Geçmiş

render

"render" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 88 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	render i.	parçalayıcı
2	Genel	render f.	icra etmek (sanat eserini)
3	Genel	render f.	eritip saflaştırmak (yağı)
4	Genel	render f.	tercüme etmek
5	Genel	render f.	resmetmek
6	Genel	render f.	etmek (iyilik/hizmet/yardım/teşekkür)
7	Genel	render f.	duruma getirmek
8	Genel	render f.	eritip saf bir hale getirmek (yağı)
9	Genel	render f.	hale getirmek
10	Genel	render f.	ifade etmek
11	Genel	render f.	yorumlamak
12	Genel	render f.	açıklamak
13	Genel	render f.	çevirisini yapmak
14	Genel	render f.	anlatmak
15	Genel	render f.	canlandırmak
16	Genel	render f.	geri vermek
17	Genel	render f.	kılmak
18	Genel	render f.	birini bir şeyi yapamayacak duruma getirmek
19	Genel	render f.	betimlemek
20	Genel	render f.	çevirmek
21	Genel	render f.	eritmek (yağ)
22	Genel	render f.	sunmak
23	Genel	render f.	tasvir etmek
24	Genel	render f.	yorumlamak (sanat eserini)
25	Genel	render f.	sunmak (hesap dökümü vb'ni)
26	Genel	render f.	sıvamak
27	Genel	render f.	etmek
28	Genel	render f.	-leştirmek
29	Genel	render f.	vermek
30	Genel	render f.	teslim etmek
31	Genel	render f.	dönüştürmek
32	Genel	render f.	ödemek
33	Genel	render f.	karşılık olarak vermek
34	Genel	render f.	iade etmek
35	Genel	render f.	vazgeçmek
36	Genel	render f.	sağlamak
37	Genel	render f.	kopya etmek
38	Genel	render f.	kopyasını yapmak
39	Genel	render f.	çoğaltmak
40	Genel	render f.	başka bir sürümünü yapmak
41	Genel	render f.	tazminat vermek
42	Genel	render f.	telafi etmek
43	Genel	render f.	kaplamak
44	Genel	render f.	sıva yapmak
45	Genel	render f.	sıvayla kaplamak
Trade/Economic
46	Ticaret/Ekonomi	render f.	etmek
47	Ticaret/Ekonomi	render f.	ifa etmek
48	Ticaret/Ekonomi	render f.	iade etmek
49	Ticaret/Ekonomi	render f.	karşılık vermek
50	Ticaret/Ekonomi	render f.	yapmak
51	Ticaret/Ekonomi	render f.	kanuni olarak ödeme yapmak (vergi)
52	Ticaret/Ekonomi	render f.	(faturayı) müşteriye göndermek
53	Ticaret/Ekonomi	render f.	yükümlülük nedeniyle vermek
Law
54	Hukuk	render f.	(şüpheliyi veya mahkumu) örtülü iade ile bir ülkeden diğerine nakletmek
55	Hukuk	render f.	kiracı olarak derebeyine para, mal veya hizmet şeklinde ödeme yapmak
56	Hukuk	render f.	hukuksal bir karara varmak
57	Hukuk	render f.	hükmü bildirmek
Industry
58	Sanayi	render f.	sanayide kullanmak üzere işlemek
59	Sanayi	render f.	atık hayvan dokusunu kullanılabilir yan ürüne dönüştürmek
Technical
60	Teknik	render i.	ekranda imge oluşturma
61	Teknik	render f.	imge oluşturma
62	Teknik	render f.	teslim etmek
63	Teknik	render f.	vermek
Computer
64	Bilgisayar	render i.	işleyici
65	Bilgisayar	render i.	renk ve gölge ile üç boyutlu hale getirilerek oluşturulan görüntü
66	Bilgisayar	render f.	(grafikleri) dosyadan görsel biçime dönüştürmek
67	Bilgisayar	render f.	dijital görüntüyü üç boyutlu hale getirmek için renk ve gölge kullanmak
Construction
68	İnşaat	render i.	yüzeye ilk uygulanan ince sıva
69	İnşaat	render i.	stükkoya benzeyip sadece taş duvarlara uygulanan bir tür malzeme
70	İnşaat	render f.	(tuğla gibi malzemeyi) sıva veya çimento ile kaplamak
Marine
71	Denizcilik	render f.	delikten geçirmek (ip)
72	Denizcilik	render f.	(halatı) makaraya dolayıp bağlamak
73	Denizcilik	render f.	boşaltmak (halat)
74	Denizcilik	render f.	(matafyon, palanga) ip geçirmek
Gastronomy
75	Mutfak	render f.	yağ eritmek
Apiculture
76	Arıcılık	render f.	balmumu eritmek
History
77	Tarih	render i.	kiracının derebeyine yaptığı ayni, nakit veya hizmet şeklindeki ödeme
Military
78	Askeri	render f.	rapor etmek
Art
79	Sanat	render f.	sanatsal hale getirmek
80	Sanat	render f.	sözlü hale getirmek
Music
81	Müzik	render f.	çalmak
82	Müzik	render f.	aranjman yapmak
Archaic
83	Eski Kullanım	render i.	beyan etme
84	Eski Kullanım	render i.	bildirme
85	Eski Kullanım	render i.	ifade etme
86	Eski Kullanım	render f.	ödüllendirmek
87	Eski Kullanım	render f.	cezalandırmak
88	Eski Kullanım	render f.	karşılığını vermek

"render" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 127 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	render safe procedure i.	güvenli hale getirme işlemi
2	Genel	render service to f.	hizmet vermek
3	Genel	render unnecessary f.	gereksiz kılmak
4	Genel	render thanks f.	şükretmek
5	Genel	render accounts f.	müşterilere hesap ekstresi göndermek
6	Genel	render the alms levy f.	zekat vermek
7	Genel	render a verdict f.	karara varmak
8	Genel	render blind f.	körleştirmek
9	Genel	render sour f.	ekşitmek
10	Genel	render service to f.	hizmet etmek
11	Genel	render an account of f.	hesap vermek
12	Genel	render quality service f.	kaliteli hizmet sunmak
13	Genel	render payment f.	ödeme yapmak
14	Genel	render prosperous f.	imar etmek
15	Genel	render possible f.	mümkün kılmak
16	Genel	render helpless f.	çaresiz bırakmak
17	Genel	render defenseless f.	savunmasız duruma getirmek
18	Genel	render continuous something f.	devamlı kılmak
19	Genel	render something appealing f.	çekici hale getirmek
20	Genel	render something attractive f.	çekici hale getirmek
21	Genel	render something appealing f.	çekici kılmak
22	Genel	render something distinguishable f.	belirgin kılmak
23	Genel	render meaningless f.	anlamsız kılmak
24	Genel	render meaningless f.	anlamsızlaştırmak
25	Genel	render something safe f.	güvenli kılmak
26	Genel	render something unnecessary f.	gereksiz kılmak
27	Genel	render something unnecessary f.	lüzumsuz kılmak
28	Genel	render something harmless f.	zararsız kılmak
29	Genel	render something harmless f.	zararsız hale getirmek
30	Genel	render something harmless f.	zararsız hale sokmak
31	Genel	render something harmless f.	zararsızlaştırmak
32	Genel	render inactive f.	pasif kılmak
33	Genel	render unoperational f.	kullanılamaz hale sokmak
34	Genel	render unoperational f.	kullanılamaz hale getirmek
35	Genel	render artificial f.	yapaylaştırmak
36	Genel	render something unnecessary f.	gereksizleştirmek
37	Genel	render first aid f.	ilk yardım sağlamak
38	Genel	render a decision f.	karar vermek
39	Genel	render invalid f.	iptal etmek
40	Genel	render invalid f.	geçersiz kılmak
41	Genel	render services f.	hizmet sunmak
42	Genel	render someone homeless f.	birini evsiz bırakmak
43	Genel	render ineffective f.	etkisiz hale getirmek
44	Genel	render someone/something immortal f.	ölümsüz kılmak (birini/birşeyi)
45	Genel	render vain f.	boşa harcamak
46	Genel	render vain f.	geçersiz kılmak
47	Genel	render [obsolete] f.	yaymak
48	Genel	render [obsolete] f.	teslim etmek
49	Genel	render inoperative f.	çalışmaz hale getirmek
Phrasals
50	Öbek Fiiller	render something down f.	bir şeyi kolaylaştırarak/basitleştirerek özüne indirgemek
51	Öbek Fiiller	render something up to someone f.	bir şeyi birine vermek
52	Öbek Fiiller	render something to someone f.	bir şeyi birine vermek
53	Öbek Fiiller	render something down f.	eti pişirerek yağını almak/çıkarmak/pişirerek eritmek
54	Öbek Fiiller	render something into something f.	(başka bir dile) tercüme etmek
55	Öbek Fiiller	render down f.	render almak
56	Öbek Fiiller	render down f.	renderlemek
57	Öbek Fiiller	render down f.	bir veya daha fazla bilgisayar dosyasını başka bir formatta kaydetmek/başka bir formata dönüştürmek
58	Öbek Fiiller	render (something) in (something) f.	(bir şeyi bir şekilde) göstermek
59	Öbek Fiiller	render (something) in (something) f.	(bir şeyi bir şey) halinde sunmak
60	Öbek Fiiller	render (something) in (something) f.	(bir şeyi bir şekilde) dile getirmek
61	Öbek Fiiller	render (something) in (something) f.	(bir şeyi bir şekilde) betimlemek
62	Öbek Fiiller	render (something) in (something) f.	(bir şeyi bir dile) tercüme etmek
63	Öbek Fiiller	render (something) in (something) f.	dijital bilgiyi görsel imge/video haline getirmek
64	Öbek Fiiller	render (something) in (something) f.	render almak
65	Öbek Fiiller	render (something) into (something) f.	(bir şeyi bir şey) halinde göstermek
66	Öbek Fiiller	render (something) into (something) f.	(bir şeyi bir şey) halinde sunmak
67	Öbek Fiiller	render (something) into (something) f.	(bir şeyi bir şey) haline getirmek
68	Öbek Fiiller	render (something) into (something) f.	(başka bir dile) tercüme etmek
69	Öbek Fiiller	render (something) into (something) f.	dijital bir bilgiyi bir medya formatına dönüştürmek
70	Öbek Fiiller	render in f.	bir şekilde göstermek
71	Öbek Fiiller	render in f.	halinde sunmak
72	Öbek Fiiller	render in f.	bir şekilde dile getirmek
73	Öbek Fiiller	render in f.	bir şekilde betimlemek
74	Öbek Fiiller	render in f.	bir dile tercüme etmek
75	Öbek Fiiller	render in f.	dijital bilgiyi görsel imge/video haline getirmek
76	Öbek Fiiller	render in f.	render almak
77	Öbek Fiiller	render to f.	-e sunmak
78	Öbek Fiiller	render to f.	-e ibraz etmek
79	Öbek Fiiller	render to f.	-e sağlamak
80	Öbek Fiiller	render to f.	-e bırakmak
81	Öbek Fiiller	render to f.	-e teslim etmek
82	Öbek Fiiller	render to f.	-e devretmek
83	Öbek Fiiller	render (something) to (someone or something) f.	(bir şeyi birine/bir şeye) sunmak
84	Öbek Fiiller	render (something) to (someone or something) f.	(bir şeyi birine/bir şeye) ibraz etmek
85	Öbek Fiiller	render (something) to (someone or something) f.	(birine/bir şeye bir şey) sağlamak
86	Öbek Fiiller	render (something) to (someone or something) f.	(bir şeyi birine/bir şeye) bırakmak
87	Öbek Fiiller	render (something) to (someone or something) f.	(bir şeyi birine/bir şeye) teslim etmek
88	Öbek Fiiller	render (something) to (someone or something) f.	(bir şeyi birine/bir şeye) devretmek
89	Öbek Fiiller	render up f.	(bir şeyi) sunmak
90	Öbek Fiiller	render up f.	(bir şeyi) ibraz etmek
91	Öbek Fiiller	render up f.	(bir şeyi) bırakmak
92	Öbek Fiiller	render up f.	(bir şeyi) teslim etmek
93	Öbek Fiiller	render up f.	(bir şeyi) devretmek
Idioms
94	Deyim	render unto caesar f.	sezar'ın hakkını sezar'a vermek
Trade/Economic
95	Ticaret/Ekonomi	render of account i.	hesap verme
96	Ticaret/Ekonomi	render of account i.	hesap özeti
97	Ticaret/Ekonomi	render a service f.	hizmet göstermek
98	Ticaret/Ekonomi	render a service f.	hizmet vermek
99	Ticaret/Ekonomi	render a service f.	görev yapmak
100	Ticaret/Ekonomi	render account f.	hesap vermek
101	Ticaret/Ekonomi	render a profit f.	kar bırakmak
Law
102	Hukuk	render judgment f.	hüküm vermek
103	Hukuk	render a verdict f.	hüküm vermek
104	Hukuk	render void f.	hükümsüz kılmak
105	Hukuk	render voidable f.	geçersiz kılmak
106	Hukuk	render a verdict f.	karar vermek
107	Hukuk	render judgment f.	karar vermek
108	Hukuk	render a judgement f.	karar vermek
109	Hukuk	render void f.	uygulamadan kaldırmak
Technical
110	Teknik	render waterproof f.	geçirimsiz hale getirmek
111	Teknik	render waterproof f.	geçirimsiz duruma getirmek
112	Teknik	render waterproof f.	sızdırmaz duruma getirmek
113	Teknik	render waterproof f.	sızdırmaz hale getirmek
Computer
114	Bilgisayar	render (autocad) i.	görüntü
115	Bilgisayar	render alma i.	rendering (autocad)
116	Bilgisayar	render (autocad) f.	görüntü almak
117	Bilgisayar	render file expr.	dosyasını işle
118	Bilgisayar	render pin expr.	iğnesini işle
119	Bilgisayar	after render expr.	oluşturmadan sonra
120	Bilgisayar	before render expr.	oluşturmadan önce
121	Bilgisayar	render style expr.	stil oluştur
122	Bilgisayar	render 24-bit bitmaps at highest quality expr.	24-bit bit eşlemleri yüksek kalitede göster
Construction
123	İnşaat	render and set i.	iki kat sıva
124	İnşaat	render-set s.	iki kat sıvalı
Military
125	Askeri	render safe procedure i.	emniyete alma usulü
Painting
126	Resim	render [uk] f.	(çizimi) şekillendirip modellemek için mürekkep, pastel boya gibi maddeler madde uygulamak
127	Resim	render [uk] f.	perspektif resmi şekillendirip modellemek için rötuş yapmak