Geçmiş

sular

"sular" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	sular	water i.
2	Genel	sular	aquae i.

"sular" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 151 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	özellikle kuzeybatı ispanya'da akarsu vadilerinin sular altında kalmasıyla oluşan dar ve uzun koylar	ria i.
2	Genel	iç sular	inland waters i.
3	Genel	herhangi bir ülkenin egemenliğinde olmayan sular	high seas i.
4	Genel	alçak veya sulak kesimler yahut sığ sular üzerinden geçen yükseltilmiş yol	causeway i.
5	Genel	bulanık sular	troubled waters i.
6	Genel	farklı ısılardaki sular arasındaki sınır	thermocline i.
7	Genel	atık sular	wastewater i.
8	Genel	termal sular	thermal waters i.
9	Genel	sıçrayan sular	splashes of water i.
10	Genel	tarımdan dönen sular	agricultural run-off i.
11	Genel	küçük kayıkların seyrine uygun nispeten küçük nehir ve sular	boatable waters i.
12	Genel	durulmayan sular	unsettled waters i.
13	Genel	azgın sular	treacherous waters i.
14	Genel	sakin sular	still waters i.
15	Genel	köpekbalıklı sular	shark infested waters i.
16	Genel	sular altında bırakmak	ingulfment i.
17	Genel	sular altında kalma	ingulfment i.
18	Genel	baştan aşağı kaynar sular dökülmesi	pang i.
19	Genel	çekilmeye başlamak (selle gelen sular)	subside f.
20	Genel	taşımak (sular)	wash f.
21	Genel	sular altında kalmak	submerge f.
22	Genel	sular altında olmak	be awash f.
23	Genel	sular (bir yeri) kaplamak	submerge f.
24	Genel	akan sular durmak	be indisputable f.
25	Genel	çekilmek (selle gelen sular)	subside f.
26	Genel	sular altında bırakmak	submerge f.
27	Genel	inmek (şiş/sular)	go down f.
28	Genel	sular seller gibi konuşmak	speak fluently f.
29	Genel	sular altında bırakmak	ingulf f.
30	Genel	sular altında bırakmak	surround [obsolete] f.
31	Genel	sular altında kalmak	flood f.
Proverb
32	Atasözü	durgun sular derinden akar	still waters run deep
Colloquial
33	Konuşma Dili	başından kaynar sular dökülme	a rude awakening i.
34	Konuşma Dili	ayaklarına kara sular inmek	be worn to a frazzle f.
35	Konuşma Dili	sular kesildi	water stopped working expr.
36	Konuşma Dili	tehlikeli sular	here be dragons expr.
37	Konuşma Dili	sular duruldu	the waters appear to have calmed expr.
Idioms
38	Deyim	sular seller gibi yağan yağmur	a (real) frog-choker i.
39	Deyim	sular seller gibi yağan yağmur	a (real) toad-choker i.
40	Deyim	bilinmedik sular/bölge/alan	unfamiliar territory i.
41	Deyim	tehlikeli sular	murky waters i.
42	Deyim	tehlikeli sular	uncharted waters i.
43	Deyim	bilinmeyen sular	murky waters i.
44	Deyim	tehlikeli sular	dangerous ground i.
45	Deyim	bilinmedik sular/bölge/alan	unfamiliar waters i.
46	Deyim	bilinmedik sular/bölge/alan	untested waters i.
47	Deyim	altından çok sular akmak	be water under the bridge f.
48	Deyim	altından çok sular akmak	be water over the dam f.
49	Deyim	ayaklarına kara sular inmek	walk someone's feet off f.
50	Deyim	ayaklarına kara sular inmek	be worn to the bone f.
51	Deyim	başından aşağı kaynar sular dökülmek	a chill ran down one's back f.
52	Deyim	sular seller gibi bilmek	learn something down pat f.
53	Deyim	sular seller gibi bilmek	have something down pat f.
54	Deyim	sular seller gibi bilmek	learn something off pat f.
55	Deyim	bir şeyi sular seller gibi bilmek	have/know/get something off pat f.
56	Deyim	bir şeyi sular seller gibi ezberlemek	have/know/get something off pat f.
57	Deyim	bir şeyi sular seller gibi bilmek	have something off pat f.
58	Deyim	bir şeyi sular seller gibi ezberlemek	have something off pat f.
59	Deyim	bir şeyi sular seller gibi bilmek	have something down pat f.
60	Deyim	bir şeyi sular seller gibi ezberlemek	have something down pat f.
61	Deyim	başından kaynar sular dökülmek	be in for a rude awakening f.
62	Deyim	sular seller gibi öğrenmek/ezberlemek	have down cold f.
63	Deyim	(bir şeyi) sular seller gibi bilmek	get (something) down pat f.
64	Deyim	(bir şeyi) sular seller gibi bilmek	have (something) down pat f.
65	Deyim	(biri/bir şey) hakkında her şeyi/neredeyse her şeyi sular seller gibi bilmek	know (someone or something) inside out f.
66	Deyim	(bir şeyi) sular seller gibi bilmek	know (something) backward [us] f.
67	Deyim	(bir şeyi) sular seller gibi bilmek	know (something) backward and forward [us] f.
68	Deyim	(bir şeyi) sular seller gibi bilmek	know (something) forward and backward [us] f.
69	Deyim	(bir şeyi) sular seller gibi bilmek	know (something) inside and out f.
70	Deyim	sular seller gibi bilmek	know backwards and forwards f.
71	Deyim	sular seller gibi bilmek	know forwards and backwards f.
72	Deyim	yürümekten ayaklarına kara sular inmek	walk (one's) feet off f.
73	Deyim	ayaklarına kara sular inmek	walk feet off f.
74	Deyim	sular seller gibi öğrenilmiş/ezberlenmiş	down cold s.
75	Deyim	sular seller gibi öğrenilmiş/ezberlenmiş	down to a fine art s.
76	Deyim	sular seller gibi	off pat s.
77	Deyim	köprünün altından çok sular akması misali büyüdüğün yer de değiştirmiştir	you can't go home again expr.
78	Deyim	durgun sular derin olur	still waters run deep expr.
79	Deyim	köprünün altından çok sular geçti	water under the bridge expr.
80	Deyim	köprünün altından çok sular geçti	all water under the bridge expr.
81	Deyim	köprünün altından çok sular geçti	water under the bridge now expr.
82	Deyim	köprünün altından çok sular aktı	water under the bridge now expr.
83	Deyim	köprünün altından çok sular geçti	it's all water under the bridge expr.
84	Deyim	köprünün altından çok sular aktı	a lot of water has flowed beneath the bridge expr.
85	Deyim	köprünün altından çok sular aktı	that's all water over the dam expr.
86	Deyim	köprünün altından çok sular geçti	water over the dam expr.
87	Deyim	köprünün altından çok sular geçti	a lot of water has gone under the bridge expr.
88	Deyim	sular kesildi (kötü mazeret/yalan)	the dog ate my homework expr.
Speaking
89	Konuşma	ayaklarına kara sular inmek	my dogs are barking f.
90	Konuşma	ayaklarıma kara sular indi	my dogs are barking expr.
91	Konuşma	köprünün altından çok sular aktı	that's all water under the bridge now expr.
92	Konuşma	köprünün altından çok sular geçti	that's all water under the bridge now expr.
93	Konuşma	sular kesik	water supply has been cut off expr.
Trade/Economic
94	Ticaret/Ekonomi	deniz taşımacılığına uygun sular	navigable waters i.
95	Ticaret/Ekonomi	iç sular konşimentosu	inland waterway bill of lading i.
96	Ticaret/Ekonomi	iç sular	inland waterway i.
97	Ticaret/Ekonomi	iç sular	inland waters i.
98	Ticaret/Ekonomi	vakıf sular arıtma daire başkanı	head of department of purification of foundation waters i.
99	Ticaret/Ekonomi	vakıf sular müdürü	director of foundation waters i.
Law
100	Hukuk	bir barajın gerisinde biriken sular	backwater i.
101	Hukuk	ihtilaflı sular	disputed waters i.
102	Hukuk	istanbul sular idaresi teşkili hakkındaki kanun	law on organization of istanbul water administration i.
103	Hukuk	iç sular	forbidden waters i.
104	Hukuk	iç sular	inland waters i.
105	Hukuk	uluslararası sular	international waters i.
Politics
106	Siyasal	iç sular	internal waters i.
107	Siyasal	insani tüketim amaçlı sular	water intended for human consumption i.
108	Siyasal	insani tüketim amaçlı sular yönetmeliği	regulation concerning water intended for human consumption i.
109	Siyasal	iç sular	national waters i.
110	Siyasal	sınır aşan sular	transboundary waters i.
111	Siyasal	uluslararası sular	international waters i.
112	Siyasal	kıyıları ve sınırlarından yaklaşık 22 km uzaklığa kadar abd'nin yönetimi altında olan sular	united states waters i.
Institutes
113	Kurum/Kuruluş	sular idaresi	directorate of waters i.
Construction
114	İnşaat	dışkı ihtiva eden atık sular için terfi tesisleri	lifting plants for wastewater containing faecal matter i.
115	İnşaat	kullanılmış sular	used waters i.
Aeronautic
116	Havacılık	kapalı bir fan veya pervane tarafından itilen sığ sular ve bataklıklarda kullanılan tekne	air-boat i.
Marine
117	Denizcilik	açık sular	open seas i.
118	Denizcilik	açık sular	high seas i.
119	Denizcilik	bir ülkenin hükümranlığı altındaki sular	territorial waters i.
120	Denizcilik	uluslararası sular	international waters i.
121	Denizcilik	uluslararası sular	trans-boundary waters i.
122	Denizcilik	hızlı yol alan geminin başında oluşan sular	feather spray i.
123	Denizcilik	derin olmayan sular gibi yeşil	sea-green s.
Chemistry
124	Kimya	aktif çamur mikroorganizmalarının nitrifikasyonunun kimyasallar ve atık sular ile engellenmesi	inhibition of nitrification of activated sludge micro-organisms by chemicals and waste water i.
Marine Biology
125	Deniz Biyolojisi	açık sular	offshore waters i.
126	Deniz Biyolojisi	ılıman sular	temperate waters i.
127	Deniz Biyolojisi	su tatlı sular	shallow fresh waters i.
Botanic
128	Botanik	hareketli sularda yaşayan veya hareketli sular ile ilgili olan	lotic s.
Agriculture
129	Tarım	yer altı sular	ground water i.
Environment
130	Çevre	az kirlenmiş sular	water with low contamination i.
131	Çevre	az kirli sular	water with low contamination i.
132	Çevre	dışkı ihtiva etmeyen atık sular	faecal-free wastewater i.
133	Çevre	engin sular	head waters i.
134	Çevre	içilebilir sular	potable waters i.
135	Çevre	kirli sular	waste waters i.
136	Çevre	kendi kendine temizlenen, hızla akan sular	lenitic i.
137	Çevre	sular tarafından meydana getirilmiş birikintiler	water-formed deposits i.
138	Çevre	sular tarafından meydana getirilmiş depozitler	water-formed deposits i.
139	Çevre	düzenli gelgitlerle sular altında kalan arazi	salting [uk] i.
Geography
140	Coğrafya	alıcı sular	receiving waters i.
141	Coğrafya	iç sular	inland waterd i.
142	Coğrafya	iç sular	inland water i.
143	Coğrafya	sular ile ilgili bilgi veren denizcilik haritası	hydrographic chart i.
144	Coğrafya	gelgit sonucunda sular altında kalan	tideful s.
Military
145	Askeri	dahili iç sular trafiği	intercoastal traffic i.
146	Askeri	iç sular trafiği	intercoastal traffic i.
147	Askeri	mayınlanabilir sular	mineable waters i.
148	Askeri	tehlike teşkil eden sular	dangerously exposed waters i.
Sport
149	Spor	ulusal kaplıca (termal sular)	national spa and poll institute (nspi) i.
British Slang
150	İngiliz Argosu	ayaklarıma kara sular indi	(one's) dogs are barking expr.
Star Wars
151	Star Wars	yaşayan sular	living waters i.