stream - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

stream

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


"stream" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 63 sonuç

İngilizce Türkçe
Common Usage
stream i. dere
stream i. akarsu
General
stream i. çaygillerden bir ağaççık türü
stream i. akarca
stream i. nehir
stream i. akarsu akıntısı
stream i. su
stream i. çaygillerden bir ağaççık türünün özel işlemlerle kurutulan yaprağı
stream i. cereyan
stream i. sel
stream i. akıntı
stream i. dereden büyük ırmaktan küçük akarsu
stream i. ırmak
stream i. akarsu
stream i. çay
stream i. akım
stream i. ceryan
stream i. gidiş
stream i. arık
stream i. akış
stream i. müfredat
stream i. sürekli yenilenen stok
stream i. sürekli tedarik akışı
stream i. devamlı akış
stream i. ışık çakması
stream i. ışık parlaması
stream i. akın
stream i. kademe
stream f. sürmek
stream f. uçuşmak
stream f. aralıksız sürmek
stream f. uzanmak
stream f. dalgalanmak (saç/bayrak)
stream f. akın halinde gitmek
stream f. sel gibi akmak
stream f. dalgalanmak
stream f. akmak
stream f. akıp gitmek
stream f. vücut sıvısı çıkarmak
stream f. terlemek
stream f. vücut sıvısını akıtmak
stream f. tek yönde akmak
stream f. tek yönde yığılmak
stream f. süzülmek
stream f. yayınlanmak
Trade/Economic
stream i. (bir işe) para akışı
Tourism
stream i. konukların çay, börek, pasta gibi içecek ve yiyeceklerle ağırlandığı toplantı
Technical
stream i. ceryan
stream i. gidiş
stream f. (veri) kesintisiz aktarmak
Computer
stream i. kesintisiz veri akışı
stream f. internet üzerinden canlı olarak yayınlamak
Aeronautic
stream f. (uçak) jet akımı yaratarak hareket etmek
stream f. (uçak) ardında ışık bırakarak ilerlemek
Mining
stream f. (toprak, çakıllı kum) akan suda yıkanmak
Food Engineering
stream i. akış
Education
stream i. okullarda çocukları yeteneklerine göre sınıflandırma
Geography
stream i. akıntı
stream i. vadi buzulu
stream i. (uzun ve dar) lav akıntısı
stream i. (kütle halinde taşınan) kum taneleri
stream i. kum akıntısı
stream i. rip akıntısı

"stream" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 418 sonuç

İngilizce Türkçe
General
main stream i. ana görüş
meteor stream i. meteor yağmuru
stream of consciousness i. bilinçakışı
master stream i. ana ırmak
stream of consciousness i. bilinç akımı
violent stream i. kuvvetli akıntı
tributary stream i. kol ırmak
mountain stream i. deliçay
the gulf stream i. golfstrim
longitudinal stream i. boyuna akarsu
stream profile i. akarsu profili
side stream i. kol ırmak
stream bed i. nehir yatağı
stream bed i. akarsu yatağı
gulf stream i. meksika körfezi'nden kuzey atlantiğe uzanan sıcak su akıntısı
consequent stream i. uyumlu akarsu
jet stream i. jet akımı
main stream i. ana akarsu
side of the stream i. dere kenarı
stream flow i. akarsu akışı
stream pollution i. akarsu kirliliği
broadcast stream i. yayın akışı
mountain stream i. yabani dere
run stream i. iş kuyruğu
stream media i. kesintisiz ortam
blue stream i. mavi akım
a live broadcast stream i. canlı yayın akışı
stream of thought i. fikir akımı
fast-flowing stream i. hızlı akan akarsu
stream of thought i. düşünce dizisi
stream of thought i. fikir silsilesi
stream of thought i. düşünce zinciri
stream of thought i. fikirler dizisi
stream of thought i. düşünce silsilesi
stream of thought i. fikir dizisi
stream of thought i. düşüncenin devamlılığı
stream of consciousness i. bilinçlilik akışı
steady stream i. sabit akış
income stream i. gelir akışı
main stream i. ana akım
stream of consciousness i. bilinç akışı
stream of consciousness i. şuur akışı
stream of literature i. literatür akımı
stream wheel i. su çarkı
stream wheel i. suyun akış hızını ölçen çark
stream with perspiration f. çok terlemek
(one's eye) to stream f. gözleri yaşarmak
(one's eye) stream f. gözü yaşarmak
live-stream f. canlı yayınlamak
stream with sweat s. ter içinde
low side-stream s. az dumanlı
stream of s. bir dizi
down stream zf. akıntı yönünde
up stream zf. akıntıya karşı
with the stream zf. akıntı ile
Phrasals
stream in(to something) f. bir şeye akın etmek
stream down on f. üzerine akmak
stream into (something or some place) f. (bir şeye/yere) dolmak
stream into (something or some place) f. (bir şeye/yere) sel gibi akmak
stream into (something or some place) f. (bir şeye/yere) akın akın girmek
stream into (something or some place) f. (bir şeye/yere) akın etmek
stream into (something or some place) f. (bir şeye/yere) hücum etmek
stream into (something or some place) f. (bir şeye/yere) doluşmak
stream down f. aşağı doğru akmak
stream down f. aşağı doğru süzülmek
stream down f. aşağı doğru/boyunca akın etmek
stream down f. akın akın gelmek
stream in f. içeri/içine akmak
stream in f. içeri/içine sızmak
stream in f. içine/içeri akın etmek
stream in f. içeri dolmak/doluşmak
stream in f. akın akın girmek
stream in f. içeri hücum etmek
Phrases
drift with the stream f. akıntıya uymak
drift with the stream f. standartlara uyum sağlamak
drift with the stream f. ayak uydurmak
drift with the stream f. boyun eğmek
stream of insults expr. hakaret yağmuru
Proverb
cross the stream where it is shallowest kolayına bakmak
cross the stream where it is shallowest işleri mümkün olan en kolay yoldan yapmak
only dead fish swim with the stream sadece ölü balıklar akıntıya kapılır
only dead fish swim with the stream sadece ölü balıklar akıntıya kapılır
don't change horses in the middle of the stream karar verildikten/makam dolduktan sonra kimi desteklediğini değiştirme
don't change horses in the middle of the stream dere geçerken at değiştirilmez
don't change horses in the middle of the stream çay/dere/ırmak geçerken at değiştirilmez
don't change horses in the middle of the stream çaydan/dereden/ırmaktan geçerken at değiştirilmez
don't change horses in the middle of the stream çayı/dereyi/ırmağı geçerken at değiştirilmez
don't change horses in the middle of the stream dereyi geçerken at değiştirilmez
don't swap horses in the middle of the stream karar verildikten/makam dolduktan sonra kimi desteklediğini değiştirme
don't swap horses in the middle of the stream dere geçerken at değiştirilmez
don't swap horses in the middle of the stream çay/dere/ırmak geçerken at değiştirilmez
don't swap horses in the middle of the stream çaydan/dereden/ırmaktan geçerken at değiştirilmez
don't swap horses in the middle of the stream çayı/dereyi/ırmağı geçerken at değiştirilmez
don't swap horses in the middle of the stream dereyi geçerken at değiştirilmez
it's ill striving against the stream boşuna çabalamanın/uğraşmanın/mücadele etmenin faydası yok
it's ill striving against the stream ne yapsam/yapsak nafile
it's ill striving against the stream ne yapsak değiştiremeyiz
it's ill striving against the stream yapacak bir şey yok
it's ill striving against the stream boşa kürek çekmenin faydası yok
it's ill striving against the stream akıntıya karşı kürek çekmenin/yüzmeye çalışmanın faydası yok
Idioms
float with the stream f. mevcut akıma uymak
float with the stream f. çoğunluğa uygun hareket etmek
float with the stream f. sürüye uymak
change horses in the middle of the stream f. dereyi geçerken at değiştirmek
come on stream f. çalışmaya başlamak
come on stream f. hizmete girmek
come on stream f. işletmeye açılmak
go with the stream f. akışa uymak
go with the stream f. akışa kapılıp gitmek
go with the stream f. sürüye uymak
go with the stream f. çoğunluğa uymak
go with the stream f. mevcut akıma uymak
go with the stream f. mevcut duruma uyum sağlamak
go with the stream f. yaygın/genel geçer görüşü kabul etmek
go with/against the stream f. akışa uymak/uymamak
go with/against the stream f. akıntıya kapılıp gitmek/akıntıya karşı kürek çekmek
go with/against the stream f. sürüye uymak/uymamak
go with/against the stream f. çoğunluğa uymak/karşı gelmek
swim with/against the stream f. akışa uymak/uymamak
swim with/against the stream f. akıntıya kapılıp gitmek/akıntıya karşı kürek çekmek
swim with/against the stream f. sürüye uymak/uymamak
swim with/against the stream f. çoğunluğa uymak/karşı gelmek
swim against the stream f. akıntıya karşı yüzmek
be on stream [uk] f. hizmette olmak
be on stream [uk] f. çalışır olmak
be on stream [uk] f. hizmete girmek
be on stream [uk] f. çalışmaya başlamak
be/come on stream f. çalışmak/çalışmaya başlamak
be/come on stream f. hizmet vermek/hizmete girmek
be/come on stream f. işlemek/işletmeye açılmak
come on stream f. hizmete girmek
come on stream f. işletmeye açılmak
come on stream f. çalışmaya başlamak
go on stream [uk] f. hizmete girmek
go on stream [uk] f. işletmeye açılmak
go on stream [uk] f. çalışmaya başlamak
change horses in the middle of the stream f. çay/dere/ırmak geçerken at değiştirmek
go against the stream f. aykırı olmak/davranmak
go against the stream f. genelden farklı olmak/davranmak
go against the stream f. sürüye/akışa uymamak
go against the stream f. çoğunluğa karşı gelmek
go against the stream f. akıntıya kürek çekmek
against the stream expr. kalıpların dışında
against the stream expr. alışılmışın dışında
against the stream expr. akıntıya karşı
against the stream expr. genelgeçer kalıpların dışında
don't roll up your trousers before reaching the stream expr. dereyi görmeden paçaları sıvama
on stream expr. çalışmakta
on stream expr. hizmette
against the stream expr. akıntıya karşı/akıntı yönünde
against the stream expr. kalıpların dışında/kalıplara göre
against the stream expr. alışılmışın dışında/alışılmışa uygun
with the stream expr. akıntıya karşı/akıntı yönünde
with the stream expr. kalıpların dışında/kalıplara göre
with the stream expr. alışılmışın dışında/alışılmışa uygun
against the stream expr. akıntıya karşı/akıntı yönünde
against the stream expr. kalıpların dışında/kalıplara göre
against the stream expr. alışılmışın dışında/alışılmışa uygun
with the stream expr. akıntıya karşı/akıntı yönünde
with the stream expr. kalıpların dışında/kalıplara göre
with the stream expr. alışılmışın dışında/alışılmışa uygun
Trade/Economic
value stream mapping (vsm) i. değer akış haritalama
revenue stream i. gelir akışı
job stream i. iş kuyruğu
recurring revenue stream i. kalıcı gelir akışı
supply stream i. tedarik zinciri
Industry
work stream i. iş akışı
Tourism
jet stream i. yüksek hıza sahip hava akımı
Technical
stream-flow record i. akarsu-akım tutanakları
stream classification i. akarsu sınıflandırması
stream classification i. akarsu sınıflaması
stream-flow regulation i. akarsu düzenlenmesi
stream gauging i. akarsu gözlemi
stream counter i. akış sayacı
stream centreline i. akarsu ekseni
stream function i. akım işlevi
stream survey i. akarsu incelemesi
stream-flow regulation i. akarsu-akım düzenlenmesi
stream-flow record i. akarsu-akım kayıtları
stream standards i. akarsu standartları
stream gauging i. akarsu rasatı
open stream casting i. açık akıtımlı döküm
stream current i. akarsu akımı
stream flow i. akarsu akımı
stream flow i. akarsu akışı
stream thalweg elevation i. akarsu derin dip yükseltisi
stream centreline i. akarsu orta çizgisi
stream gagging station i. akarsu ölçüm istasyonu
stream gagging i. akarsu ölçümü
stream gauging i. akarsu ölçümü
stream thalweg elevation i. akarsu talvek kotu
stream-flow regulation i. akarsu-akım regülasyonu
stream tube i. akım borusu
stream line i. akım çizgisi
stream line i. akım hattı
stream line curvature i. akım iplikçiğinin eğriliği
stream tube i. akım tüpü
stream anchormen i. akıntı demiri
stream gauging i. akış ölçümü
main stream channel i. ana yatak
back stream i. anafor
influent stream i. besleyen akarsu
bit stream i. bit akıntısı
steel stream centring i. çelik akışı merkezlemesi
steel stream i. çelik akışı
output stream i. çıktı akışı
perennial stream i. devamlı akarsu
stream current i. dere akımı
stream bed i. dere yatağı
stream gravel i. dere çakılı
stream bed paving i. dere yatağı kaplaması
stream sand i. dere kumu
stream jet i. derecik
stream slope i. dere şevi
perennial stream i. devamlı akan akarsu
jet stream i. egzoz akımı
exhaust stream i. egzoz akıntısı
gas stream i. gaz akımı
input stream i. giriş iş kuyruğu
air stream i. hava akımı
batch stream i. harman akıntısı
bit stream i. ikil akıntısı
jet stream i. jet izi
job stream i. iş akışı
stable stream i. kararlı akarsu
stream bank erosion i. kıyı erozyonu
closed stream casting i. korumalı akış dökümü
down stream batter i. mansap yüzü eğimi
low stream flow i. minimum akım
average stream flow i. ortalama su akımı
gravimetric method after combustion in a stream of oxygen i. oksijen akımında yaktıktan sonra gravimetrik metot
regulated stream flow i. regüle edilmiş akım
influent stream i. sızan su
irrigation stream i. sulama suyu akımı
stream gradient i. su yüzü meyili
back stream i. ters akıntı
traffic stream i. trafik akımı
old stream i. yaşlı akarsu
side stream i. yanal akım
subterranean stream i. yeraltı akarsuyu
influent stream i. yeraltı suyunu besleyen akarsu
cross-stream s. akışa dik yönde
Computer
video stream i. görüntü akışı
stream name i. akış adı
stream error i. akış hatası
stream settings i. akış ayarları
stream editor i. akım düzenleyici
stream editor i. akım düzenleyicisi
stream format i. akış biçimi
master stream i. asıl akış
avi compressed stream i. avı sıkıştırılmış akış
bit stream i. bit katan
bad stream data i. bozuk akış verisi
bit stream i. bit katarı
bit stream i. bit akıntısı
bad stream type i. bozuk akış türü
output stream i. çıktı akışı
value stream map i. değer akış şeması
stream editor i. duraksız düzenleyici
invalid stream i. geçersiz akım
invalid stream i. geçersiz akış
input stream i. giriş iş kuyruğu
job stream i. iş kuyruğu
run stream i. iş kuyruğu
bit stream i. ikil akıntısı
stream editor i. linux'ta metin editörü
stream editor i. metin editörü
midi stream i. mıdı akışı
data stream i. veri akışı
video stream i. video akışı
data stream format i. veri akış formatı
data stream i. veri katarı
data stream i. veri ırmağı
bit stream i. bit akışı
stream feed i. (internette) gerçek zamanlı veri aktarımı
stream & ‎download s. canlı ve/veya indirmeli
set stream info expr. akış verisi bilgisi ayarla
Informatics
stream mode i. akıtmalı kip
output stream i. çıkış katarı
stream mode i. duraksız kip
non-linear pcm bit stream i. doğrusal olmayan pcm bit akışı
end-of-stream delimiter i. dizgi sonlama belirteci
input stream i. giriş iş dizisi
stream cipher i. kesintisiz şifreleme
transport stream i. taşıma akıtımı
data stream i. veri akısı
data stream i. veri dizgisi
stream-based s. akış tabanlı
Telecom
bit-stream transmission i. bit akışlı iletim
naked bit stream i. çıplak veri akışı
advanced stream redirector i. gelişmiş sürekli yeniden yönlendirici
cipher stream i. şifre dizisi
key stream segment i. tuş duraksız bölütü
click stream i. tıklama dizisi
elementary stream i. temel akış hızı
bit-stream access i. veri akış erişimi
data stream type i. veri akış tipi
data stream i. veri akışı
Traffic
traffic stream i. trafik akışı
Aeronautic
stream take-off i. arka arkaya kalkış
impinging-stream injector i. çarpan akımlı enjektör
exhaust stream i. egzoz gazının akışı
jet stream i. jet rüzgarı
departure stream i. kalkış sırası
free stream velocity i. serbest akış hızı
free stream i. serbest akış
stream takeoff i. sıralı kalkış yapan hava aracı
stream takeoff i. arka arkaya kalkış yapan uçak
stream takeoff i. takipte kalkış yapan uçak
Marine
stream function method i. akım fonksiyonu yöntemi
stream function i. akım fonksiyonu
transport stream function i. akım taşınım fonksiyonu
tidal stream i. gel-git akımı
allogene stream i. karst dışı kökenli akarsu
gulf stream i. körfez akıntısı
stream current i. sürüklemeli akıntı
transport stream i. ulaştırma araçları akımı
underground stream i. yeraltı nehri
stream anchor i. balıkçı demiri
stream anchor i. admiraltı
stream anchor i. dar su yollarında kullanılan bir çapa
stream cable i. balıkçı demiri zinciri
stream cable i. admiraltı zinciri
stream the buoy f. demir şamandırasını atmak
Mining
stream tin i. dere kalayı
stream gold i. plaser altını
stream gold i. alüvyal yataklarda bulunan altın
stream gold i. külçe altın
stream works i. alüvyal kalay birikintisi bulunan yer
Medical
stream of air i. hava akışı
blood stream i. kan dolaşımı
blood stream i. kan akımı
Psychology
form stream i. biçim akışı
stream of consciousness i. bilinç akışı
stream of action i. eylem akışı
stream of mind i. zihin akışı
Physiology
stream clock i. kan akış hızını ölçen aygıt
Printing
stream feed i. sürekli kağıt tedariki
Food Engineering
purge stream i. atık akım
Biochemistry
blood stream i. kan akımı
on-stream s. akışta
Astronomy
meteor stream i. meteor yağmuru
meteor stream i. meteor akımı
star stream i. yıldızlar akıntısı
stellar stream i. yıldız akımı
stellar stream i. galaksi haleleri etrafında düz bir şekilde dönen yıldız toplulukları
virgo stellar stream i. başak yıldız akıntısı
stellar stream i. yıldız akıntısı
stream [obsolete] i. kuyruklu yıldız kuyruğu
Botanic
stream orchid i. kuzey amerika'ya özgü, yapraklı sapları, yeşilimsi-kahverengi ve pembemsi çiçekleri olan bir orkide
transpiration stream i. genellikle bitki dokusundan çıkan, içinde çeşitli maddeler içeren sıvı
Agriculture
stream gauging i. akarsu rasatları
stream rank and bed protection i. akarsu kıyı ve yatak koruması
main stream i. ana akarsu
stream improvement i. dere ıslahı
stream remediation i. dere ıslahı
Forestry
floatable stream i. kereste taşınmasına müsait akıntı
Literature
stream of consciousness i. bilinç akışı
stream-of-consciousness i. bilinç akışı tekniği
Linguistics
egressive air stream mechanism i. çıkışlı hava akış düzeni
ingressive air stream mechanism i. girişli hava akış düzeni
air stream mechanism i. hava akış düzeni
air-stream mechanism i. hava akış düzeneği
Environment
waste stream i. atık kolu
waste stream i. atık yığını
sluggish stream i. durgun akarsu
intermittent stream i. mevsimlik dere
Geography
tidewater stream i. gelgit nehri
tidewater stream i. gelgit ırmağı
tidal stream i. gelgit nehri
tidal stream i. gelgit ırmağı
stream bed i. akarsu yatağı
stream self-purification i. akarsuların kendini arıtması
stream flow i. akarsu akışı
stream ecology i. akarsu ekolojisi
stream pollution i. akarsu kirliliği
stream gauge i. akım gözlem istasyonu
main stream i. ana ırmak
master stream i. ana ırmak
trunk stream i. ana ırmak
master stream i. anaakarsu
main stream i. anaakarsu
trunk stream i. anaakarsu
longitudinal stream i. boyuna akarsu
subglacial stream i. buzulaltı sel suyu
small stream i. çay
stream mouth i. dere ağzı
mouth of the stream i. dere ağzı
gulf-stream i. golfstrim
tributary stream i. kol ırmak
tributary stream i. kol akarsu
consequent stream i. uyumlu akarsu
side stream i. yan akım
gulf stream i. florida eyaletinde yerleşim yeri
carol stream i. illinois eyaletinde yerleşim yeri
meandering stream i. menderes
meandering stream i. birbirini izleyen birden fazla kıvrımı bulunan ve taşkın yatağı gibi nispeten düz arazilerde görülen bir akarsu
stream ice i. kütleler halinde yüzen buz blokları
Meteorology
jet stream i. jet akımı
jet stream cirrus i. jet akıntısı sirrüsü
gulf stream i. körfez akıntısı
Geology
stream erosion i. akarsu aşındırması
stream capacity i. akarsu taşıma gücü
supraglacial stream i. buzul-üstü nehir
subglacial stream i. buzul-altı nehir
gravel-bed stream i. çakıl ağırlıklı akarsu
gravel-bed stream i. çakıl-baskın akarsu
stream sediment i. dere sedimanı
obsequent stream i. ters akan akarsu
subsequent stream i. yarı uyumlu akarsu
Military
air stream i. hava akışı
air stream i. hava cereyanı
tracer stream i. izli mermi demeti
replacement stream input i. kadro dışı görevli geçici personel
stream take-off i. kuyruk burun kalkış
stream take-off i. takipte kalkış
Music
third stream i. klasik caz
third-stream s. klasik müzik ile caz müziği birleştiren