Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
stir
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"stir"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 63 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
stir
f.
karıştırmak
General
2
Genel
stir
i.
karışıklık
3
Genel
stir
i.
delik
4
Genel
stir
i.
kaynaşma
5
Genel
stir
i.
patırtı
6
Genel
stir
i.
hapishane
7
Genel
stir
i.
hareketlenme
8
Genel
stir
i.
çalkantı
9
Genel
stir
i.
gürültü
10
Genel
stir
i.
canlılık
11
Genel
stir
i.
telaş
12
Genel
stir
i.
hareket
13
Genel
stir
i.
heyecan
14
Genel
stir
i.
karıştırma
15
Genel
stir
i.
karmaşa
16
Genel
stir
i.
(sıvıyı) karıştırma
17
Genel
stir
f.
harekete geçmek
18
Genel
stir
f.
uyandırmak (belirli bir duyguyu)
19
Genel
stir
f.
oynatmak
20
Genel
stir
f.
heyecanlanmak
21
Genel
stir
f.
kalkmak
22
Genel
stir
f.
kımıldatmak
23
Genel
stir
f.
uyandırmak
24
Genel
stir
f.
kıpırdatmak
25
Genel
stir
f.
kımıldamak
26
Genel
stir
f.
duygusu uyandırmak
27
Genel
stir
f.
hissi uyandırmak
28
Genel
stir
f.
çay karıştırmak
29
Genel
stir
f.
çorba karıştırmak
30
Genel
stir
f.
kıpırdamak
31
Genel
stir
f.
canlandırmak
32
Genel
stir
f.
heyecanlandırmak
33
Genel
stir
f.
hareketlenmek
34
Genel
stir
f.
uyanmak
35
Genel
stir
f.
ortalık karıştırmak
36
Genel
stir
f.
harekete geçirmek
37
Genel
stir
f.
hareket ettirmek
38
Genel
stir
f.
kımıldanmak
39
Genel
stir
f.
canlanmak
40
Genel
stir
f.
karıştırmak
41
Genel
stir
f.
tartışmaya açmak
42
Genel
stir
f.
gündeme getirmek
43
Genel
stir
f.
güncellik kazanmak
44
Genel
stir
f.
trend olmak
45
Genel
stir
f.
göz önünde bulunmak
46
Genel
stir
f.
söz konusu olmak
47
Genel
stir
f.
karışmak
48
Genel
stir
f.
karıştırılmak
49
Genel
stir
f.
rahatsız etmek
50
Genel
stir
f.
dert yaratmak
51
Genel
stir
f.
başına dert açmak
52
Genel
stir
f.
sorun çıkarmak
53
Genel
stir
f.
rahatsızlık vermek
54
Genel
stir
f.
taciz etmek
55
Genel
stir
f.
(sıvıyı) karıştırmak
56
Genel
stir
f.
kıpırdanmak
57
Genel
stir
f.
(oturduğu yerden) ayrılmak
58
Genel
stir
f.
sevk etmek
Technical
59
Teknik
stir
f.
bir kaşıkla karıştırmak
60
Teknik
stir
f.
çalkalamak
61
Teknik
stir
f.
karıştırmak
Gastronomy
62
Mutfak
stir
f.
kaşıkla karıştırmak
Slang
63
Argo
stir
i.
kodes
"stir"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 196 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
stir up the drama
i.
tartışmayı körüklemek
2
Genel
stir [scotland]
i.
sör
3
Genel
stir [scotland]
i.
bay
4
Genel
stir [scotland]
i.
efendi
5
Genel
not to stir a finger
f.
parmağını bile kıpırdatmamak
6
Genel
stir up
f.
kışkırtmak
7
Genel
stir up
f.
teşvik etmek
8
Genel
stir up
f.
coşturmak
9
Genel
stir up
f.
sebep olmak
10
Genel
cause a stir
f.
heyecan yaratmak
11
Genel
stir up
f.
tahrik etmek
12
Genel
stir up trouble
f.
ortalığı karıştırmak
13
Genel
stir up one's trouble
f.
derdini deşmek
14
Genel
stir up
f.
ayağa kaldırmak
15
Genel
stir up
f.
çırpmak
16
Genel
stir up
f.
galeyana getirmek
17
Genel
stir up trouble
f.
fesat karıştırmak
18
Genel
cause a stir
f.
herkesin ilgisini çekmek
19
Genel
create a stir
f.
sansasyon yaratmak
20
Genel
stir up
f.
uyandırmak
21
Genel
give something a stir
f.
bir şeyi karıştırmak
22
Genel
stir one's stumps
f.
yürümek
23
Genel
create a stir
f.
heyecan yaratmak
24
Genel
stir one's stumps
f.
kımıldamak
25
Genel
stir up
f.
karıştırmak
26
Genel
create a stir
f.
herkesin ilgisini çekmek
27
Genel
stir up
f.
başlatmak
28
Genel
stir up trouble
f.
problem çıkarmak
29
Genel
stir up trouble between people
f.
müzevirlik etmek
30
Genel
stir up trouble
f.
olay çıkarmak
31
Genel
stir up trouble
f.
problem yaratmak
32
Genel
stir up
f.
heyecanlandırmak
33
Genel
cause a stir
f.
sansasyon yaratmak
34
Genel
stir up trouble
f.
karışıklık çıkarmak
35
Genel
stir up
f.
körüklemek
36
Genel
stir up trouble
f.
sorun çıkarmak
37
Genel
stir oneself
f.
kalkıp bir şeyler yapmaya başlamak
38
Genel
stir up one's interest
f.
ilgisini uyandırmak
39
Genel
stir up one's interest
f.
ilgisini çekmek
40
Genel
stir up one's trouble
f.
derdini depreştirmek
41
Genel
stir up a stink
f.
parmak atmak
42
Genel
create quite a stir among
f.
ortamı germek
43
Genel
cause quite a stir among
f.
ortamı germek
44
Genel
stir up the neighborhood
f.
mahalleyi ayağa kaldırmak
45
Genel
stir controversy
f.
ihtilaf yaratmak
46
Genel
stir controversy
f.
ihtilaf çıkarmak
47
Genel
stir up a hornet's nest
f.
arı kovanına çomak sokmak
48
Genel
stir up a revolt
f.
ayaklanmayı kışkırtmak
49
Genel
stir up a revolt
f.
ayaklanma çıkarmak
50
Genel
stir with water
f.
su ile karıştırmak
51
Genel
cause quite a stir
f.
ortalığı ayağa kaldırmak
52
Genel
stir one’s sympathies
f.
sempati uyandırmak
53
Genel
stir (stirrup)
kısalt.
üzengi
54
Genel
stir. (stirlingshire)
kısalt.
(iskoçya) stirlingshire
Phrasals
55
Öbek Fiiller
stir around
f.
karıştırmak
56
Öbek Fiiller
stir around
f.
kıpırdanmak
57
Öbek Fiiller
stir something around
f.
karıştırmak
58
Öbek Fiiller
stir around
f.
dağıtmak
59
Öbek Fiiller
stir around
f.
dönüp durmak
60
Öbek Fiiller
stir something around
f.
dağıtmak
61
Öbek Fiiller
stir around
f.
yaymak
62
Öbek Fiiller
stir around
f.
dolanmak
63
Öbek Fiiller
stir something around
f.
yaymak
64
Öbek Fiiller
stir in
f.
içine karıştırmak
65
Öbek Fiiller
stir into
f.
içine karıştırmak
66
Öbek Fiiller
stir to (something)
f.
(bir şey) olana kadar karıştırmak
67
Öbek Fiiller
stir to (something)
f.
(bir şey) haline gelene kadar karıştırmak
68
Öbek Fiiller
stir to (something)
f.
karıştırarak (bir şey) haline getirmek
69
Öbek Fiiller
stir to (something)
f.
(bir şey) yapmak için harekete geçirmek
70
Öbek Fiiller
stir to (something)
f.
galeyana getirmek
71
Öbek Fiiller
stir to (something)
f.
içinde (bir şey) uyandırmak
72
Öbek Fiiller
stir to (something)
f.
(bir duruma) sevk etmek
73
Öbek Fiiller
stir to (something)
f.
(bir şey) yapmaya kışkırtmak
74
Öbek Fiiller
stir to (something)
f.
(bir duruma) yol açmak
75
Öbek Fiiller
stir to (something)
f.
kızıştırmak
76
Öbek Fiiller
stir to (something)
f.
(bir duruma) neden olmak
77
Öbek Fiiller
stir someone into something
f.
birini bir şey yapmak için harekete geçirmek
78
Öbek Fiiller
stir someone into something
f.
birini galeyana getirmek
79
Öbek Fiiller
stir someone into something
f.
birinin içinde bir şey uyandırmak
80
Öbek Fiiller
stir someone into something
f.
birini bir şey yapmaya sevk etmek
81
Öbek Fiiller
stir someone into something
f.
birini bir şey yapmaya yapmaya kışkırtmak
82
Öbek Fiiller
stir someone into something
f.
birini kızıştırmak
83
Öbek Fiiller
stir someone into something
f.
birinin bir şey yapmasına neden olmak
84
Öbek Fiiller
stir someone to something
f.
birini bir şey yapmak için harekete geçirmek
85
Öbek Fiiller
stir someone to something
f.
birini galeyana getirmek
86
Öbek Fiiller
stir someone to something
f.
birinin içinde bir şey uyandırmak
87
Öbek Fiiller
stir someone to something
f.
birini bir şey yapmaya sevk etmek
88
Öbek Fiiller
stir someone to something
f.
birini bir şey yapmaya yapmaya kışkırtmak
89
Öbek Fiiller
stir someone to something
f.
birini kızıştırmak
90
Öbek Fiiller
stir someone to something
f.
birinin bir şey yapmasına neden olmak
91
Öbek Fiiller
stir into (something)
f.
(bir şeye) karıştırmak
92
Öbek Fiiller
stir into (something)
f.
(bir şeyin) içine karıştırmak
93
Öbek Fiiller
stir into (something)
f.
(bir şeye) teşvik etmek/kışkırtmak
94
Öbek Fiiller
stir into (something)
f.
galeyana getirmek
95
Öbek Fiiller
stir into (something)
f.
heyecanlandırmak
Proverb
96
Atasözü
you should know a man seven years before you stir his fire
iyi tanımadığın kişilerin işlerine burnunu sokma
97
Atasözü
you should know a man seven years before you stir his fire
bir kişiyi iyice tanımadan işlerine karışma
98
Atasözü
you should know a man seven years before you stir his fire
başkasının işine karışma
99
Atasözü
you should know a man seven years before you stir his fire
başkasının işine burnunu sokma
100
Atasözü
you should know a man seven years before you stir his fire
tanımadığın insanların işine burnunu sokma
101
Atasözü
you should know a man seven years before you stir his fire
tanımadığın insanlara temkinli yaklaş
Colloquial
102
Konuşma Dili
stir [new zealand]
i.
parti
103
Konuşma Dili
stir [new zealand]
i.
curcuna
104
Konuşma Dili
stir [new zealand]
i.
cümbüş
105
Konuşma Dili
stir [new zealand]
i.
müzikli eğlence
Idioms
106
Deyim
stir the pot
f.
ara bozup kavga çıkarmak
107
Deyim
stir up a hornet's nest
f.
arının yuvasına çöp dürtmek
108
Deyim
stir someone up
f.
birisini galeyana getirmek
109
Deyim
stir someone up
f.
birisini heyecanlandırmak
110
Deyim
get stir-crazy
f.
çileden çıkmak
111
Deyim
stir the blood
f.
canı istemek
112
Deyim
go stir-crazy
f.
çileden çıkmak
113
Deyim
get stir-crazy
f.
delirmek
114
Deyim
stir one's blood
f.
canı istemek
115
Deyim
go stir-crazy
f.
delirmek
116
Deyim
stir up a hornet's nest
f.
fincancı katırlarını ürkütmek
117
Deyim
stir the blood
f.
heyecanlandırmak
118
Deyim
stir one's blood
f.
heyecanlandırmak
119
Deyim
stir the blood
f.
ilgisini çekmek
120
Deyim
stir one's blood
f.
ilgisini çekmek
121
Deyim
stir the blood
f.
kanını kaynatmak
122
Deyim
stir one's blood
f.
kanını kaynatmak
123
Deyim
cause quite a stir
f.
karışıklığa neden olmak
124
Deyim
stir the pot
f.
ortalığı karıştırmak
125
Deyim
stir trouble up
f.
sorun çıkartmak
126
Deyim
cause quite a stir
f.
soruna neden olmak
127
Deyim
stir trouble up
f.
sorun yaratmak
128
Deyim
stir the pot
f.
tırnak kaşımak
129
Deyim
stir up a hornet's nest
f.
yıldırımları üstüne çekmek
130
Deyim
stir up a hornet's nest
f.
yıldırımları üstüne çekmek
131
Deyim
stir the possum [australia]
f.
ortalığı karıştırmak
132
Deyim
stir the possum [australia]
f.
tartışmayı/anlaşmazlığı tetiklemek
133
Deyim
stir the possum [australia]
f.
kışkırtmak
134
Deyim
stir the possum [australia]
f.
ortalığı kızıştırmak
135
Deyim
stir the possum [australia]
f.
anlaşmazlığı teşvik etmek
136
Deyim
stir the possum [australia]
f.
galeyana getirmek
137
Deyim
stir the possum [australia]
f.
anlaşmazlığı körüklemek
138
Deyim
stir the possum [australia]
f.
tartışmayı/anlaşmazlığı alevlendirmek
139
Deyim
cause a stir
f.
insanların ilgisini çekmek
140
Deyim
cause a stir
f.
ortalığı karıştırmak
141
Deyim
cause a stir
f.
karışıklığa/soruna neden olmak
142
Deyim
create a stir
f.
insanların ilgisini çekmek
143
Deyim
create a stir
f.
ortalığı karıştırmak
144
Deyim
create a stir
f.
karışıklığa/soruna neden olmak
145
Deyim
stir up a hornets' nest
f.
arı kovanına çomak sokmak
146
Deyim
stir up a hornets' nest
f.
arının yuvasına çöp dürtmek
147
Deyim
stir up a hornets' nest
f.
fincancı katırlarını ürkütmek
148
Deyim
stir up a hornets' nest
f.
yıldırımları üstüne çekmek
149
Deyim
stir your stumps
f.
kımıldamak
150
Deyim
stir your stumps
f.
harekete geçmek
151
Deyim
stir your stumps
f.
yürümek
152
Deyim
stir crazy
s.
dört duvar arasında delirmiş
153
Deyim
stir crazy
s.
keçileri kaçırmış
154
Deyim
stir crazy
s.
kapalı kalmaktan çıldırmış
155
Deyim
stir crazy
s.
küçücük yerde kafayı yemiş/sıyırmış
156
Deyim
stir crazy
s.
hepten sıyırmış
Technical
157
Teknik
stir casting
i.
karıştırımlı döküm
158
Teknik
stir bar
i.
laboratuvarda kullanılan manyetik karıştırma çubuğu
159
Teknik
friction stir welding
i.
sürtünme karıştırma kaynağı
Automotive
160
Otomotiv
friction-stir welding
i.
sürtünme-karıştırma kaynağı
Gastronomy
161
Mutfak
stir fry
i.
az yağ ile yüksek ateşte karıştırarak pişirme
162
Mutfak
tofu stir-fry
i.
az yağ ile yüksek ateşte kızartılmış tofu
163
Mutfak
stir frying
i.
(wok denilen demir kapta) sürekli karıştırarak çabuk sote etme
164
Mutfak
stir-fry
i.
yüksek ateşte pişmiş yemek
165
Mutfak
stir fry
f.
vogda kızartmak
166
Mutfak
stir fry
f.
wok’ta karıştırarak kızartmak
167
Mutfak
stir-fry
f.
yüksek ateşte pişirmek
168
Mutfak
stir-fry
f.
yemeği yüksek ateşte hazırlamak
169
Mutfak
stir-fry
f.
yemeği yüksek ateşte çevirerek hazırlamak
170
Mutfak
stir-fried
s.
vog tavada kızarmış
171
Mutfak
stir-fry
s.
yüksek ateşte pişmiş
172
Mutfak
stir-fry
s.
yüksek ateşte çevrilmiş
Slang
173
Argo
go stir-crazy
f.
cozutmak
174
Argo
get stir-crazy
f.
cozutmak
175
Argo
stir-crazy
f.
çıldırmak
176
Argo
stir-crazy
f.
hepten sıyırmak
177
Argo
stir-crazy
f.
keçileri kaçırmak
178
Argo
stir up some crazy shit
f.
ortalığı karıştırmak
179
Argo
get stir-crazy
f.
tozutmak
180
Argo
go stir-crazy
f.
tozutmak
181
Argo
shit-stir
f.
ortalığı iyice karıştırmak
182
Argo
shit-stir
f.
iyice bok etmek
183
Argo
shit-stir
f.
ortalığı iyice kızıştırmak
184
Argo
shit-stir
f.
yangına körükle gitmek
185
Argo
shit-stir
f.
iyice boka sardırmak
186
Argo
stir shit
f.
sorun yaratmak
187
Argo
stir shit
f.
ortalığı karıştırmak
188
Argo
stir-crazy
s.
huzursuz
189
Argo
stir-crazy
s.
rahatsız
190
Argo
stir-crazy
s.
yerinde duramayan
191
Argo
stir-crazy
s.
zıvanadan çıkmış
192
Argo
stir-crazy
s.
kafayı sıyırmış
193
Argo
stir-crazy
s.
delirmiş
194
Argo
stir-crazy
s.
keçileri kaçırmış
195
Argo
stir-crazy
s.
aklı gidik
196
Argo
stir-crazy
s.
yarım akıllı
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of stir
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy