| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | slam dunk i. | tereyağından kıl çeker gibi basit şey |
| Konuşma Dili | slam dunk i. | çocuk oyuncağı |
| Konuşma Dili | slam dunk i. | yapması/başarması kolay şey |
| Konuşma Dili | slam dunk i. | etkili hareket |
| Konuşma Dili | slam dunk i. | etkili çıkış |
| Konuşma Dili | slam dunk f. | smaç basmak |
| Konuşma Dili | slam dunk f. | tereyağından kıl çeker gibi halletmek |
| Konuşma Dili | slam dunk f. | kolayca halletmek |
| Konuşma Dili | slam dunk f. | hakkını avucuna koymak |
| Konuşma Dili | slam dunk f. | hakkını vermek |
| Marine | ||
| Denizcilik | slam dunk i. | (yatçılıkta) yatı yakın mesafede takip ederken pruvayı rüzgara çevirerek rüzgar yönünü geminin diğer tarafına alma |
| Basketball | ||
| Basketbol | slam dunk i. | smaç |
| Basketbol | slam dunk i. | smaç |
| Basketbol | slam dunk i. | smaç basma |
| Slang | ||
| Argo | slam dunk i. | kesin sonuç |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Deyim | be a slam dunk f. | amacına ulaşacağı önceden belli olmak | ||
| Deyim | be a slam dunk f. | sonu baştan belli olmak | ||
| Deyim | be a slam dunk f. | başaracağı baştan belli olmak | ||
| Deyim | be a slam dunk f. | kazanacağı belli olmak | ||
| Deyim | be a slam dunk f. | kaybetme şansı düşük olmak | ||
| Deyim | be a slam dunk f. | tereyağından kıl çeker gibi halletmek | ||
| Deyim | be a slam dunk f. | çocuk oyuncağı olmak | ||
| Deyim | be a slam dunk f. | kolayca başarmak | ||
| Basketball | ||||
| Basketbol | slam-dunk f. | smaç basmak | ||
| Basketbol | slam-dunk f. | (topu) smaç basmak | ||
| Slang | ||||
| Argo | slam-dunk i. | kesin sonuç (almak) | ||
| Argo | slam-dunk i. | kolayca başarılabilecek iş | ||
| Argo | slam-dunk f. | (birini) şapa oturtmak | ||
