
Teknik |
fue as denitrification plant i.
|
baca gazı azot arıtma tesisi |
|
| 415 |
Teknik |
pressure grouting plant i.
|
basınçlı enjeksiyon tesisi |
|
| 416 |
Teknik |
base load power plant i.
|
bazyük santralı |
|
| 417 |
Teknik |
feedwater softening plant i.
|
besleme suyu yumuşatma tesisi |
|
| 418 |
Teknik |
hot plant i.
|
bakım-onarım atölyesi |
|
| 419 |
Teknik |
feedwater treatment plant i.
|
besleme suyu arıtma tesisi |
|
| 420 |
Teknik |
flue gas desulphurization plant i.
|
baca gazı kükürt arıtma tesisi |
|
| 421 |
Teknik |
stone-crushing plant i.
|
balast hazırlama tesisi |
|
| 422 |
Teknik |
pipe welding plant i.
|
boru kaynak tesisi |
|
| 423 |
Teknik |
co-generation plant i.
|
birleşik ısı ve güç santralı |
|
| 424 |
Teknik |
steam turbine plant i.
|
buhar türbini tesisi |
|
| 425 |
Teknik |
storage plant i.
|
biriktirmeli santral |
|
| 426 |
Teknik |
steam turbine plant i.
|
buhar türbin tesisi |
|
| 427 |
Teknik |
steam turbine power plant i.
|
buhar türbinli elektrik santralı |
|
| 428 |
Teknik |
in-plant system i.
|
büro içi sistem |
|
| 429 |
Teknik |
pipe manufacturing plant i.
|
boru imalat tesisi |
|
| 430 |
Teknik |
out-plant system i.
|
büro dışı dizge |
|
| 431 |
Teknik |
biomass power plant i.
|
biyokütle santrali |
|
| 432 |
Teknik |
out-plant system i.
|
büro dışı sistem |
|
| 433 |
Teknik |
chemical finishing plant i.
|
bitim işlemi tesisi |
|
| 434 |
Teknik |
assembling plant i.
|
birleştirme atölyesi |
|
| 435 |
Teknik |
mega electric arc furnace steel plant i.
|
büyük elektrik ark fırınlı çelik fabrikası |
|
| 436 |
Teknik |
batch plant i.
|
beton santrali |
|
| 437 |
Teknik |
ice-making plant i.
|
buz üretim tesisi |
|
| 438 |
Teknik |
steam power plant i.
|
buharlı kuvvet santralı |
|
| 439 |
Teknik |
steam generating plant i.
|
buhar üretim tesisi |
|
| 440 |
Teknik |
steam power plant i.
|
buhar santralı |
|
| 441 |
Teknik |
steam power plant i.
|
buharlı güç tesisi |
|
| 442 |
Teknik |
borosilicate glass plant piping and fittings i.
|
borosilikat cam tesis boru sistemi ve ekleme parçaları |
|
| 443 |
Teknik |
steam electric power plant i.
|
buhar ile elektrik enerjisi üreten tesis |
|
| 444 |
Teknik |
steam plant i.
|
buhar tesisi |
|
| 445 |
Teknik |
combined heat and power plant i.
|
birleşik ısı ve güç santralı |
|
| 446 |
Teknik |
concrete plant i.
|
beton tesisi |
|
| 447 |
Teknik |
steam generating plant i.
|
buhar jeneratör tesisi |
|
| 448 |
Teknik |
plant irrigation water require met i.
|
bitki sulama suyu ihtiyacı |
|
| 449 |
Teknik |
drawing plant i.
|
çekme fabrikası |
|
| 450 |
Teknik |
steel plant i.
|
çelikhane |
|
| 451 |
Teknik |
glass plant i.
|
cam tesisi |
|
| 452 |
Teknik |
drawing plant i.
|
çekme tesisi |
|
| 453 |
Teknik |
glass manufacturing plant i.
|
cam üretim tesisi |
|
| 454 |
Teknik |
multimode fibre-optic cable plant attenuation measurement i.
|
çok modlu fiber optik kablo tesisi zayıflatma ölçümü |
|
| 455 |
Teknik |
steel plant i.
|
çelik fabrikası |
|
| 456 |
Teknik |
sedimentation plant i.
|
çökeltme tesisi |
|
| 457 |
Teknik |
glass manufacturing plant i.
|
cam üretim fabrikası |
|
| 458 |
Teknik |
cement plant i.
|
çimento fabrikası |
|
| 459 |
Teknik |
perennial plant i.
|
çok yıllık bitki |
|
| 460 |
Teknik |
diffusion plant i.
|
difüzyon donanımı |
|
| 461 |
Teknik |
iron and steel plant i.
|
demir çelik fabrikası |
|
| 462 |
Teknik |
electric plant i.
|
daha az donanımlı küçük elektrik fabrikası |
|
| 463 |
Teknik |
sea-water desalination plant i.
|
deniz suyu arıtma tesisi |
|
| 464 |
Teknik |
distilling plant i.
|
damıtma tesisi |
|
| 465 |
Teknik |
distribution plant i.
|
dağıtım tesisi |
|
| 466 |
Teknik |
disinfection plant i.
|
dezenfeksiyon tesisatı |
|
| 467 |
Teknik |
power plant i.
|
daha az donanımlı küçük elektrik fabrikası |
|
| 468 |
Teknik |
sedimentation plant i.
|
çöktürme tesisi |
|
| 469 |
Teknik |
experimental plant i.
|
deneme kuruluşu |
|
| 470 |
Teknik |
refuse incineration plant i.
|
çöp yakma fırını |
|
| 471 |
Teknik |
demineralizing plant i.
|
demineralizasyon tesisi |
|
| 472 |
Teknik |
iron removal plant i.
|
demirini alma tesisatı |
|
| 473 |
Teknik |
pilot plant i.
|
deneme tesisi |
|
| 474 |
Teknik |
evaporating plant i.
|
damıtık su tesisi |
|
| 475 |
Teknik |
incineration plant i.
|
çöp yakma tesisi |
|
| 476 |
Teknik |
test plant i.
|
deneme tesisi |
|
| 477 |
Teknik |
waste utilization plant i.
|
çöp değerlendirme fabrikası |
|
| 478 |
Teknik |
sea-water desalting plant i.
|
deniz suyu arıtma tesisi |
|
| 479 |
Teknik |
pilot plant i.
|
deneme kuruluşu |
|
| 480 |
Teknik |
desulphurization plant i.
|
desülfürizasyon tesisi |
|
| 481 |
Teknik |
natural gas power plant i.
|
doğalgaz elektrik santrali |
|
| 482 |
Teknik |
natural gas combined cycle plant i.
|
doğalgaz kombine çevrim santrali |
|
| 483 |
Teknik |
direct-steam plant i.
|
direkt buhar santrali |
|
| 484 |
Teknik |
clarification plant i.
|
durultma tesisi |
|
| 485 |
Teknik |
evaporating plant i.
|
distile su tesisi |
|
| 486 |
Teknik |
fume extraction plant i.
|
duman özütleme tesisi |
|
| 487 |
Teknik |
direct reduction plant i.
|
doğrudan indirgeme fabrikası |
|
| 488 |
Teknik |
saturated steam turbine-generator plant i.
|
doymuş buhar türbojeneratör tesisi |
|
| 489 |
Teknik |
freezing plant i.
|
dondurma tesisi |
|
| 490 |
Teknik |
seamless pipe plant i.
|
dikişsiz boru fabrikası |
|
| 491 |
Teknik |
natural gas combined cycle plant i.
|
doğal gaz kombine çevrim santrali |
|
| 492 |
Teknik |
fume treatment plant i.
|
duman işleme tesisi |
|
| 493 |
Teknik |
evaporating plant i.
|
distile su elde edilen tesis |
|
| 494 |
Teknik |
screening plant i.
|
eleme tesisi |
|
| 495 |
Teknik |
inductive heat generating plant i.
|
endüksiyonla ısıtma sistemi |
|
| 496 |
Teknik |
power plant i.
|
enerji istasyonu |
|
| 497 |
Teknik |
screening and washing plant i.
|
eleme-yıkama tesisi |
|
| 498 |
Teknik |
generating plant i.
|
elektrik enerjisi üretim tesisi |
|
| 499 |
Teknik |
power plant i.
|
enerji üretim tesisi |
|
| 500 |
Teknik |
industrial wastewater treatment facility/plant i.
|
endüstriyel nitelikli atıksu arıtma tesisi |
|
