Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
run off
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"run off"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 67 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
run off
i.
kayma
2
Genel
run off
i.
akış
3
Genel
run off
f.
koşarak egzersiz yapmak
4
Genel
run off
f.
akıp gitmek
5
Genel
run off
f.
kopya çoğaltmak
6
Genel
run off
f.
kaçmak
7
Genel
run off
f.
beraberliği çözmek (yarışta/oyunda)
8
Genel
run off
f.
arabayla uzaklaşmak
9
Genel
run off
f.
sağmak
10
Genel
run off
f.
basmak
11
Genel
run off
f.
akıtmak
12
Genel
run off
f.
rolik açmak
13
Genel
run off
f.
boşaltmak
14
Genel
run off
f.
yayınlamak
15
Genel
run off
f.
fotokopi çekmek
16
Genel
run off
f.
baskı yapmak
17
Genel
run off
f.
yazdırmak
18
Genel
run off
f.
fikirsiz bırakmak
19
Genel
run off
f.
muallakta bırakmak
20
Genel
run off
f.
firar etmek
21
Genel
run off
f.
kaçmak
22
Genel
run off
f.
terk etmek
23
Genel
run off
f.
ayrılmak
24
Genel
run off
f.
topuklamak
25
Genel
run off
f.
hızlıca yazmak
26
Genel
run off
f.
(sıvı) dökmek
27
Genel
run off
f.
(sıvı) boşaltmak
28
Genel
run off
f.
birini kovalamak
29
Genel
run off
f.
belirli bir enerji kaynağı ile çalışmak
Phrasals
30
Öbek Fiiller
run off
f.
hızlıca okumak
31
Öbek Fiiller
run off
f.
karalayıvermek
32
Öbek Fiiller
run off
f.
hızlıca icra etmek
33
Öbek Fiiller
run off
f.
matbaa ile basmak
34
Öbek Fiiller
run off
f.
(basılı eserin) kopyasını çıkarmak
35
Öbek Fiiller
run off
f.
(yarışı) gerçekleştirmek
36
Öbek Fiiller
run off
f.
(müsabakayı) son etaba ulaştırmak
37
Öbek Fiiller
run off
f.
(testi) gerçekleştirmek
38
Öbek Fiiller
run off
f.
(ergimiş metali) akıtmak
39
Öbek Fiiller
run off
f.
kovalamak
40
Öbek Fiiller
run off
f.
uzaklaştırmak
41
Öbek Fiiller
run off
f.
(büyükbaş hayvanı) alıp kaçmak
42
Öbek Fiiller
run off
f.
sıvışmak
43
Öbek Fiiller
run off
f.
(faturaları) ödeyerek kapatmak
44
Öbek Fiiller
run off
f.
koşarak uzaklaşmak
45
Öbek Fiiller
run off
f.
koşup uzaklaşmak
46
Öbek Fiiller
run off
f.
koşup gitmek
47
Öbek Fiiller
run off
f.
kaçıp gitmek
48
Öbek Fiiller
run off
f.
dönmemek üzere gitmek/kaçmak
49
Öbek Fiiller
run off
f.
firar etmek
50
Öbek Fiiller
run off
f.
yoldan çıkmak
51
Öbek Fiiller
run off
f.
yoldan sapmak
52
Öbek Fiiller
run off
f.
yoldan çıkıp çarpmak/kaza yapmak
53
Öbek Fiiller
run off
f.
ishal olmak
54
Öbek Fiiller
run off
f.
diyare olmak
55
Öbek Fiiller
run off
f.
akıp gitmek
56
Öbek Fiiller
run off
f.
boşalmak
57
Öbek Fiiller
run off
f.
(yarış) son yarışta karar vermek
58
Öbek Fiiller
run off
f.
test uygulamak
59
Öbek Fiiller
run off
f.
(başkasının mülküne girerek) araba ile uzaklaşmak
60
Öbek Fiiller
run off
f.
(fatura) ödemek
Technical
61
Teknik
run off
f.
sağmak
62
Teknik
run off
f.
rolik açmak
63
Teknik
run off
f.
akıtmak
64
Teknik
run off
f.
sızdırmak
65
Teknik
run off
f.
boşaltmak
66
Teknik
run off
f.
tahliye etmek
Slang
67
Argo
run off
f.
ishal olmak
"run off"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 181 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
agricultural run-off
i.
tarımdan dönen sular
2
Genel
run-off percentage
i.
akış yüzdesi
3
Genel
run-off election
i.
balotaj
4
Genel
run-off
i.
akış
5
Genel
run-off analysis
i.
akış analizi
6
Genel
run off with
f.
aşırmak
7
Genel
run somebody off his feet
f.
iki ayağını bir pabuca sokmak
8
Genel
run off with
f.
biriyle kaçmak
9
Genel
run off with
f.
kaçmak (aşığı ile)
10
Genel
run somebody clean off his feet
f.
iki ayağını bir pabuca sokmak
11
Genel
run off with
f.
kaçmak
12
Genel
run off the rails
f.
yolu şaşırmak
13
Genel
run off the rails
f.
kafayı çizmek
14
Genel
run off the rails
f.
kafayı yemek
15
Genel
run off the rails
f.
balatayı sıyırmak
16
Genel
run off with
f.
-i çalmak
Phrasals
17
Öbek Fiiller
run off with someone
f.
biriyle kaçmak
18
Öbek Fiiller
run something off
f.
koşarak bir şeyden kurtulmak
19
Öbek Fiiller
run something off
f.
koşarak kilo vermek/enerji sarf etmek
20
Öbek Fiiller
run something off
f.
bir şeyi çoğaltmak
21
Öbek Fiiller
run something off
f.
bir şeyi makinede kopyalayarak çoğaltmak
22
Öbek Fiiller
run off with (something)
f.
(bir şeyi) alıp/çalıp kaçmak
23
Öbek Fiiller
run off with (something)
f.
(bir oyunu, yarışı) alıp götürmek
24
Öbek Fiiller
run off with (something)
f.
(bir şeyde) en iyi performansı göstermek/kolayca başarı elde etmek
Idioms
25
Deyim
run off at the mouth
f.
zevzeklik yapmak
26
Deyim
run off the mouth
f.
zevzeklik yapmak
27
Deyim
run around like a chicken with its head cut off
f.
başı kesik tavuk gibi etrafta dolanmak
28
Deyim
run off at the mouth
f.
çenesi düşük olmak
29
Deyim
run around like a chicken with its head cut off
f.
deli dana gibi dolanmak
30
Deyim
run off in all directions
f.
çil yavrusu gibi dört bir yana dağılmak
31
Deyim
be run off your feet
f.
çok işi olmak
32
Deyim
be run off your feet
f.
çok çalışmak
33
Deyim
run one's feet off
f.
çok hızlı koşmak
34
Deyim
run off at the mouth
f.
çok konuşmak
35
Deyim
be run off your feet
f.
çok meşgul/yoğun olmak
36
Deyim
be run off your feet
f.
işleri başından aşmış olmak
37
Deyim
run off one's feet
f.
iflahını kesmek
38
Deyim
run around like a chicken with its head cut off
f.
ne yapacağını bilmez şekilde bir oraya bir buraya koşuşturmak
39
Deyim
run around like a chicken with its head cut off
f.
ne yapacağını bilmez şekilde dolanmak
40
Deyim
run off the rails
f.
kontrolden çıkmak
41
Deyim
run off the rails
f.
sarpa sarmak
42
Deyim
get run off (one's) feet
f.
(birinin) iliğini kurutmak
43
Deyim
get run off (one's) feet
f.
(birini) canından bezdirmek
44
Deyim
get run off (one's) feet
f.
(birine) göz açtırmamak
45
Deyim
get run off (one's) feet
f.
(birini) durmadan çalıştırmak
46
Deyim
get run off (one's) feet
f.
(birinin) bir saniye bile kıçının üstüne oturmasına izin vermemek
47
Deyim
get run off (one's) feet
f.
(birini) bir saniye bile dinlendirmemek
48
Deyim
get run off (one's) feet
f.
(birini) aralıksız çalıştırmak
49
Deyim
get run off (one's) feet
f.
(birinin) canına okumak
50
Deyim
get run off (one's) feet
f.
(birine) nefes aldırmamak
51
Deyim
get run off (one's) feet
f.
(birini) çok çalıştırmak
52
Deyim
run off in all directions
f.
bir çok şeyi aynı anda yürütmeye/yapmaya çalışmak
53
Deyim
run off in all directions
f.
bir çok şeyi aynı anda idare etmeye çalışmak
54
Deyim
run off in all directions
f.
bir çok şeye aynı anda yetişmeye çalışmak
55
Deyim
run off in all directions
f.
aynı anda bir çok rol üstlenmek
56
Deyim
run off in all directions
f.
aynı anda her şeye yetişmeye çalışmak
57
Deyim
run off in all directions
f.
dağınık bir şekilde hareket etmek
58
Deyim
run off in all directions
f.
düzensiz bir şekilde hareket etmek
59
Deyim
run off in all directions
f.
amaçsız bir şekilde hareket etmek
60
Deyim
run off in all directions
f.
başıboş hareket etmek
61
Deyim
run off in all directions
f.
kontrolsüz hareket etmek
62
Deyim
run off in all directions
f.
dağınık hareket etmek
63
Deyim
be run off (one's) feet
f.
çok meşgul olmak
64
Deyim
be run off (one's) feet
f.
canından bezmek
65
Deyim
be run off (one's) feet
f.
çalışmaktan canı çıkmak
66
Deyim
be run off (one's) feet
f.
durmadan/çok fazla çalıştırılmak
67
Deyim
be run off (one's) feet
f.
bir saniye bile kıçının üstüne oturamamak/oturmasına izin verilmemek
68
Deyim
be run off (one's) feet
f.
canına okunmak
69
Deyim
be run off (one's) feet
f.
nefes almadan çalıştırılmak
70
Deyim
be run off your feet
f.
çok meşgul olmak
71
Deyim
be run off your feet
f.
canından bezmek
72
Deyim
be run off your feet
f.
çalışmaktan canı çıkmak
73
Deyim
be run off your feet
f.
durmadan/çok fazla çalıştırılmak
74
Deyim
be run off your feet
f.
bir saniye bile kıçının üstüne oturamamak/oturmasına izin verilmemek
75
Deyim
be run off your feet
f.
canına okunmak
76
Deyim
be run off your feet
f.
nefes almadan çalıştırılmak
77
Deyim
run off smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
çok az yakıt harcamak
78
Deyim
run off smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
benzini/yakıtı koklamak (araç)
79
Deyim
run off smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
fazla yakıt harcamamak
80
Deyim
run off smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
yüksek yakıt verimliliğiyle çalışmak
81
Deyim
run off smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
yakıt tasarrufu çok iyi olmak
82
Deyim
run off your feet
f.
çok meşgul olmak
83
Deyim
run off your feet
f.
çok işi olmak
84
Deyim
run off your feet
f.
çok yoğun olmak
85
Deyim
run off your feet
f.
çok çalışmak
86
Deyim
run off your feet
f.
işi başından aşkın olmak
87
Deyim
run off your feet
f.
çalışmaktan canı çıkmak
88
Deyim
run off your feet
f.
durmadan çalışmak
89
Deyim
run off your feet
f.
bir saniye bile kıçının üstüne oturmamak
90
Deyim
run off your feet
f.
nefes almadan çalışmak
91
Deyim
run about like a chicken with its head cut off
f.
başı kesik tavuk gibi oradan oraya koşmak
92
Deyim
run about like a chicken with its head cut off
f.
deli dana gibi koşturmak
93
Deyim
run about like a chicken with its head cut off
f.
ne yapacağını bilmez şekilde bir oraya bir buraya koşuşturmak
94
Deyim
run about like a chicken with its head cut off
f.
kıçı tutuşmak
95
Deyim
run about like a chicken with its head cut off
f.
telaşla işleri yetiştirmeye çalışmak
96
Deyim
run (one) off (one's) feet
f.
(birine) göz açtırmamak
97
Deyim
run (one) off (one's) feet
f.
(birini) durmadan çalıştırmak
98
Deyim
run (one) off (one's) feet
f.
(birini) aralıksız çalıştırmak
99
Deyim
run (one) off (one's) feet
f.
(birinin) canına okumak
100
Deyim
run (one) off (one's) feet
f.
(birine) nefes aldırmamak
101
Deyim
run (one) off (one's) feet
f.
(birini) çok çalıştırmak
102
Deyim
run (one) off (one's) feet
f.
(birinin) canını çıkarmak
103
Deyim
run (one) off (one's) feet
f.
(birini) bir saniye bile dinlendirmemek
104
Deyim
run (one) off (one's) feet
f.
(birinin) bir saniye bile kıçının üstüne oturmasına izin vermemek
105
Deyim
run (one) off (one's) feet
f.
(birinin) iliğini kurutmak
106
Deyim
run (one) off (one's) feet
f.
(birinin) iflahını kesmek
107
Deyim
run (one's) feet off
f.
çok hızlı koşmak
108
Deyim
run (one's) feet off
f.
deli gibi koşmak
109
Deyim
run (one's) feet off
f.
iflahı kesilene kadar koşmak
110
Deyim
run (one's) feet off
f.
çok meşgul olmak
111
Deyim
run (one's) feet off
f.
canı çıkmak
112
Deyim
run (one's) feet off
f.
koşuşturmak
113
Deyim
run (one's) feet off
f.
koşturup durmak
114
Deyim
run (one's) feet off
f.
nefes almadan çalışmak/koşturmak
115
Deyim
run (one's) feet off
f.
kıçını yırtmak
116
Deyim
run (one's) feet off
f.
kendini paralamak
117
Deyim
run (one's) feet off
f.
(birine) göz açtırmamak
118
Deyim
run (one's) feet off
f.
(birini) durmadan çalıştırmak
119
Deyim
run (one's) feet off
f.
(birini) aralıksız çalıştırmak
120
Deyim
run (one's) feet off
f.
(birinin) canına okumak
121
Deyim
run (one's) feet off
f.
(birine) nefes aldırmamak
122
Deyim
run (one's) feet off
f.
(birini) çok çalıştırmak
123
Deyim
run (one's) feet off
f.
(birinin) canını çıkarmak
124
Deyim
run (one's) feet off
f.
(birini) bir saniye bile dinlendirmemek
125
Deyim
run (one's) feet off
f.
(birinin) bir saniye bile kıçının üstüne oturmasına izin vermemek
126
Deyim
run (one's) feet off
f.
(birinin) iliğini kurutmak
127
Deyim
run (one's) feet off
f.
(birinin) iflahını kesmek
128
Deyim
run (one's) mouth (off)
f.
çok konuşmak
129
Deyim
run (one's) mouth (off)
f.
konuşup durmak
130
Deyim
run (one's) mouth (off)
f.
küstahça konuşmak
131
Deyim
run (one's) mouth (off)
f.
terbiyesizce konuşmak
132
Deyim
run (one's) mouth (off)
f.
zevzeklik etmek
133
Deyim
run (one's) mouth (off)
f.
çenesi düşük olmak
134
Deyim
run (one's) mouth (off)
f.
ters konuşmak
135
Deyim
run feet off
f.
çok hızlı koşmak
136
Deyim
run feet off
f.
deli gibi koşmak
137
Deyim
run feet off
f.
iflahı kesilene kadar koşmak
138
Deyim
run feet off
f.
çok meşgul olmak
139
Deyim
run feet off
f.
canı çıkmak
140
Deyim
run feet off
f.
koşuşturmak
141
Deyim
run feet off
f.
koşturup durmak
142
Deyim
run feet off
f.
nefes almadan çalışmak/koşturmak
143
Deyim
run feet off
f.
kıçını yırtmak
144
Deyim
run feet off
f.
kendini paralamak
145
Deyim
run feet off
f.
göz açtırmamak
146
Deyim
run feet off
f.
durmadan çalıştırmak
147
Deyim
run feet off
f.
aralıksız çalıştırmak
148
Deyim
run feet off
f.
canına okumak
149
Deyim
run feet off
f.
nefes aldırmamak
150
Deyim
run feet off
f.
çok çalıştırmak
151
Deyim
run feet off
f.
canını çıkarmak
152
Deyim
run feet off
f.
bir saniye bile dinlendirmemek
153
Deyim
run feet off
f.
bir saniye bile kıçının üstüne oturmasına izin vermemek
154
Deyim
run feet off
f.
iliğini kurutmak
155
Deyim
run feet off
f.
iflahını kesmek
156
Deyim
run off the smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
benzini/yakıtı (adeta) koklamak
157
Deyim
run off the smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
çok az benzin/yakıt harcamak
158
Deyim
run off the smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
yüksek yakıt verimliliğiyle çalışmak
159
Deyim
run off the smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
yakıt tasarrufu çok iyi olmak
Trade/Economic
160
Ticaret/Ekonomi
run off election
i.
iki turlu seçim
161
Ticaret/Ekonomi
run off election
i.
iki turlu oylama
Politics
162
Siyasal
run-off vote
i.
adayların yeterli oyu sağlayamaması
163
Siyasal
run-off vote
i.
balotaj
164
Siyasal
run-off
i.
tasfiye süreci
Technical
165
Teknik
run-off plate
i.
akma plakası
166
Teknik
run-off strip
i.
akma şeridi
Traffic
167
Trafik
run-off-road collision
i.
yoldan çıkarak çarpma
168
Trafik
run-off-road
s.
yoldan çıkma
Railway
169
Demiryolu
(train) to run off its track
f.
(tren) raydan çıkmak
Aeronautic
170
Havacılık
take-off run
i.
kalkış rulesi
171
Havacılık
run-off risk
i.
kaplamalı alanların dışına çıkma riski
172
Havacılık
take-off run available
i.
kalkış koşusu için mevcut mesafe
173
Havacılık
take-off run available
i.
mevcut kalkış koşu mesafesi
174
Havacılık
take-off run available
i.
mevcut kalkış yüzeyi
Environment
175
Çevre
run-off model
i.
akış modeli
176
Çevre
depth of run-off
i.
akış derinliği
177
Çevre
direct run-off
i.
direkt akış
178
Çevre
surface run-off
i.
yüzey akıntısı
179
Çevre
ground water run off
i.
yeraltı suyu akması
Meteorology
180
Meteoroloji
run-off
i.
akım alanı
181
Meteoroloji
run-off
i.
boşaltım alanı
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of run off
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy