|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
volcanic rock i.
|
volkanik kaya |
|
| 2 |
Genel |
rock reef i.
|
kaya döküntülü kıyı |
|
| 3 |
Genel |
rock dove i.
|
kayagüvercini |
|
| 4 |
Genel |
pale rock sparrow i.
|
boz serçe |
|
| 5 |
Genel |
rock sparrow i.
|
kaya serçesi |
|
| 6 |
Genel |
little rock i.
|
küçük kaya |
|
| 7 |
Genel |
crushed rock i.
|
kırma taş |
|
| 8 |
Genel |
rock snake i.
|
kaya yılanı |
|
| 9 |
Genel |
rock oil i.
|
petrol |
|
| 10 |
Genel |
rock musicians i.
|
rock müzisyenleri |
|
| 11 |
Genel |
rock bottom i.
|
en aşağı nokta |
|
| 12 |
Genel |
rock wool i.
|
amyant |
|
| 13 |
Genel |
rock dove i.
|
columba livia |
|
| 14 |
Genel |
igneous rock i.
|
püskürük kaya |
|
| 15 |
Genel |
rock tomb i.
|
kaya mezarı |
|
| 16 |
Genel |
rock hyrax i.
|
tavşana benzer küçük bir hayvan |
|
| 17 |
Genel |
altered rock i.
|
başkalaşmış kaya |
|
| 18 |
Genel |
relationship on the rock i.
|
bitmek üzere olan ilişki |
|
| 19 |
Genel |
metamorphic rock i.
|
başkalaşmış kayaç |
|
| 20 |
Genel |
rock bottom i.
|
kaya tabakası |
|
| 21 |
Genel |
volcanic rock i.
|
yüzeytaş |
|
| 22 |
Genel |
chimney rock i.
|
peribacası |
|
| 23 |
Genel |
rock cork i.
|
asbestos |
|
| 24 |
Genel |
rock on a seashore i.
|
kepez |
|
| 25 |
Genel |
rock pressure i.
|
kaya basıncı |
|
| 26 |
Genel |
rock garden i.
|
dağ çiçekleri yetiştirmek için düzenlenen kayalık bahçe |
|
| 27 |
Genel |
blue rock thrush i.
|
gökardıç |
|
| 28 |
Genel |
rock dove i.
|
kaya güvercini |
|
| 29 |
Genel |
source rock i.
|
kaynak kaya |
|
| 30 |
Genel |
rock nuthatch i.
|
kaya sıvacısı |
|
| 31 |
Genel |
argillaceous rock i.
|
killi kaya |
|
| 32 |
Genel |
rock crystal i.
|
neceftaşı |
|
| 33 |
Genel |
rock pigeon i.
|
kaya güvercini |
|
| 34 |
Genel |
igneous rock i.
|
volkanik taş |
|
| 35 |
Genel |
rock salt i.
|
kayatuzu |
|
| 36 |
Genel |
rock partridge i.
|
kınalıkeklik |
|
| 37 |
Genel |
rock thursh i.
|
taşkızılı |
|
| 38 |
Genel |
rock candy i.
|
akide şekeri |
|
| 39 |
Genel |
emery rock i.
|
zımpara taşı |
|
| 40 |
Genel |
rock garden i.
|
kayalık bahçe |
|
| 41 |
Genel |
rock bunting i.
|
kaya kirazkuşu |
|
| 42 |
Genel |
rock rabbit i.
|
kaya tavşanı |
|
| 43 |
Genel |
rock music i.
|
rock müzik |
|
| 44 |
Genel |
metamorphic rock i.
|
metamorfik kaya |
|
| 45 |
Genel |
rock bunting i.
|
kaya çintesi |
|
| 46 |
Genel |
rock stratum i.
|
kaya tabakası |
|
| 47 |
Genel |
rock crusher i.
|
konkasör |
|
| 48 |
Genel |
rock salt i.
|
kaya tuzu |
|
| 49 |
Genel |
rock garden i.
|
kayalık yerde bulunan bahçe |
|
| 50 |
Genel |
stratified rock i.
|
katmanlı kaya |
|
| 51 |
Genel |
stratified rock i.
|
tabakalaşmış kaya |
|
| 52 |
Genel |
rock climber i.
|
kayalara tırmanan kimse |
|
| 53 |
Genel |
rock climbing i.
|
kayalara tırmanma |
|
| 54 |
Genel |
extrusive rock i.
|
bisiklet |
|
| 55 |
Genel |
dead rock i.
|
çürük kaya |
|
| 56 |
Genel |
fissured rock i.
|
çatlaklı kaya |
|
| 57 |
Genel |
rock-bottom i.
|
en aşağı düzey |
|
| 58 |
Genel |
rock-bottom i.
|
en düşük nokta |
|
| 59 |
Genel |
rock-bottom i.
|
en aşağı nokta |
|
| 60 |
Genel |
rock-bottom i.
|
taban |
|
| 61 |
Genel |
rock-bottom i.
|
en düşük düzey |
|
| 62 |
Genel |
igneous rock i.
|
kor kayaç |
|
| 63 |
Genel |
igneous rock i.
|
volkanik kaya |
|
| 64 |
Genel |
rock climbing i.
|
kaya tırmanışı |
|
| 65 |
Genel |
lunar rock i.
|
ay taşı |
|
| 66 |
Genel |
mother rock i.
|
anakaya |
|
| 67 |
Genel |
rock fall i.
|
kaya düşmesi |
|
| 68 |
Genel |
rock flour i.
|
kaya tozu |
|
| 69 |
Genel |
rock flour i.
|
kaya unu |
|
| 70 |
Genel |
rock oil i.
|
madeni yağ |
|
| 71 |
Genel |
rock flour i.
|
taş unu |
|
| 72 |
Genel |
rock oil i.
|
taşyağı |
|
| 73 |
Genel |
dome of the rock i.
|
kubbetüs sahra |
|
| 74 |
Genel |
moon rock i.
|
ay taşı |
|
| 75 |
Genel |
rock bun i.
|
bir tür kurabiye |
|
| 76 |
Genel |
rock band i.
|
rock grubu |
|
| 77 |
Genel |
carved rock i.
|
oyma kaya |
|
| 78 |
Genel |
legendary rock band i.
|
efsanevi rock grubu |
|
| 79 |
Genel |
a sliding rock i.
|
kayan bir kaya |
|
| 80 |
Genel |
rock star i.
|
rock yıldızı |
|
| 81 |
Genel |
rock-paper-scissors i.
|
taş makas kağıt |
|
| 82 |
Genel |
rock graves i.
|
kaya mezarları |
|
| 83 |
Genel |
rock off i.
|
iki müzik grubunun ya da müzisyenin kimin daha iyi olduğunu görmek için karşı karşıya gelmesi |
|
| 84 |
Genel |
rock-paper-scissors i.
|
yazı turaya benzer bir tür oyun |
|
| 85 |
Genel |
rock wool i.
|
kaya yünü |
|
| 86 |
Genel |
molten rock i.
|
erimiş kaya |
|
| 87 |
Genel |
rock face i.
|
sarp kayalık |
|
| 88 |
Genel |
rock-paper-scissors i.
|
taş kağıt makas |
|
| 89 |
Genel |
rock pocket mouse i.
|
amerika kıtasında yaşayan bir fare |
|
| 90 |
Genel |
rock pool i.
|
kaya havuzu |
|
| 91 |
Genel |
rock engineering i.
|
kaya mühendisliği |
|
| 92 |
Genel |
rock engineer i.
|
kaya mühendisi |
|
| 93 |
Genel |
rock-a-stack i.
|
renkli halkalar (oyuncak) |
|
| 94 |
Genel |
hard rock i.
|
kuvvetli kimse |
|
| 95 |
Genel |
rock barnacle i.
|
inatla yapışan kimse |
|
| 96 |
Genel |
rock boot i.
|
kaya tırmanışı botu |
|
| 97 |
Genel |
soap-rock i.
|
sabunsu bir his veren yumuşak ve kompakt bir talk çeşidi |
|
| 98 |
Genel |
rock to sleep f.
|
sallayarak uyutmak |
|
| 99 |
Genel |
rock bunting f.
|
dikkatle bakmak |
|
| 100 |
Genel |
throw rock at f.
|
taş atmak |
|
| 101 |
Genel |
rock as tough on a spring f.
|
yaylanmak |
|
| 102 |
Genel |
rock the boat f.
|
velveleye vermek |
|
| 103 |
Genel |
hit rock bottom f.
|
kendini çok şanssız hissetmek |
|
| 104 |
Genel |
hit rock bottom f.
|
çok moralsiz hissetmek |
|
| 105 |
Genel |
hit rock bottom f.
|
en alt seviyeye düşmek |
|
| 106 |
Genel |
rock something to one's foundations f.
|
temelden sarsmak |
|
| 107 |
Genel |
rock something to one's foundations f.
|
temelinden sarsmak |
|
| 108 |
Genel |
rock something to one's foundations f.
|
temelini sarsmak |
|
| 109 |
Genel |
rock something to one's foundations f.
|
temellerini sarsmak |
|
| 110 |
Genel |
be between a rock and a hard place f.
|
iki arada kalmak |
|
| 111 |
Genel |
be between a rock and a hard place f.
|
iki arada bir derede kalmak |
|
| 112 |
Genel |
be at rock bottom f.
|
morali çok bozuk olmak |
|
| 113 |
Genel |
rock a cradle f.
|
beşik sallamak |
|
| 114 |
Genel |
rock [us] f.
|
giysi giyerek etkilemek |
|
| 115 |
Genel |
rock [us] f.
|
müzik aleti çalarak etkilemek |
|
| 116 |
Genel |
rock bottom s.
|
asgari |
|
| 117 |
Genel |
as steady as a rock s.
|
sağlam |
|
| 118 |
Genel |
as steady as a rock s.
|
güvenilir |
|
| 119 |
Genel |
rock solid s.
|
kırılmaz |
|
| 120 |
Genel |
rock solid s.
|
taş gibi sağlam |
|
| 121 |
Genel |
rock solid s.
|
çok sağlam |
|
| 122 |
Genel |
rock-hard s.
|
kaya gibi |
|
| 123 |
Genel |
rock-bottom s.
|
asgari (fiyat) |
|
| 124 |
Genel |
rock-ribbed s.
|
kararlı (özellikle siyasi konularda) |
|
| 125 |
Genel |
rock-ribbed s.
|
ödün vermez (özellikle siyasi konularda) |
|
| 126 |
Genel |
rock-ribbed s.
|
boyun eğmez |
|
| 127 |
Genel |
rock-ribbed s.
|
bildiğinden şaşmaz |
|
| 128 |
Genel |
rock-strewn s.
|
taşlı |
|
| 129 |
Genel |
rock-steady s.
|
kaya gibi sağlam |
|
| 130 |
Genel |
rock-steady s.
|
güvenilir |
|
| 131 |
Genel |
rock-steady s.
|
itimada şayan |
|
| 132 |
Genel |
rock-bound s.
|
kayalarla çevrili |
|
| 133 |
Genel |
rock-bound s.
|
ulaşılmaz |
|
| 134 |
Genel |
rock-bound s.
|
erişilmez |
|
| 135 |
Genel |
rock-bound s.
|
sert |
|
| 136 |
Genel |
rock-bound s.
|
boyun eğmez |
|
| 137 |
Genel |
rock-hard s.
|
derin inanca sahip |
|
| 138 |
Genel |
rock-hard s.
|
inançlı |
|
| 139 |
Genel |
rock-ribbed s.
|
taş damarlı |
|
| 140 |
Genel |
rock-ribbed s.
|
kayadan kenarları |
|
| 141 |
Genel |
rock-ribbed s.
|
damarları olan |
|
| 142 |
Genel |
rock-steady s.
|
tutarlı |
|
| 143 |
Genel |
rock-a-bye ünl.
|
ninni! |
|
| Phrasals |
|
| 144 |
Öbek Fiiller |
rock around f.
|
sağa sola yalpalamak |
|
| 145 |
Öbek Fiiller |
rock to (something) f.
|
(bir şeye, müziğe) dans etmek |
|
| 146 |
Öbek Fiiller |
rock to (something) f.
|
(bir şeye, müziğe) eşlik etmek |
|
| 147 |
Öbek Fiiller |
rock to (something) f.
|
(bir şeye, müziğe) sallanarak eşlik etmek |
|
| 148 |
Öbek Fiiller |
rock up in (something) f.
|
(bir araçla) gelmek |
|
| 149 |
Öbek Fiiller |
rock up in (something) f.
|
(bir araçla) varmak |
|
| 150 |
Öbek Fiiller |
rock up in (something) f.
|
(bir kıyafetle) gelmek |
|
| 151 |
Öbek Fiiller |
rock up in (something) f.
|
(bir şey) giyerek gelmek |
|
| 152 |
Öbek Fiiller |
rock along f.
|
hareketli bir şarkıya/rock and roll müziğine eşlik edip dans etmek |
|
| 153 |
Öbek Fiiller |
rock along f.
|
kolayca ilerlemek |
|
| 154 |
Öbek Fiiller |
rock along f.
|
zorluk çekmeden ilerlemek |
|
| 155 |
Öbek Fiiller |
rock out f.
|
istekle dans etmek |
|
| 156 |
Öbek Fiiller |
rock out f.
|
ilgiyle müzik dinlemek |
|
| 157 |
Öbek Fiiller |
rock out f.
|
müziğe eşlik etmek |
|
| 158 |
Öbek Fiiller |
rock out f.
|
müzikle birlikte dans etmek |
|
| 159 |
Öbek Fiiller |
rock to f.
|
-e dans etmek |
|
| 160 |
Öbek Fiiller |
rock to f.
|
-e eşlik etmek |
|
| 161 |
Öbek Fiiller |
rock to f.
|
-e sallanarak eşlik etmek |
|
| Phrases |
|
| 162 |
İfadeler |
the third rock from the sun expr.
|
dünya gezegeni |
|
| 163 |
İfadeler |
the 3rd rock from the sun expr.
|
dünya gezegeni |
|
| 164 |
İfadeler |
a river cuts through rock not because of its power but because of its persistence expr.
|
kayayı aşındıran dalgaların gücü değil sürekliliğidir |
|
| Colloquial |
|
| 165 |
Konuşma Dili |
rock candy i.
|
akide şekeri |
|
| 166 |
Konuşma Dili |
rock-a-bye i.
|
ninni |
|
| 167 |
Konuşma Dili |
rock jock i.
|
kaya tırmanışı meraklısı |
|
| 168 |
Konuşma Dili |
rock jock i.
|
kaya tırmanışı yapan kimse |
|
| 169 |
Konuşma Dili |
rock jock i.
|
sık sık kaya tırmanışı yapan kimse |
|
| 170 |
Konuşma Dili |
rock jock i.
|
kaya tırmanışı delisi |
|
| 171 |
Konuşma Dili |
rock jock i.
|
kaya tırmanışında yetenekli kimse |
|
| 172 |
Konuşma Dili |
rock jock i.
|
yetenekli kaya tırmanışçısı |
|
| 173 |
Konuşma Dili |
rock jock i.
|
rock dj'i |
|
| 174 |
Konuşma Dili |
rock jock i.
|
rock müzik çalan radyo dj'i |
|
| 175 |
Konuşma Dili |
rock jock i.
|
rock müzik çalan disk cokey |
|
| 176 |
Konuşma Dili |
rock jock i.
|
rock müzik hayranı |
|
| 177 |
Konuşma Dili |
rock jock i.
|
rock müzik meraklısı |
|
| 178 |
Konuşma Dili |
rock-jock i.
|
dağcı |
|
| 179 |
Konuşma Dili |
rock-jock i.
|
kaya tırmanışçısı |
|
| 180 |
Konuşma Dili |
rock-jock i.
|
tırmanışçı |
|
| 181 |
Konuşma Dili |
sex, drugs, and rock 'n' roll i.
|
seks, uyuşturucu ve partileme |
|
| 182 |
Konuşma Dili |
sex, drugs, and rock 'n' roll i.
|
seks uyuşturucu ve eğlence |
|
| 183 |
Konuşma Dili |
sex, drugs, and rock 'n' roll i.
|
seks, uyuşturucu ve rakınrol |
|
| 184 |
Konuşma Dili |
sex, drugs, and rock 'n' roll i.
|
çılgınca ve eğlence kültürüne dayalı yaşam tarzını belirtmek için kullanılan bir ifade |
|
| 185 |
Konuşma Dili |
rock [canada] i.
|
newfoundland |
|
| 186 |
Konuşma Dili |
rock up f.
|
geç gelmek |
|
| 187 |
Konuşma Dili |
rock up f.
|
habersiz gelmek |
|
| 188 |
Konuşma Dili |
hit the rock [us] f.
|
yumruk tokuşturmak |
|
| 189 |
Konuşma Dili |
hit the rock [us] f.
|
(bir şeyi kutlamak için veya arkadaşlık, birlik, anlaşma göstergesi olarak) yumruklarını birbirine vurmak |
|
| 190 |
Konuşma Dili |
stands out like a shag on a rock expr.
|
apaçık |
|
| 191 |
Konuşma Dili |
troubled rock star expr.
|
sorunlu rock yıldızı |
|
| 192 |
Konuşma Dili |
rock on exclam.
|
yaşasın! |
|
| 193 |
Konuşma Dili |
rock on exclam.
|
oley! |
|
| 194 |
Konuşma Dili |
rock on exclam.
|
yuppi! |
|
| 195 |
Konuşma Dili |
rock on exclam.
|
işte bu! |
|
| Idioms |
|
| 196 |
Deyim |
rock bottom i.
|
olabilecek en düşük düzey |
|
| 197 |
Deyim |
rock bottom i.
|
varılabilecek en düşük düzey |
|
| 198 |
Deyim |
rock of ages i.
|
bitmez tükenmez güç kaynağı |
|
| 199 |
Deyim |
rock of ages i.
|
sonsuza kadar kalan |
|
| 200 |
Deyim |
the new rock and roll i.
|
bir anda popüler olan şey |
|
| 201 |
Deyim |
the new rock and roll i.
|
geçici olarak moda olan şey |
|
| 202 |
Deyim |
the new rock and roll i.
|
birden parlayıp sönen şey |
|
| 203 |
Deyim |
standing rock i.
|
kuzey dakota'daki standing rock sioux kabilesinin kısa adı |
|
| 204 |
Deyim |
split on a rock f.
|
başaramamak |
|
| 205 |
Deyim |
split on a rock f.
|
başarısız olmak |
|
| 206 |
Deyim |
split on a rock f.
|
ölümcül bir hata yapmak |
|
| 207 |
Deyim |
rock one back on one's heels f.
|
şok etmek |
|
| 208 |
Deyim |
rock one back on one's heels f.
|
çok şaşırtmak |
|
| 209 |
Deyim |
rock (one) to (one's) core f.
|
şoke etmek |
|
| 210 |
Deyim |
rock (one) to (one's) core f.
|
dengesini bozmak |
|
| 211 |
Deyim |
rock (one) to (one's) core f.
|
alt üst etmek |
|
| 212 |
Deyim |
rock (one) to (one's) core f.
|
sarsmak |
|
| 213 |
Deyim |
rock (one) to (one's) core f.
|
derinden sarsmak |
|
| 214 |
Deyim |
rock (one) to (one's) core f.
|
başını döndürmek |
|
| 215 |
Deyim |
rock (one) to (one's) core f.
|
ayaklarını yerden kesmek |
|
| 216 |
Deyim |
sit like piffy on a rock cake [uk] f.
|
sap gibi ortada kalmak |
|
| 217 |
Deyim |
sit like piffy on a rock cake [uk] f.
|
dımdızlak ortada kalmak |
|
| 218 |
Deyim |
sit like piffy on a rock cake [uk] f.
|
bir kenarda, kendi başına oturmak |
|
| 219 |
Deyim |
rock the boat f.
|
bir çuval inciri berbat etmek |
|
| 220 |
Deyim |
rock the boat f.
|
bozmak |
|
| 221 |
Deyim |
rock the baby to sleep f.
|
bebeği sallayarak uyutmak |
|
| 222 |
Deyim |
live under a rock f.
|
dünyada olup bitenlere karşı sınırlı bilgiye sahip olarak izole bir yaşam sürmek |
|
| 223 |
Deyim |
reach rock bottom f.
|
dibe vurmak |
|
| 224 |
Deyim |
hit rock bottom f.
|
dibe vurmak |
|
| 225 |
Deyim |
reach rock bottom f.
|
dibi görmek |
|
| 226 |
Deyim |
look under every rock f.
|
her taşın altına bakmak |
|
| 227 |
Deyim |
be between a rock and a hard place f.
|
iki arada kalmak |
|
| 228 |
Deyim |
be between a rock and a hard place f.
|
ikilemde kalmak |
|
| 229 |
Deyim |
be between a rock and a hard place f.
|
iki arada bir derede kalmak |
|
| 230 |
Deyim |
rock the boat f.
|
içine etmek |
|
| 231 |
Deyim |
rock the boat f.
|
kötüleştirmek |
|
| 232 |
Deyim |
rock the boat f.
|
mevcut durumu bozmak |
|
| 233 |
Deyim |
rock the boat f.
|
kazan kaldırmak |
|
| 234 |
Deyim |
rock with laughter f.
|
kahkahadan kırılmak |
|
| 235 |
Deyim |
rock the foundations of something f.
|
temelinden sarsmak |
|
| 236 |
Deyim |
rock the foundations of something f.
|
temellerinden sarsmak |
|
| 237 |
Deyim |
rock something to its foundations f.
|
temelinden sarsmak |
|
| 238 |
Deyim |
rock something to its foundations f.
|
temellerinden sarsmak |
|
| 239 |
Deyim |
reach rock bottom f.
|
tepetaklak inmek |
|
| 240 |
Deyim |
rock the boat f.
|
velveleye vermek |
|
| 241 |
Deyim |
rain like a cow pissing on a flat rock f.
|
bardaktan boşanırcasına yağmak |
|
| 242 |
Deyim |
rain like a cow pissing on a flat rock f.
|
çok şiddetli yağmur yağmak |
|
| 243 |
Deyim |
rain like a cow pissing on a flat rock f.
|
yoğun bir şekilde yağmur yağmak |
|
| 244 |
Deyim |
rain like a cow pissing on a flat rock f.
|
aşırı yağmur yağmak |
|
| 245 |
Deyim |
be (as) solid as a rock f.
|
kaya gibi olmak |
|
| 246 |
Deyim |
be (as) solid as a rock f.
|
kaya gibi sert/sağlam olmak |
|
| 247 |
Deyim |
be (as) solid as a rock f.
|
dayanıklı olmak |
|
| 248 |
Deyim |
be (as) solid as a rock f.
|
güvenilir olmak |
|
| 249 |
Deyim |
be (as) solid as a rock f.
|
sağlam olmak |
|
| 250 |
Deyim |
be (as) solid as a rock f.
|
güçlü kuvvetli olmak |
|
| 251 |
Deyim |
be (as) solid as a rock f.
|
istikrarlı olmak |
|
| 252 |
Deyim |
be (as) solid as a rock f.
|
dağ gibi olmak |
|
| 253 |
Deyim |
hit rock bottom f.
|
dibi görmek |
|
| 254 |
Deyim |
hit rock bottom f.
|
tepetaklak inmek |
|
| 255 |
Deyim |
reach rock bottom f.
|
dibi görmek |
|
| 256 |
Deyim |
reach rock bottom f.
|
tepetaklak inmek |
|
| 257 |
Deyim |
be at rock bottom f.
|
dibi görmek |
|
| 258 |
Deyim |
be at rock bottom f.
|
tepetaklak inmek |
|
| 259 |
Deyim |
rock someone back on their heels f.
|
birini çok şaşırtmak |
|
| 260 |
Deyim |
rock someone back on their heels f.
|
birini beyninden vurulmuşa döndürmek |
|
| 261 |
Deyim |
rock someone back on their heels f.
|
birini şoke etmek |
|
| 262 |
Deyim |
rock you back on your heels f.
|
çok şaşırtmak |
|
| 263 |
Deyim |
rock you back on your heels f.
|
beyninden vurulmuşa döndürmek |
|
| 264 |
Deyim |
rock you back on your heels f.
|
şoke etmek |
|
| 265 |
Deyim |
sit like piffy on a rock bun [uk] f.
|
sap gibi kalmak/oturmak |
|
| 266 |
Deyim |
sit like piffy on a rock bun [uk] f.
|
sap gibi ortada kalmak |
|
| 267 |
Deyim |
sit like piffy on a rock bun [uk] f.
|
dımdızlak ortada kalmak |
|
| 268 |
Deyim |
sit like piffy on a rock bun [uk] f.
|
bir kenarda, kendi başına oturmak |
|
| 269 |
Deyim |
sleep like a rock f.
|
ölü gibi uyumak |
|
| 270 |
Deyim |
sleep like a rock f.
|
çok derin uyumak |
|
| 271 |
Deyim |
sleep like a rock f.
|
kütük gibi uyumak |
|
| 272 |
Deyim |
sleep like a rock f.
|
yattığı yeri beğenmek |
|
| 273 |
Deyim |
touch (rock) bottom [uk] f.
|
dibe vurmak |
|
| 274 |
Deyim |
touch (rock) bottom [uk] f.
|
en kötü aşamaya gelmek |
|
| 275 |
Deyim |
touch (rock) bottom [uk] f.
|
dibi görmek |
|
| 276 |
Deyim |
rock-hard s.
|
semsert |
|
| 277 |
Deyim |
rock-bottom s.
|
minimum (ücret vb) |
|
| 278 |
Deyim |
steady as a rock s.
|
kaya gibi sert |
|
| 279 |
Deyim |
steady as a rock s.
|
kaya gibi sağlam |
|
| 280 |
Deyim |
steady as a rock s.
|
sapasağlam |
|
| 281 |
Deyim |
(as) steady as a rock s.
|
sabit |
|
| 282 |
Deyim |
(as) steady as a rock s.
|
yere çakılmış gibi |
|
| 283 |
Deyim |
(as) steady as a rock s.
|
kımıldamaz |
|
| 284 |
Deyim |
(as) steady as a rock s.
|
yürekli |
|
| 285 |
Deyim |
(as) steady as a rock s.
|
metin |
|
| 286 |
Deyim |
(as) steady as a rock s.
|
dayanıklı |
|
| 287 |
Deyim |
(as) steady as a rock s.
|
dağ gibi |
|
| 288 |
Deyim |
(as) steady as a rock s.
|
azimli |
|
| 289 |
Deyim |
(as) steady as a rock s.
|
istikrarlı |
|
| 290 |
Deyim |
(as) steady as a rock s.
|
sakin |
|
| 291 |
Deyim |
(as) steady as a rock s.
|
dağ gibi güvenilir |
|
| 292 |
Deyim |
hard as a rock s.
|
kaya gibi sert |
|
| 293 |
Deyim |
hard as a rock s.
|
semsert |
|
| 294 |
Deyim |
solid as a rock s.
|
kaya gibi sert/sağlam |
|
| 295 |
Deyim |
solid as a rock s.
|
kaya gibi dayanıklı |
|
| 296 |
Deyim |
solid as a rock s.
|
semsert |
|
| 297 |
Deyim |
solid as a rock s.
|
güvenilir |
|
| 298 |
Deyim |
like piffy on a rock cake [uk] zf.
|
sap gibi ortada |
|
| 299 |
Deyim |
like piffy on a rock cake [uk] zf.
|
dımdızlak ortada |
|
| 300 |
Deyim |
like piffy on a rock cake [uk] zf.
|
bir kenarda, kendi başına |
|
| 301 |
Deyim |
caught between a rock and a hard place expr.
|
aşağı tükürsen sakal, yukarı tükürsen bıyık |
|
| 302 |
Deyim |
like a shag on a rock expr.
|
bir başına |
|
| 303 |
Deyim |
don't rock the boat expr.
|
durduk yere ortalığı karıştırma |
|
| 304 |
Deyim |
rock bottom expr.
|
en az |
|
| 305 |
Deyim |
rock bottom expr.
|
en düşük seviye |
|
| 306 |
Deyim |
between a rock and a hard place expr.
|
iki arada bir derede |
|
| 307 |
Deyim |
as steady as a rock expr.
|
kaya gibi sert |
|
| 308 |
Deyim |
as solid as a rock expr.
|
kaya gibi sert |
|
| 309 |
Deyim |
as steady as a rock expr.
|
kaya gibi sağlam |
|
| 310 |
Deyim |
as hard as a rock expr.
|
kaya gibi sert |
|
| 311 |
Deyim |
between a rock and a hard place expr.
|
kırk katır kırk satır |
|
| 312 |
Deyim |
as steady as a rock expr.
|
sapasağlam |
|
| 313 |
Deyim |
as solid as a rock expr.
|
semsert |
|
| 314 |
Deyim |
as hard as a rock expr.
|
semsert |
|
| 315 |
Deyim |
like a shag on a rock expr.
|
yapayalnız |
|
| 316 |
Deyim |
(caught/stuck) between a rock and a hard place expr.
|
aşağı tükürsen sakal, yukarı tükürsen bıyık |
|
| 317 |
Deyim |
(caught/stuck) between a rock and a hard place expr.
|
iki ucu boklu değnek |
|
| 318 |
Deyim |
(caught/stuck) between a rock and a hard place expr.
|
iki arada bir derede kalmış |
|
| Speaking |
|
| 319 |
Konuşma |
I hit rock bottom expr.
|
dibe battım |
|
| 320 |
Konuşma |
I hit rock bottom expr.
|
dibe vurdum |
|
| 321 |
Konuşma |
you rock expr.
|
helal sana |
|
| 322 |
Konuşma |
rock and roll expr.
|
hadi başlayalım |
|
| 323 |
Konuşma |
you rock expr.
|
helal size |
|
| 324 |
Konuşma |
let's rock and roll! expr.
|
hadi başlıyoruz/başlayalım! |
|
| 325 |
Konuşma |
have you been living under a rock? expr.
|
mağaradan yeni mi çıktın sen? |
|
| 326 |
Konuşma |
have you been living under a rock? expr.
|
mağaradan yeni mi çıktın? |
|
| 327 |
Konuşma |
have I been living under a rock or something? expr.
|
mağaradan yeni çıkmış falan değilim |
|
| 328 |
Konuşma |
you rock expr.
|
süpersin |
|
| Trade/Economic |
|
| 329 |
Ticaret/Ekonomi |
rock bottom price i.
|
asgari fiyat |
|
| 330 |
Ticaret/Ekonomi |
rock bottom price i.
|
çok düşük fiyat |
|
| 331 |
Ticaret/Ekonomi |
rock bottom price i.
|
düşük fiyat |
|
| 332 |
Ticaret/Ekonomi |
rock bottom i.
|
en düşük fiyat düzeyi |
|
| 333 |
Ticaret/Ekonomi |
rock bottom price i.
|
en ucuz fiyat |
|
| 334 |
Ticaret/Ekonomi |
rock bottom i.
|
en düşük düzey |
|
| 335 |
Ticaret/Ekonomi |
rock bottom price i.
|
en düşük fiyat |
|
| 336 |
Ticaret/Ekonomi |
rock bottom price i.
|
minimum fiyat |
|
| 337 |
Ticaret/Ekonomi |
rock bottom price i.
|
ölü fiyat |
|
| 338 |
Ticaret/Ekonomi |
hit rock bottom f.
|
dibe vurmak |
|
| 339 |
Ticaret/Ekonomi |
hit rock bottom f.
|
dip yapmak |
|
| Law |
|
| 340 |
Hukuk |
rock solid evidence i.
|
kaya gibi sağlam deliller |
|
| Tourism |
|
| 341 |
Turizm |
rock cemetery i.
|
kaya mezarlığı |
|
| Technical |
|
| 342 |
Teknik |
acid rock i.
|
asit kaya |
|
| 343 |
Teknik |
rock wool i.
|
amyant |
|
| 344 |
Teknik |
rock bottom i.
|
ana kaya |
|
| 345 |
Teknik |
parent rock i.
|
ana kaya |
|
| 346 |
Teknik |
weathered rock i.
|
ayrışmış kaya |
|
| 347 |
Teknik |
gypsum rock i.
|
alçıtaşı |
|
| 348 |
Teknik |
rock wool i.
|
asbest |
|
| 349 |
Teknik |
unaltered rock i.
|
ayrışmamış kaya |
|
| 350 |
Teknik |
basic rock i.
|
ana kaya |
|
| 351 |
Teknik |
water-bearing rock i.
|
akifer |
|
| 352 |
Teknik |
rock candy fracture i.
|
akide şekerimsi kırılma |
|
| 353 |
Teknik |
parent rock i.
|
ana taş |
|
| 354 |
Teknik |
basic rock i.
|
bazik kaya |
|
| 355 |
Teknik |
cap rock i.
|
başlık kaya |
|
| 356 |
Teknik |
crystalline rock i.
|
billuri kayaç |
|
| 357 |
Teknik |
bituminous rock i.
|
bitümlü kaya |
|
| 358 |
Teknik |
crystalline rock i.
|
billuri kaya |
|
| 359 |
Teknik |
rock candy i.
|
büyük şeker kristali |
|
| 360 |
Teknik |
clastic rock i.
|
böleklenmiş kaya |
|
| 361 |
Teknik |
mud rock flow i.
|
çamur kaya akması |
|
| 362 |
Teknik |
zone of rock fracture i.
|
çatlaklı kaya bölgesi |
|
| 363 |
Teknik |
vitreous rock i.
|
camsı kayaç |
|
| 364 |
Teknik |
rotten rock sand i.
|
çürük kaya kumu |
|
| 365 |
Teknik |
competent rock i.
|
dayanıklı kaya |
|
| 366 |
Teknik |
ledge rock i.
|
dirsek kaya |
|
| 367 |
Teknik |
embankment rock i.
|
dolgu kayası |
|
| 368 |
Teknik |
rock bottom i.
|
en alt düzey |
|
| 369 |
Teknik |
inclined rock surface i.
|
eğik kaya sathı |
|
| 370 |
Teknik |
intrusive rock i.
|
entrüsiv kaya |
|
| 371 |
Teknik |
diamond rock drill i.
|
elmaslı kaya matkabı |
|
| 372 |
Teknik |
loose rock i.
|
gevşek kaya |
|
| 373 |
Teknik |
rock oil i.
|
ham petrol |
|
| 374 |
Teknik |
rock quality designation i.
|
kaya kalite değeri |
|
| 375 |
Teknik |
zone of rock-flowage and fracture i.
|
kayaçların akma ve kırılma bölgesi |
|
| 376 |
Teknik |
chemical rock weathering i.
|
kayaların kimyasal bozuşması |
|
| 377 |
Teknik |
rock fragments i.
|
kaya parçaları |
|
| 378 |
Teknik |
rock system i.
|
kaya sistemi |
|
| 379 |
Teknik |
rock drilling equipment i.
|
kaya delme ekipmanı |
|
| 380 |
Teknik |
rock formation i.
|
kaya formasyonu |
|
| 381 |
Teknik |
rock drill i.
|
kaya delme burgusu |
|
| 382 |
Teknik |
rock bolt i.
|
kaya saplaması |
|
| 383 |
Teknik |
rock driller i.
|
kaya delici |
|
| 384 |
Teknik |
rock drilling i.
|
kaya delme |
|
| 385 |
Teknik |
chemical rock weathering i.
|
kayaların kimyasal ayrışması |
|
| 386 |
Teknik |
rock drill i.
|
kaya delme tabancası |
|
| 387 |
Teknik |
rock soil i.
|
kayalık zemin |
|
| 388 |
Teknik |
rock bucket i.
|
kaya kepçesi |
|
| 389 |
Teknik |
rock crusher i.
|
kaya kırıcı |
|
| 390 |
Teknik |
toughness of rock i.
|
kayaların sertliği |
|
| 391 |
Teknik |
rock driller i.
|
kaya delicisi |
|
| 392 |
Teknik |
rock breaker i.
|
kaya parçalama makinesi |
|
| 393 |
Teknik |
rock fill cofferdam i.
|
kaya dolgu batarda |
|
| 394 |
Teknik |
rock drilling machine i.
|
kaya delme makinesi |
|
| 395 |
Teknik |
rock weathering i.
|
kayanın ayrışması |
|
| 396 |
Teknik |
clastic rock i.
|
kırıntılı kaya |
|
| 397 |
Teknik |
rock foundation i.
|
kaya temel |
|
| 398 |
Teknik |
rock drainage system i.
|
kaya drenaj sistemi |
|
| 399 |
Teknik |
rock mechanical investigations i.
|
kaya mekaniği araştırmaları |
|
| 400 |
Teknik |
rock bit i.
|
kaya matkabı |
|
| 401 |
Teknik |
rock drill i.
|
kaya delme matkabı |
|
| 402 |
Teknik |
rock bolts i.
|
kaya saplamaları |
|
| 403 |
Teknik |
rock phosphate i.
|
kaya fosfatı |
|
| 404 |
Teknik |
layer of rock i.
|
kaya tabakası |
|
| 405 |
Teknik |
rock drill i.
|
kaya delgisi |
|
| 406 |
Teknik |
zone of rock flowage i.
|
kayaçların akma zonu |
|
| 407 |
Teknik |
rock cork i.
|
kaya deri |
|
| 408 |
Teknik |
rock leather i.
|
kaya deri |
|
| 409 |
Teknik |
rock sample i.
|
kaya numunesi |
|
| 410 |
Teknik |
rock drill bit i.
|
kaya matkabı |
|
| 411 |
Teknik |
rock excavation i.
|
kaya kazısı |
|
| 412 |
Teknik |
rock drainage i.
|
kaya akaçlaması |
|
| 413 |
Teknik |
rock drilling machine i.
|
kaya delici |
|
| 414 |
Teknik |
rock drill i.
|
kaya matkabı |
|
| 415 |
Teknik |
rock burst i.
|
kaya patlaması |
|
| 416 |
Teknik |
rock slide i.
|
kaya kayması |
|
| 417 |
Teknik |
bucket for rock i.
|
kaya kepçesi |
|
| 418 |
Teknik |
rock embankment i.
|
kaya dolgu |
|
| 419 |
Teknik |
crystalline rock i.
|
kırılcal kayaç |
|
| 420 |
Teknik |
rock salt i.
|
kaya tuzu |
|
| 421 |
Teknik |
zone of rock-flowage and fracture i.
|
kayaçların akma ve kırılma zonu |
|
| 422 |
Teknik |
rock fill weir i.
|
kaya dolgu regülatör |
|
| 423 |
Teknik |
chemical rock weathering i.
|
kimyasal kaya çürümesi |
|
| 424 |
Teknik |
rock dust i.
|
kaya tozu |
|
| 425 |
Teknik |
rock drill i.
|
kaya delici |
|
| 426 |
Teknik |
rock flour i.
|
kaya unu |
|
| 427 |
Teknik |
rock asphalt i.
|
kaya asfaltı |
|
| 428 |
Teknik |
rock fill i.
|
kaya dolgu |
|
| 429 |
Teknik |
rock grouting i.
|
kaya enjeksiyonu |
|
| 430 |
Teknik |
rock soil i.
|
kaya zemin |
|
| 431 |
Teknik |
rock asphalt pavement i.
|
kaya asfaltı kaplama |
|
| 432 |
Teknik |
rock pit i.
|
kaya ocağı |
|
| 433 |
Teknik |
rock bolt i.
|
kaya bulonu |
|
| 434 |
Teknik |
rock weathering i.
|
kaya ayrışması |
|
| 435 |
Teknik |
hammer rock drill i.
|
kaya delgisi |
|
| 436 |
Teknik |
crushed rock i.
|
kırma taş |
|
| 437 |
Teknik |
zone of rock flowage i.
|
kayaçların akma bölgesi |
|
| 438 |
Teknik |
valve rock arm brack i.
|
külbütör mili köprüsü |
|
| 439 |
Teknik |
layer of loose rock i.
|
küskülük kaya tabakası |
|
| 440 |
Teknik |
block of loose rock i.
|
küskülük kaya tabakası |
|
| 441 |
Teknik |
rock wool i.
|
mineral yün |
|
| 442 |
Teknik |
incompetent rock i.
|
mukavemetsiz kaya |
|
| 443 |
Teknik |
organic rock i.
|
organik kaya |
|
| 444 |
Teknik |
blasted rock i.
|
patlatılmış kaya |
|
| 445 |
Teknik |
pneumatic rock drill i.
|
pnömatik kaya delicisi |
|
| 446 |
Teknik |
rock crystal i.
|
parlatılmış üfleme cam eşya |
|
| 447 |
Teknik |
decomposed rock i.
|
parçalanmış kaya |
|
| 448 |
Teknik |
rotary rock drill i.
|
rotari kaya delicisi |
|
| 449 |
Teknik |
sound rock i.
|
sağlam kaya |
|
| 450 |
Teknik |
rock crystal i.
|
saydam kuvarz |
|
| 451 |
Teknik |
hard rock i.
|
sert maden damarı |
|
| 452 |
Teknik |
compacted rock fill i.
|
sıkıştırılmış kaya dolgu |
|
| 453 |
Teknik |
hard rock i.
|
sert kaya |
|
| 454 |
Teknik |
dense rock i.
|
sıkı kaya |
|
| 455 |
Teknik |
solid rock i.
|
som kayaç |
|
| 456 |
Teknik |
schistous rock i.
|
şistsel kaya |
|
| 457 |
Teknik |
schistous rock i.
|
şistik kaya |
|
| 458 |
Teknik |
rock bed regeneration i.
|
taş yataklı geri kazanma |
|
| 459 |
Teknik |
original rock line i.
|
tabii kaya hattı |
|
| 460 |
Teknik |
rock drilling machine i.
|
taş kırma makinesi |
|
| 461 |
Teknik |
rock wool filling i.
|
taş yünü dolgu |
|
| 462 |
Teknik |
rock ejector i.
|
taş iticisi |
|
| 463 |
Teknik |
stratified limestone rock i.
|
tabakalı kireçtaşı |
|
| 464 |
Teknik |
rock pit i.
|
taşocağı |
|
| 465 |
Teknik |
mantle rock i.
|
toprak kaya |
|
| 466 |
Teknik |
rock fill i.
|
taş dolgu |
|
| 467 |
Teknik |
stratified limestone rock i.
|
tabakalı kalker |
|
| 468 |
Teknik |
rock crusher i.
|
taş kırıcı |
|
| 469 |
Teknik |
laminated rock i.
|
tabakalı kaya |
|
| 470 |
Teknik |
bedded rock i.
|
tabakalı kaya |
|
| 471 |
Teknik |
sedimentary rock i.
|
tortul kaya |
|
| 472 |
Teknik |
rock faced concrete panel i.
|
taş yüzeyli beton pano |
|
| 473 |
Teknik |
natural rock asphalt i.
|
tabii kaya asfalt |
|
| 474 |
Teknik |
rock wool i.
|
taş yünü |
|
| 475 |
Teknik |
foundation rock i.
|
temel kayası |
|
| 476 |
Teknik |
volcanic rock i.
|
volkanik taş |
|
| 477 |
Teknik |
igneous rock i.
|
volkanik kayaç |
|
| 478 |
Teknik |
dense rock i.
|
yoğun taş |
|
| 479 |
Teknik |
dense rock i.
|
yoğun kaya |
|
| 480 |
Teknik |
rock shaft i.
|
titreşen mil |
|
| 481 |
Teknik |
rock shaft i.
|
sallanır mil |
|
| 482 |
Teknik |
rock shaft i.
|
sallanır şaft |
|
| 483 |
Teknik |
rock staff i.
|
salınan çubuk |
|
| Construction |
|
| 484 |
İnşaat |
asphalt rock i.
|
asfaltlı kaya |
|
| 485 |
İnşaat |
gib rock lath i.
|
alçı panel |
|
| 486 |
İnşaat |
rock lath i.
|
alçıpan (KNAUF A.Ş'nin tescilli markasıdır) |
|
| 487 |
İnşaat |
gib rock lath i.
|
alçıpanel |
|
| 488 |
İnşaat |
rock core cut-of devive i.
|
doğrudan kaya kesme cihazı |
|
| 489 |
İnşaat |
dumped rock fill i.
|
dökme kaya dolgu |
|
| 490 |
İnşaat |
rock tunnelling i.
|
kayada tünel açma |
|
| 491 |
İnşaat |
rock truck i.
|
kaya kamyonu |
|
| 492 |
İnşaat |
asphalt rock i.
|
kaya asfaltı |
|
| 493 |
İnşaat |
rock bolt tester i.
|
rock bolt test cihazı beton test presi |
|
| 494 |
İnşaat |
rock-faced dressing i.
|
taş yüzeyi desenli işleme |
|
| 495 |
İnşaat |
rock bolting i.
|
kaya bulonlama |
|
| Woodworking |
|
| 496 |
Ağaç İşleri |
rock elm i.
|
amerika karaağacı odunu |
|
| Dyeing |
|
| 497 |
Boyacılık |
piping rock i.
|
yeşilimsi grinin açık bir tonu |
|
| Automotive |
|
| 498 |
Otomotiv |
under engine closures/rock shields i.
|
motor bloğu alt muhafazaları/kaya kalkanları |
|
| Traffic |
|
| 499 |
Trafik |
rock fall i.
|
kaya düşmesi |
|
| 500 |
Trafik |
rock bolt i.
|
kaya bulonu |
|
