Geçmiş

silmek

"silmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 83 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	silmek	delete f.
2	Yaygın Kullanım	silmek	erase f.
3	Yaygın Kullanım	silmek	wipe f.
General
4	Genel	silmek	efface f.
5	Genel	silmek	strike out f.
6	Genel	silmek	blank f.
7	Genel	silmek	cross of f.
8	Genel	silmek	strike off f.
9	Genel	silmek	rub out f.
10	Genel	silmek	give something a wipe f.
11	Genel	silmek	wipe away f.
12	Genel	silmek	rub down f.
13	Genel	silmek	wipe up f.
14	Genel	silmek	obliterate f.
15	Genel	silmek	rub off f.
16	Genel	silmek	whisk f.
17	Genel	silmek	cross out f.
18	Genel	silmek	mop up f.
19	Genel	silmek	furbish f.
20	Genel	silmek	dele f.
21	Genel	silmek	dislimn f.
22	Genel	silmek	rub something out f.
23	Genel	silmek	blot out f.
24	Genel	silmek	rub up f.
25	Genel	silmek	scratch f.
26	Genel	silmek	forgive f.
27	Genel	silmek	rule out f.
28	Genel	silmek	wipe off f.
29	Genel	silmek	polish f.
30	Genel	silmek	undo f.
31	Genel	silmek	wipe out f.
32	Genel	silmek	rule something out f.
33	Genel	silmek	write off f.
34	Genel	silmek	expunge f.
35	Genel	silmek	erase f.
36	Genel	silmek	cancel f.
37	Genel	silmek	delete f.
38	Genel	silmek	deface f.
39	Genel	silmek	crouch f.
40	Genel	silmek	mop f.
41	Genel	silmek	swab f.
42	Genel	silmek	ex f.
43	Genel	silmek	wipe f.
44	Genel	silmek	absterse f.
45	Genel	silmek	rase f.
46	Genel	silmek	null f.
47	Genel	silmek	undo f.
48	Genel	silmek	rub f.
49	Genel	silmek	dispunct f.
50	Genel	silmek	dispunge [obsolete] f.
51	Genel	silmek	outraze f.
52	Genel	silmek	scuff [scotland] f.
53	Genel	silmek	sop f.
54	Genel	silmek	strike f.
Phrasals
55	Öbek Fiiller	silmek	cancel out f.
56	Öbek Fiiller	silmek	work out f.
57	Öbek Fiiller	silmek	swap out f.
58	Öbek Fiiller	silmek	swab down f.
59	Öbek Fiiller	silmek	dry something off f.
60	Öbek Fiiller	silmek	wash away f.
61	Öbek Fiiller	silmek	mop down f.
62	Öbek Fiiller	silmek	mop off f.
Colloquial
63	Konuşma Dili	silmek	kevork f.
Technical
64	Teknik	silmek	letter out i.
65	Teknik	silmek	blank out i.
66	Teknik	silmek	zap f.
67	Teknik	silmek	deterge f.
68	Teknik	silmek	purge f.
Computer
69	Bilgisayar	silmek	letter out f.
70	Bilgisayar	silmek	remove f.
71	Bilgisayar	silmek	blank out f.
72	Bilgisayar	silmek	clear f.
73	Bilgisayar	silmek	delete f.
74	Bilgisayar	silmek	delete f.
75	Bilgisayar	silmek	zap f.
Automotive
76	Otomotiv	silmek	wipe f.
Medical
77	Medikal	silmek	deterge f.
Archaic
78	Eski Kullanım	silmek	absterge f.
79	Eski Kullanım	silmek	raze f.
80	Eski Kullanım	silmek	retrench f.
81	Eski Kullanım	silmek	dash f.
Slang
82	Argo	silmek	nuke f.
83	Argo	silmek	steamroll f.

"silmek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 260 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	süngerle silmek	sponge f.
2	Genel	oje silmek	remove nail polish f.
3	Genel	listeden silmek	cross out f.
4	Genel	burnunu silmek	wipe f.
5	Genel	defterden silmek	drop somebody completely f.
6	Genel	silgi ile silmek	rub out f.
7	Genel	listeden silmek	delist f.
8	Genel	saplı bezle silmek	mop f.
9	Genel	bir borcu silmek	write off a debt f.
10	Genel	süngerle silmek	sponge down f.
11	Genel	silgi ile silmek	rub off f.
12	Genel	alnının terini silmek	mop one's brow f.
13	Genel	haritadan silmek	wipe off the map f.
14	Genel	bez ile silmek	wipe up f.
15	Genel	bez ile silmek	mop up f.
16	Genel	kazıyarak silmek	scrape off f.
17	Genel	kaydını silmek	delete the record of f.
18	Genel	ortadan silmek	blot out f.
19	Genel	kazıyarak silmek	scrape away f.
20	Genel	künyesini silmek	kick out f.
21	Genel	burnunu silmek	blow one's nose f.
22	Genel	silgi ile silmek	erase f.
23	Genel	listeden silmek	cross off f.
24	Genel	listeden silmek	erase f.
25	Genel	borç silmek	write off a debt f.
26	Genel	anlaşmadan madde silmek	delete a clause in the contract f.
27	Genel	anlaşma maddesini silmek	delete a clause in the contract f.
28	Genel	silmek (borç)	write off f.
29	Genel	kayıttan silmek	charge off f.
30	Genel	kaydını silmek	delete an entry from a record book f.
31	Genel	kaydını silmek	expunge someone's name from a register f.
32	Genel	kaydı silmek	cancel a record f.
33	Genel	kaydı silmek	delete an entry f.
34	Genel	yüzeyini silmek	clean off f.
35	Genel	içini silmek	clean out f.
36	Genel	yerleri silmek	sweep the floors f.
37	Genel	yerleri silmek	wipe the floors f.
38	Genel	ayaklarını silmek	wipe one's feet f.
39	Genel	ayağının altını silmek	wipe one's feet f.
40	Genel	ayağını silmek	wipe one's feet f.
41	Genel	pencere silmek	wipe the window f.
42	Genel	kaydı silmek	cancel the registration f.
43	Genel	borç silmek	wipe off debt f.
44	Genel	borç silmek	wipe our debt f.
45	Genel	borç silmek	write off debt f.
46	Genel	bellek silmek	erase the memory f.
47	Genel	yerleri silmek	mop the floor f.
48	Genel	yerleri silmek	wipe the floor f.
49	Genel	yerleri silmek	sweep the floor f.
50	Genel	izlerini silmek	obliterate one's traces f.
51	Genel	izlerini silmek	remove one's traces f.
52	Genel	makyajını silmek	take the make-up off f.
53	Genel	makyajını silmek	remove the make-up from f.
54	Genel	makyajını silmek	remove one's make-up f.
55	Genel	makyajını silmek	take off one's make-up f.
56	Genel	makyajını silmek	take one's make-up off f.
57	Genel	rujunu silmek	remove lipstick f.
58	Genel	rujunu silmek	wipe off lipstick f.
59	Genel	rujunu silmek	take off lipstick f.
60	Genel	gözyaşını silmek	dry one’s tears f.
61	Genel	gözyaşını silmek	wipe one’s tears f.
62	Genel	gözyaşlarını silmek	dash away one's tear f.
63	Genel	gözyaşlarını silmek	dash away a tear f.
64	Genel	gözlüğünü silmek	wipe one's glasses f.
65	Genel	kayıt silmek	deregister f.
66	Genel	kayıt silmek	erase a record f.
67	Genel	kayıt silmek	disenroll f.
68	Genel	kayıt silmek	delete a record f.
69	Genel	daksille silmek	white-out f.
70	Genel	daksille silmek	cover up with white-out f.
71	Genel	gözlerindeki yaşı gözlerini kırpıştırarak silmek	wink something away f.
72	Genel	bir kalemde silmek	write something/somebody off f.
73	Genel	bir kalemde silmek	write it off f.
74	Genel	(yağmur) izleri silmek	wash away the trail f.
75	Genel	birini facebook'dan silmek	delete someone off facebook f.
76	Genel	cam/pencere silmek	wipe the window f.
77	Genel	mendille alnını silmek	mop one's brow with a handkerchief f.
78	Genel	gözyaşı silmek	wipe away tear f.
79	Genel	tahtayı silmek	erase the board f.
80	Genel	site içeriğini silmek	delete site content f.
81	Genel	tahtayı silmek	clean the board f.
82	Genel	hesabı silmek	delete the account f.
83	Genel	yayıma hazırlanmış dokümandan (gizli veya hassas bilgiyi) silmek	redact f.
84	Genel	peçeteyle silmek	napkin f.
85	Genel	peçete ile silmek	tissue f.
86	Genel	kaydını silmek	unroll f.
87	Genel	burnunu silmek	emunge [obsolete] f.
88	Genel	kayıttan silmek	unfile f.
89	Genel	kayıttan silmek	unroll [obsolete] f.
90	Genel	sicilden silmek	unroll [obsolete] f.
91	Genel	tüm izleri silmek	erase f.
92	Genel	(hafızadan) tamamen silmek	wipe f.
93	Genel	yazılı bir şeyi silmek	wipe out f.
94	Genel	gözünü silmek	blink f.
95	Genel	hafifçe silmek	dab f.
96	Genel	(internet üzerindeki yorumları yazan kimseye bilgi vermeden silmek	ghost f.
97	Genel	baskı yüzeyindeki bir bölümü oyarak silmek	grave f.
98	Genel	(bir şeyin) negatif etkisini silmek	compensate f.
99	Genel	hayalinden silmek	disimagine f.
100	Genel	(bir şeyi) silmek	dicht f.
101	Genel	rakibini sahadan silmek	wipe one's opponent off the field f.
102	Genel	elbezi ile silmek	flannel f.
103	Genel	zihninden silmek	foryete f.
104	Genel	üstünü çizerek silmek	slash f.
105	Genel	kolu ile silmek	sleeve f.
106	Genel	yalapşap silmek	slorm [dialect] f.
107	Genel	dikkatsizce silmek	slorm [dialect] f.
108	Genel	(yüzünden) ifadeyi silmek	smooth f.
109	Genel	(burnunu) silmek	snot f.
110	Genel	sümüğünü silmek	snot f.
111	Genel	izini silmek	spunge f.
112	Genel	çekpas ile silmek	squeegee f.
113	Genel	silmek için kullanılan	deletory s.
Phrasals
114	Öbek Fiiller	(yanlış yazılan yeri) daksille silmek	twink out [new zealand] f.
115	Öbek Fiiller	(sporda) golünü silmek	chalk off [uk] f.
116	Öbek Fiiller	aşağı doğru silmek	wipe down f.
117	Öbek Fiiller	birini veya bir şeyi bir şeyden silmek	strike someone or something from something f.
118	Öbek Fiiller	bir yere doğru silmek	sweep someone in f.
119	Öbek Fiiller	bir yere doğru silmek	sweep someone into something f.
120	Öbek Fiiller	haritadan silmek	wipe out f.
121	Öbek Fiiller	ellerini bir şeyin üzerine silmek	wipe one's hands on something f.
122	Öbek Fiiller	süngerle silmek	sponge something away f.
123	Öbek Fiiller	süngerle silmek	sponge away f.
124	Öbek Fiiller	süngerle silmek/temizlemek/almak	sponge something from something f.
125	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir yerden) tamamen çıkarmak/silmek/yok etmek	obliterate someone or something from something f.
126	Öbek Fiiller	-den silmek	erase from f.
127	Öbek Fiiller	figürleri fotoğraftan silmek	crop out f.
128	Öbek Fiiller	(fotoğrafta) birini ya da bir şeyi silmek	crop someone or something out f.
129	Öbek Fiiller	dikkatli dokunuşlarla silmek	dab off f.
130	Öbek Fiiller	havluyla kurulamak/silmek	towel down f.
131	Öbek Fiiller	(birini) bir listeden/kayıttan silmek	strike from (something) f.
132	Öbek Fiiller	(birinin) kaydını silmek	strike from (something) f.
133	Öbek Fiiller	bir yeri hafif dokunuşlarla silmek/temizlemek	dab at something f.
134	Öbek Fiiller	birinin/bir şeyin adını silmek	mark someone or something off f.
135	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi listeden silmek	mark someone or something off f.
136	Öbek Fiiller	birinin/bir şeyin adını silmek	mark someone or something out f.
137	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi listeden silmek	mark someone or something out f.
138	Öbek Fiiller	listeden silmek	mark off f.
139	Öbek Fiiller	(bir şeyle) silmek	mop up with (something) f.
140	Öbek Fiiller	paspasla silmek	mop up with (something) f.
141	Öbek Fiiller	(bir şeyle) bir şeyi silmek/temizlemek	mop up with (something) f.
142	Öbek Fiiller	bir şeyi bir şeyle silmek	mop something up with something f.
143	Öbek Fiiller	(kötü bir hissi birinin/bir şeyin) üzerinden silmek	wash (something) off (of) (someone or something) f.
144	Öbek Fiiller	(kötü bir duyguyu birinin/bir şeyin) üzerinden silmek	wash (something) off (of) (someone or something) f.
145	Öbek Fiiller	tamamen temizlemek/silmek	wipe out f.
146	Öbek Fiiller	bir şeyi silmek	swab something out f.
147	Öbek Fiiller	bir şeyle bir şeyin içindeki kiri almak/silmek	swab out f.
148	Öbek Fiiller	(bir şeyden/yerden) silmek	sweep out of (something or some place) f.
149	Öbek Fiiller	izlerini silmek	wash away f.
150	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeyden) silmek	wash (something) out of (something) f.
151	Öbek Fiiller	süngerle silmek	sponge off f.
152	Öbek Fiiller	bir şeyden/listeden silmek	pencil out f.
153	Öbek Fiiller	gözleri kırpıştırarak silmek	blink away f.
154	Öbek Fiiller	bir şeyi silmek	blank something out f.
155	Öbek Fiiller	aklından silmek	blank something out f.
156	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeyden) zorla çıkarmak/silmek	blast (something) off (something else) f.
157	Öbek Fiiller	bir şeyin etkilerini silmek/ortadan kaldırmak	cancel something out f.
158	Öbek Fiiller	bir şeyi silmek	cancel something out f.
159	Öbek Fiiller	(bir şeyini) silmek	clean off f.
160	Öbek Fiiller	kremle makyaj vb. silmek/temizlemek/çıkartmak	cream off f.
161	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi listeden/kayıttan silmek	cross someone or something off (of) something f.
162	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi listeden/kayıttan silmek	cross someone or something off f.
163	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi (listeden/kayıttan) silmek	cross someone or something out f.
164	Öbek Fiiller	(bir şeyin) üzerini silmek	crumb down (something) f.
165	Öbek Fiiller	nemlendirip silmek/temizlemek	dampen off f.
166	Öbek Fiiller	nemli bir şeyle/bezle silmek	dampen off f.
167	Öbek Fiiller	ile silmek	deface with f.
168	Öbek Fiiller	(bir şeyden bir şey) silmek	delete (something) from (something) f.
169	Öbek Fiiller	-den silmek	delete from f.
170	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi silmek	dry someone or something off f.
171	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeyden) silmek	erase (something) from (something) f.
172	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeyden) silmek	expunge (something) from (something) f.
173	Öbek Fiiller	bir şeyi silmek	file something off f.
174	Öbek Fiiller	(bir şeyden) silmek	file off (of) (something) f.
175	Öbek Fiiller	bir şeyi (bir şeyden) silmek	file something away (from something) f.
176	Öbek Fiiller	bir şeyi (bir şeyden) silmek	file something off ((of) something) f.
177	Öbek Fiiller	bir şeyi (bir şeyden) silmek	file something off f.
178	Öbek Fiiller	üzerini çizerek (maddeyi) listeden silmek	rule out f.
179	Öbek Fiiller	ile silmek	mop up with f.
180	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) tamamen silmek/yok etmek	obliterate (someone or something) from (something or some place) f.
181	Öbek Fiiller	'-den tamamen silmek/yok etmek	obliterate from f.
182	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeyden) silmek/gidermek	purge (something) from (something) f.
183	Öbek Fiiller	(bir şeyi aklından) silmek	purge (something) from (something) f.
184	Öbek Fiiller	hafifçe silmek	rag off f.
185	Öbek Fiiller	yüzeydeki boyayı hafif hafif almak/silmek	rag off f.
186	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyle) ovmak/silmek	rub (someone or something) with (something) f.
187	Öbek Fiiller	(bir şeyi) kazıyarak silmek	scrape away at (something) f.
188	Öbek Fiiller	kazıyarak/törpüleyerek silmek/çıkarmak	scrub out f.
189	Öbek Fiiller	-den süngerle silmek/temizlemek/almak	sponge from f.
190	Öbek Fiiller	(bir şeyden) süngerle silmek/temizlemek/almak	sponge from (something) f.
191	Öbek Fiiller	-den süngerle silmek/temizlemek/almak	sponge off of f.
192	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden bir özelliği) silmek	stamp (something) out of (someone or something) f.
193	Öbek Fiiller	-den silmek	stamp out of f.
194	Öbek Fiiller	havluyla silmek	towel off f.
195	Öbek Fiiller	(bir metni) üzerine bir şey yazarak silmek	type over (something) f.
196	Öbek Fiiller	yüzeyini silmek	wipe over f.
197	Öbek Fiiller	(ondalık basamakta) sağ taraftan virgül silmek	point off f.
Colloquial
198	Konuşma Dili	yerleri silmek	sweep the floor f.
199	Konuşma Dili	tozunu silkelemek/silmek	dust off f.
200	Konuşma Dili	birinin/bir şeyin kaydını silmek	x someone or something out f.
201	Konuşma Dili	parayı çeşitli finansal kuruluşlar arasında işleterek yasadışı kaynağının izini silmek	greenwash f.
202	Konuşma Dili	kazıyıp silmek	scratch off f.
203	Konuşma Dili	listeden silmek	scratch off f.
204	Konuşma Dili	listeden silmek/çıkarmak	scratch out f.
205	Konuşma Dili	(televizyon programında, videodan) istenmeyen sahneleri çıkarmak/silmek	zap out f.
206	Konuşma Dili	(televizyon programında, videodan) istenmeyen kısımları çıkarmak/silmek	zap out f.
207	Konuşma Dili	hayatından silmek	wipe [australia] f.
208	Konuşma Dili	burnunu silmek	blow nose f.
209	Konuşma Dili	süngerle silmek	spunge f.
Idioms
210	Deyim	bir yeri haritadan silmek	wipe somewhere off the map f.
211	Deyim	bir yeri haritadan silmek	blow somewhere off the map f.
212	Deyim	dünyadan silmek	wipe off the face of the earth f.
213	Deyim	haritadan silmek	wipe off the map f.
214	Deyim	hızlı silmek/temizlemek	give something a lick and a promise f.
215	Deyim	-den silmek	expunge from f.
216	Deyim	yeryüzünden silmek	wipe off the face of the earth f.
217	Deyim	aklından silmek	put down the shutters f.
218	Deyim	aklından silmek	bring down the shutters f.
219	Deyim	(birinin) gözünün yaşını silmek	dry (one's) eyes f.
220	Deyim	seri numarasını silmek	file off the serial number(s) f.
221	Deyim	haritadan silmek	blow off the map f.
222	Deyim	aklından silmek	bring/put down the shutters f.
223	Deyim	(bir şeyi) şöyle bir silmek/temizlemek	give (something) a once-over f.
224	Deyim	(birini/bir şeyi) haritadan/yeryüzünden silmek	wipe (someone or something) off the map f.
225	Deyim	(bir şeyi) haritadan/yeryüzünden silmek	wipe (something) off the map f.
Trade/Economic
226	Ticaret/Ekonomi	borcu silmek	waive f.
227	Ticaret/Ekonomi	borcu silmek	write off f.
228	Ticaret/Ekonomi	bir kalemi silmek	take out an item f.
229	Ticaret/Ekonomi	bir muhasebe kalemini silmek	take out an item f.
230	Ticaret/Ekonomi	kalemi silmek	take out an item f.
231	Ticaret/Ekonomi	tahsil edilmesi imkansız borcu veya telafi edilmesi imkansız mali zararı defterden silmek	write something off f.
232	Ticaret/Ekonomi	tahsil edilemez alacakları defterden silmek	write off bad debts f.
Politics
233	Siyasal	kanıtları silmek	airbrush out f.
Media
234	Medya	(yazıyı) düzeltme sırasında silmek	edit out f.
Technical
235	Teknik	kaydı silmek	erase f.
Computer
236	Bilgisayar	bellekten silmek	erase f.
237	Bilgisayar	kaydı silmek	delete the record f.
238	Bilgisayar	listeden silmek	drop from list f.
239	Bilgisayar	tekrarlayan verileri silmek	dedupe f.
240	Bilgisayar	(bir programı) hafızadan silmek	unload f.
241	Bilgisayar	web sayfasının boyutunu küçülterek indirilme hızını artırmak için beyaz alanları ve gereksiz karakterleri silmek	minify f.
242	Bilgisayar	yapılan işi yanlışlıkla silmek	clobber f.
243	Bilgisayar	(veri ögesini) yığının en üst kısmından silmek	pop f.
244	Bilgisayar	(hard disk) kalıcı olarak silmek	scrub f.
245	Bilgisayar	(tehlikeli çevrimiçi içeriği) silmek	scrub f.
246	Bilgisayar	bu listeyi silmek istiyor musun?	do you want to delete the list? expr.
Telecom
247	Telekom	manyetik şeridi silmek	unload tape f.
Electric
248	Elektrik	(ses bandından veya video kasetinden) kaydı silmek	wipe f.
Television
249	Televizyon	(görüntüyü) silmek	pan and scan f.
Radio
250	Radyo	(sinyal) silmek	blank f.
Construction
251	İnşaat	yüksek binaların camlarını dışardan silmek için kullanılan asma platform	gondola i.
Literature
252	Edebiyat	bir kişinin hafızasındaki bazı kısımları silmek	obliviate f.
Hunting
253	Silah/Atıcılık	silah namlusunun içini silmek için kullanılan ucuna bez tutturulmuş aparat	wiper i.
Photography
254	Fotoğrafçılık	fotoğraf griliğini silmek	bleach f.
Librarianship
255	Kütüphanecilik	(kitabın) iadesinden sonra ödünç verilme kaydını silmek	discharge f.
Printery
256	Matbaa	(kelimeleri veya harfleri) daksil ile silmek	white out f.
Archaic
257	Eski Kullanım	(birinin veya bir şeyin) tüm izlerini silmek	demark f.
Slang
258	Argo	künyesini silmek	bump off f.
259	Argo	birini dünyadan silmek/temizlemek	erase f.
260	Argo	(birini) silmek	cancel (someone) f.