| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | slip of the tongue i. | gaf |
| Genel | slip of the tongue i. | sürçü lisan |
| Genel | slip of the tongue i. | dil sürçmesi |
| Genel | slip of the tongue i. | sürç-ü lisan |
| Genel | freudian slip of tongue i. | freudyen dil sürçmesi |
| Idioms | ||
| Deyim | slip of the tongue i. | sürçülisan |
| Deyim | a slip of the tongue i. | dil sürçmesi |
| Deyim | a slip of the tongue i. | gaf |
| Deyim | a slip of the tongue i. | sürçü lisan |
| Deyim | a slip of the tongue i. | sürç-ü lisan |
| Deyim | a slip of the tongue i. | sürçülisan |
| Deyim | a slip of the tongue i. | hatalı söylem/yazım |
| Deyim | slip off the tongue f. | söylemesi çok kolay olmak |
| Deyim | slip off the tongue f. | (söylemesi kolay olduğundan) ağzından dökülüvermek |
| Deyim | slip off the tongue f. | kolayca/kolay söylenmek |
| Linguistics | ||
| Dilbilim | tongue slip i. | dil sürçmesi |
