|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Yaygın Kullanım |
test light i.
|
kontrol kalemi |
|
| General |
|
| 2 |
Genel |
launching test i.
|
test kampanyası |
|
| 3 |
Genel |
general test apparatus i.
|
genel test aparatı |
|
| 4 |
Genel |
test signal i.
|
test sinyali |
|
| 5 |
Genel |
consolidation test i.
|
yerleşme deneyi |
|
| 6 |
Genel |
test results i.
|
deney sonuçları |
|
| 7 |
Genel |
group test i.
|
grup testi |
|
| 8 |
Genel |
software test i.
|
yazılım testi |
|
| 9 |
Genel |
pregnancy test i.
|
gebelik testi |
|
| 10 |
Genel |
transmit self test i.
|
verici öz testi |
|
| 11 |
Genel |
audio test i.
|
odiyo test |
|
| 12 |
Genel |
standard penetration test i.
|
standart penetrasyon testi |
|
| 13 |
Genel |
multiple comparison test i.
|
çoklu karşılaştırma testi |
|
| 14 |
Genel |
test subject i.
|
denek |
|
| 15 |
Genel |
test of english as a foreign language i.
|
yabancı dil olarak ingilizce testi |
|
| 16 |
Genel |
hydraulic test i.
|
hidrolik testi |
|
| 17 |
Genel |
test pilot i.
|
deneme pilotu |
|
| 18 |
Genel |
qualification test i.
|
yeterlik sınavı |
|
| 19 |
Genel |
load test i.
|
yükleme testi |
|
| 20 |
Genel |
scholastic aptitude test i.
|
akademik yeterlilik testi |
|
| 21 |
Genel |
test tube baby i.
|
tüp bebek |
|
| 22 |
Genel |
comparison test i.
|
karşılaştırma testi |
|
| 23 |
Genel |
breath test i.
|
alkol muayenesi |
|
| 24 |
Genel |
receive test i.
|
alış testi |
|
| 25 |
Genel |
leapfrog test i.
|
sıçramalı deneme |
|
| 26 |
Genel |
barrier collision test i.
|
bariyer testi |
|
| 27 |
Genel |
macroscopic etching test i.
|
makroskopik dağlama deneyi |
|
| 28 |
Genel |
transmit test i.
|
verici testi |
|
| 29 |
Genel |
test match i.
|
uluslararası kriket maçı |
|
| 30 |
Genel |
intelligence test i.
|
ıq testi |
|
| 31 |
Genel |
magnaflux test i.
|
magnafluks testi |
|
| 32 |
Genel |
developmental screening test i.
|
gelişimsel tarama testi |
|
| 33 |
Genel |
replicate test i.
|
çoklu deney |
|
| 34 |
Genel |
test shot i.
|
deneme çekimi |
|
| 35 |
Genel |
personality test i.
|
kişilik testi |
|
| 36 |
Genel |
boettger's test i.
|
boettger deneyi |
|
| 37 |
Genel |
compliance test i.
|
uygunluk testi |
|
| 38 |
Genel |
test case i.
|
tecrübe için yapılan şey |
|
| 39 |
Genel |
life test i.
|
ömür testi |
|
| 40 |
Genel |
sales effectiveness test i.
|
satış etkinliği testi |
|
| 41 |
Genel |
hardness test i.
|
sertlik testi |
|
| 42 |
Genel |
test oath i.
|
sadakat yemini |
|
| 43 |
Genel |
cloze test i.
|
cümle tamamlama testi (olmayan kelimeler) |
|
| 44 |
Genel |
paternity test i.
|
babalık testi |
|
| 45 |
Genel |
replicate test i.
|
çoklu test |
|
| 46 |
Genel |
test challenge phase i.
|
test zorlama aşaması |
|
| 47 |
Genel |
test range i.
|
deney alanı |
|
| 48 |
Genel |
pregnancy test i.
|
hamilelik testi |
|
| 49 |
Genel |
test pit i.
|
deneme kuyusu |
|
| 50 |
Genel |
test report i.
|
deney raporu |
|
| 51 |
Genel |
test injection signal i.
|
test uyarı sinyali |
|
| 52 |
Genel |
test campaign i.
|
deneme kampanyası |
|
| 53 |
Genel |
likeli ratio test i.
|
oran testi |
|
| 54 |
Genel |
multiple comparison test i.
|
çoklu karsılaştırma testi |
|
| 55 |
Genel |
intelligence test i.
|
zeka testi |
|
| 56 |
Genel |
aptitude test i.
|
istidat testi |
|
| 57 |
Genel |
ability test i.
|
yetenek testi |
|
| 58 |
Genel |
validity of test i.
|
geçerliliğin değerlendirilmesi |
|
| 59 |
Genel |
validity of test i.
|
testin geçerli kılınması |
|
| 60 |
Genel |
laboratory test i.
|
laboratuvar deneyi |
|
| 61 |
Genel |
test flight i.
|
deneme uçuşu |
|
| 62 |
Genel |
test check i.
|
test kontrolü |
|
| 63 |
Genel |
probability test i.
|
olasılık testi |
|
| 64 |
Genel |
test which is written on paper i.
|
yazılı imtihan |
|
| 65 |
Genel |
aging test i.
|
yaşlanma testi |
|
| 66 |
Genel |
test anxiety i.
|
sınav anksiyetesi |
|
| 67 |
Genel |
test bias i.
|
test yanlılığı |
|
| 68 |
Genel |
rorschach test i.
|
rorschach testi |
|
| 69 |
Genel |
test of english as a foreign language i.
|
toefl |
|
| 70 |
Genel |
acid salt test i.
|
asit tuz testi |
|
| 71 |
Genel |
visual test i.
|
göz muayenesi |
|
| 72 |
Genel |
taste test i.
|
lezzet testi |
|
| 73 |
Genel |
test scores i.
|
test sonuçları |
|
| 74 |
Genel |
test tool i.
|
test aracı |
|
| 75 |
Genel |
test system i.
|
test sistemi |
|
| 76 |
Genel |
operational test i.
|
işletme denemesi |
|
| 77 |
Genel |
aberration test i.
|
aberasyon testi |
|
| 78 |
Genel |
lipid test i.
|
lipid testi |
|
| 79 |
Genel |
blood incompatibility test i.
|
kan uyuşmazlık testi |
|
| 80 |
Genel |
blood incompatibility test i.
|
kan uyuşmazlığı testi |
|
| 81 |
Genel |
sample test i.
|
numune testi |
|
| 82 |
Genel |
test instruments i.
|
test enstrümanları |
|
| 83 |
Genel |
test instruments i.
|
test araçları |
|
| 84 |
Genel |
combustion test i.
|
yanma testi |
|
| 85 |
Genel |
combustion test i.
|
tutuşma testi |
|
| 86 |
Genel |
comparative test i.
|
karşılaştırmalı deney |
|
| 87 |
Genel |
commissioning test i.
|
işletmeye alma deneyi |
|
| 88 |
Genel |
fire resistance test i.
|
ateşe dayanırlık deneyi |
|
| 89 |
Genel |
nuclear test i.
|
nükleer deneme |
|
| 90 |
Genel |
acid-test ratio i.
|
asit test oranı |
|
| 91 |
Genel |
critical sub-test i.
|
kritik alt deney |
|
| 92 |
Genel |
follow-on operational test and evaluation i.
|
daha önceki işletim ve değerlendirmede elde edilmeyen bilgiyi tamamlayan değerlendirme |
|
| 93 |
Genel |
chi-square test i.
|
ki-kare testi |
|
| 94 |
Genel |
test-bed i.
|
test cihazı |
|
| 95 |
Genel |
stanford-binet test i.
|
stanford-binet testi |
|
| 96 |
Genel |
test-tube baby i.
|
tüp bebek |
|
| 97 |
Genel |
sub-test i.
|
alt deney |
|
| 98 |
Genel |
self-test i.
|
kendi kendini kontrol |
|
| 99 |
Genel |
test-bed i.
|
test yazılım paketi |
|
| 100 |
Genel |
self-test i.
|
öz sınama |
|
| 101 |
Genel |
test-bed i.
|
test yatağı |
|
| 102 |
Genel |
laboratory test i.
|
laboratuvar testi |
|
| 103 |
Genel |
driving test i.
|
sürücü belgesi sınavı |
|
| 104 |
Genel |
manufacturer test i.
|
yapımcı deneyi |
|
| 105 |
Genel |
most powerful test i.
|
en güçlü sınama |
|
| 106 |
Genel |
reception test i.
|
kabul deneyi |
|
| 107 |
Genel |
reception test i.
|
teslim alma deneyi |
|
| 108 |
Genel |
memory test i.
|
bellek testi |
|
| 109 |
Genel |
threshold test i.
|
baraj testi |
|
| 110 |
Genel |
threshold test i.
|
eşik testi |
|
| 111 |
Genel |
ability test i.
|
sanat testi |
|
| 112 |
Genel |
achievement test i.
|
başarı testi |
|
| 113 |
Genel |
scholastic assessment test i.
|
bilimsel değerlendirme sınavı |
|
| 114 |
Genel |
test technique i.
|
test tekniği |
|
| 115 |
Genel |
spiral test i.
|
sarmal deney |
|
| 116 |
Genel |
lindholm test i.
|
lindholm deneyi |
|
| 117 |
Genel |
effort test i.
|
efor testi |
|
| 118 |
Genel |
test translation i.
|
deneme çevirisi |
|
| 119 |
Genel |
driving test i.
|
direksiyon sınavı |
|
| 120 |
Genel |
test copy i.
|
test kaydı |
|
| 121 |
Genel |
test development activities i.
|
test geliştirme faaliyetleri |
|
| 122 |
Genel |
test of time i.
|
zaman testi |
|
| 123 |
Genel |
written test i.
|
yazılı sınav |
|
| 124 |
Genel |
written test i.
|
yazılı imtihan |
|
| 125 |
Genel |
skill level test i.
|
beceri düzey testi |
|
| 126 |
Genel |
acid test i.
|
zorlu deneme |
|
| 127 |
Genel |
doping test i.
|
doping testi |
|
| 128 |
Genel |
test phase i.
|
test aşaması |
|
| 129 |
Genel |
test frequency i.
|
test sıklığı |
|
| 130 |
Genel |
test audience i.
|
test grubu |
|
| 131 |
Genel |
special talent test i.
|
özel yetenek sınavı |
|
| 132 |
Genel |
test center i.
|
test merkezi |
|
| 133 |
Genel |
jealousy test i.
|
kıskançlık testi |
|
| 134 |
Genel |
senior test specialist i.
|
kıdemli test uzmanı |
|
| 135 |
Genel |
spelling test i.
|
heceleme testi |
|
| 136 |
Genel |
test questions i.
|
test soruları |
|
| 137 |
Genel |
number of students taking the test i.
|
sınava giren öğrenci sayısı |
|
| 138 |
Genel |
ash test i.
|
kül testi |
|
| 139 |
Genel |
random control test i.
|
rastgele kontrol testi |
|
| 140 |
Genel |
needs test i.
|
bir kişinin belirli bir sosyal hizmet için uygun olup olmadığına karar vermek için fiziksel veya sosyal koşullarının incelenmesi |
|
| 141 |
Genel |
test [scottish] i.
|
ahit |
|
| 142 |
Genel |
test [scottish] i.
|
vasiyetname |
|
| 143 |
Genel |
test [obsolete] i.
|
delil |
|
| 144 |
Genel |
test [obsolete] i.
|
kanıt |
|
| 145 |
Genel |
test glass i.
|
sıvı test etmekte kullanılan ayaklı küçük cam bardak |
|
| 146 |
Genel |
post-coital test i.
|
ilişki sonrası test |
|
| 147 |
Genel |
road test i.
|
ehliyet sınavı |
|
| 148 |
Genel |
road test i.
|
yol sınavı |
|
| 149 |
Genel |
road test i.
|
yolda araba sürme sınavı |
|
| 150 |
Genel |
road test i.
|
sürüş testi |
|
| 151 |
Genel |
road-test i.
|
yol denemesi |
|
| 152 |
Genel |
road-test i.
|
otomobilin yolda sürülerek denenmesi |
|
| 153 |
Genel |
feasibility test i.
|
fizibilite testi |
|
| 154 |
Genel |
feasibility test i.
|
bir plan için gerekli kaynakların yeterli olup olmadığını belirleyen faaliyet planı değerlendirme kriteri |
|
| 155 |
Genel |
field test i.
|
yeni bir ürünün kullanım koşullarındaki performansını ölçen test |
|
| 156 |
Genel |
test somebody's knowledge f.
|
imtihana çekmek |
|
| 157 |
Genel |
test someone's patience f.
|
birinin sabrının sınırlarını zorlamak |
|
| 158 |
Genel |
do test f.
|
test çözmek |
|
| 159 |
Genel |
put someone to the test f.
|
birini zora koşmak |
|
| 160 |
Genel |
grade a test f.
|
not vermek |
|
| 161 |
Genel |
test someone's mettle f.
|
birinin cesaretini ve ataklığını sınamak |
|
| 162 |
Genel |
test someone's patience f.
|
birinin sabrını sınamak |
|
| 163 |
Genel |
(one's exam/test) go well f.
|
sınavı iyi geçmek |
|
| 164 |
Genel |
put to test f.
|
teste sokmak |
|
| 165 |
Genel |
put to the test f.
|
deneyden geçirmek |
|
| 166 |
Genel |
put to the test f.
|
deneme yapmak |
|
| 167 |
Genel |
test out f.
|
test uygulamak |
|
| 168 |
Genel |
test (someone) f.
|
sınavdan geçirmek |
|
| 169 |
Genel |
pass a test f.
|
sınav vermek |
|
| 170 |
Genel |
give (someone) a test f.
|
sınavdan geçirmek |
|
| 171 |
Genel |
give (someone) a test f.
|
sınava çekmek |
|
| 172 |
Genel |
test (someone) f.
|
sınava çekmek |
|
| 173 |
Genel |
subject somebody to test f.
|
sınava tabi tutmak |
|
| 174 |
Genel |
be subjected to a test f.
|
teste tabi tutulmak |
|
| 175 |
Genel |
make a speed test f.
|
hız denemesi yapmak |
|
| 176 |
Genel |
have a magnetic resonance imaging test f.
|
mr çektirmek |
|
| 177 |
Genel |
test a shoe f.
|
ayakkabı denemek |
|
| 178 |
Genel |
test-drive f.
|
deneme sürüşü yapmak |
|
| 179 |
Genel |
take test f.
|
test yaptırmak |
|
| 180 |
Genel |
perform test f.
|
test yapmak |
|
| 181 |
Genel |
perform test f.
|
deney yapmak |
|
| 182 |
Genel |
test the market f.
|
piyasayı incelemek |
|
| 183 |
Genel |
test oneself f.
|
kendini test etmek |
|
| 184 |
Genel |
do a test f.
|
test çözmek |
|
| 185 |
Genel |
test atomic weapons f.
|
nükleer silah denemesi yapmak |
|
| 186 |
Genel |
test atomic weapons f.
|
nükleer silah denemek |
|
| 187 |
Genel |
test nuclear weapons f.
|
nükleer silah denemek |
|
| 188 |
Genel |
test nuclear weapons f.
|
nükleer silah denemesi yapmak |
|
| 189 |
Genel |
have pregnancy test f.
|
gebelik testi yapmak |
|
| 190 |
Genel |
get into the test copy f.
|
test kaydına girmek |
|
| 191 |
Genel |
make a test f.
|
test yapmak |
|
| 192 |
Genel |
do a test f.
|
test yapmak |
|
| 193 |
Genel |
test the pulse of f.
|
nabzını tutmak |
|
| 194 |
Genel |
undergo a test f.
|
test olmak |
|
| 195 |
Genel |
undergo a test f.
|
testten geçmek |
|
| 196 |
Genel |
pass the test f.
|
testi geçmek |
|
| 197 |
Genel |
pass the test f.
|
testten geçmek |
|
| 198 |
Genel |
have a urine test f.
|
idrar tahlili yaptırmak |
|
| 199 |
Genel |
announce/declare the test scores/results f.
|
sınav sonuçlarını açıklamak |
|
| 200 |
Genel |
have (someone) test (something) f.
|
denetmek |
|
| 201 |
Genel |
pass the test successfully f.
|
testten başarı ile geçmek |
|
| 202 |
Genel |
pass the test successfully f.
|
testi başarı ile geçmek |
|
| 203 |
Genel |
put to test f.
|
teste tabi tutmak |
|
| 204 |
Genel |
test [scottish] f.
|
vasiyet etmek |
|
| 205 |
Genel |
take test f.
|
test olmak |
|
| 206 |
Genel |
take test f.
|
sınava girmek |
|
| 207 |
Genel |
run dna test f.
|
dna testi yapmak |
|
| 208 |
Genel |
run dna test f.
|
dna testi uygulamak |
|
| 209 |
Genel |
put to the test f.
|
sınamak |
|
| 210 |
Genel |
run a test f.
|
test yapmak |
|
| 211 |
Genel |
means-test f.
|
devlet desteği için başvuran kişinin mali durumuna yönelik araştırma yapmak |
|
| 212 |
Genel |
means-test f.
|
devlet desteği için başvuran kişinin mali durumuna yönelik araştırma gerektirmek |
|
| 213 |
Genel |
means-test f.
|
devlet desteği başvurusunda mali duruma yönelik teste tabi olmak |
|
| 214 |
Genel |
road test f.
|
sürüş testi yapmak |
|
| 215 |
Genel |
road test f.
|
yol testi yapmak |
|
| 216 |
Genel |
road test f.
|
ehliyet sınavı yapmak |
|
| 217 |
Genel |
road test f.
|
araba sürme sınavı yapmak |
|
| 218 |
Genel |
crash-test f.
|
(yeni ürünü) güvenlik açısından test etmek |
|
| 219 |
Genel |
field-test f.
|
(tekniği veya ürünü) kullanım koşullarında test etmek |
|
| 220 |
Genel |
self-test f.
|
(kendini) test etmek |
|
| 221 |
Genel |
self-test f.
|
(kendini) denemek |
|
| 222 |
Genel |
free to test s.
|
denemesi bedava |
|
| 223 |
Genel |
test-purpose s.
|
test amaçlı |
|
| 224 |
Genel |
high-test s.
|
yüksek gereklilikleri karşılayan |
|
| 225 |
Genel |
high-test s.
|
detaylı gereklilikleri karşılayan |
|
| 226 |
Genel |
high-test s.
|
zorlu gereklilikleri karşılayan |
|
| Irregular Verb |
|
| 227 |
Irregular Verb |
test-drive f.
|
test-drove - test-driven |
|
| 228 |
Irregular Verb |
test-fly f.
|
test-flew - test-flown |
|
| Phrasals |
|
| 229 |
Öbek Fiiller |
test something out f.
|
bir şeyi denemek |
|
| 230 |
Öbek Fiiller |
test someone in something f.
|
birini bir alanda test etmek |
|
| 231 |
Öbek Fiiller |
test out f.
|
test etmek |
|
| 232 |
Öbek Fiiller |
test out f.
|
kullanıp test etmek |
|
| 233 |
Öbek Fiiller |
test out f.
|
nasıl çalıştığını/çalışıp çalışmadığını test etmek |
|
| 234 |
Öbek Fiiller |
test out f.
|
denemek |
|
| 235 |
Öbek Fiiller |
test out f.
|
birinde/birinin üzerinde test etmek |
|
| 236 |
Öbek Fiiller |
test out f.
|
denemesi için birine verip/uygulayıp geri dönüş almak |
|
| 237 |
Öbek Fiiller |
test out f.
|
zorunlu bir dersi sınavla atlamak |
|
| 238 |
Öbek Fiiller |
test out f.
|
zorunlu bir dersi sınavdan belli bir not alarak atlamak |
|
| 239 |
Öbek Fiiller |
test out f.
|
tecrübe etmek |
|
| 240 |
Öbek Fiiller |
test out f.
|
kullanıp/uygulayıp denemek |
|
| 241 |
Öbek Fiiller |
test out f.
|
bir testi/sınavı geçerek dersten muaf olmak |
|
| 242 |
Öbek Fiiller |
test out f.
|
sınavla dersten muaf olmak |
|
| 243 |
Öbek Fiiller |
test for f.
|
için test yapmak |
|
| 244 |
Öbek Fiiller |
test for f.
|
(bir şeyin) olup olmadığını tespit etmek için test yapmak |
|
| 245 |
Öbek Fiiller |
test for (something) f.
|
(bir şey) için test yapmak |
|
| 246 |
Öbek Fiiller |
test for (something) f.
|
(bir şeyin) olup olmadığını tespit etmek için test yapmak |
|
| 247 |
Öbek Fiiller |
test in f.
|
(bir alanda) test etmek |
|
| 248 |
Öbek Fiiller |
test in (something or some place) f.
|
(bir ortamda/bir yerde) test etmek |
|
| 249 |
Öbek Fiiller |
test in (something or some place) f.
|
(bir alanda) test etmek |
|
| Colloquial |
|
| 250 |
Konuşma Dili |
test bavaria i.
|
aaa |
|
| 251 |
Konuşma Dili |
test bavaria 2 i.
|
bbb |
|
| 252 |
Konuşma Dili |
a moral test i.
|
ahlaki bir test |
|
| 253 |
Konuşma Dili |
ultimate test i.
|
nihai test |
|
| 254 |
Konuşma Dili |
duck test i.
|
bir durumu anlamak için onu gözlemleyerek test etme |
|
| 255 |
Konuşma Dili |
duck test i.
|
çıkarım yaparak bir durumu anlamaya çalışma |
|
| 256 |
Konuşma Dili |
duck test i.
|
mantıksal/sezgisel çıkarım yoluyla test etme |
|
| 257 |
Konuşma Dili |
duck test i.
|
somut kanıt olmadığı durumlarda akıl yürüterek anlama |
|
| 258 |
Konuşma Dili |
babysitter test i.
|
bebek bakıcısı testi |
|
| 259 |
Konuşma Dili |
babysitter test i.
|
kolay kullanım testi |
|
| 260 |
Konuşma Dili |
babysitter test i.
|
kullanım kolaylığı testi |
|
| 261 |
Konuşma Dili |
mom test [us] i.
|
kullanıcının annesinin bir bilgisayarı veya yazılımı ne ölçüde kullanabileceğine bakılarak kullanıcı dostu olup olmadığını ölçen bir test |
|
| 262 |
Konuşma Dili |
ace the test f.
|
sınavdan 100 çekmek |
|
| 263 |
Konuşma Dili |
test your knowledge of world history expr.
|
dünya tarihi bilginizi test edin |
|
| Idioms |
|
| 264 |
Deyim |
litmus test i.
|
turnusol testi/deneyi |
|
| 265 |
Deyim |
a litmus test i.
|
turnusol testi/deneyi |
|
| 266 |
Deyim |
litmus test i.
|
turnusol kağıdı vazifesi gören soru/yaklaşım/deneme |
|
| 267 |
Deyim |
a litmus test i.
|
turnusol kağıdı vazifesi gören soru/yaklaşım/deneme |
|
| 268 |
Deyim |
the acid test i.
|
değeri kesin olarak saptayan deney |
|
| 269 |
Deyim |
the acid test i.
|
kesin sınama |
|
| 270 |
Deyim |
litmus test i.
|
önemli sınav |
|
| 271 |
Deyim |
litmus test i.
|
son sınav |
|
| 272 |
Deyim |
red-face test i.
|
bir sorunun birinde utanç, rahatsızlık veya kızgınlık uyandırıp uyandırmadığına dair varsayımsal bir test |
|
| 273 |
Deyim |
red-face test i.
|
sorulan sorular karşısında yüzünün kızarıp kızarmayacağına dair yapılan bir test |
|
| 274 |
Deyim |
red-face test i.
|
dürüstlük testi |
|
| 275 |
Deyim |
a test run i.
|
deneme uygulaması |
|
| 276 |
Deyim |
a test run i.
|
deneme koşumu |
|
| 277 |
Deyim |
a test run i.
|
test uygulaması |
|
| 278 |
Deyim |
the acid test (of something) i.
|
bir şeyin iyi veya kötü, doğru veya yanlış olduğunu belirleyen test |
|
| 279 |
Deyim |
the acid test (of something) i.
|
asıl gerçeği gösteren test |
|
| 280 |
Deyim |
the acid test (of something) i.
|
sınama |
|
| 281 |
Deyim |
the litmus test [us] i.
|
bir şeyin iyi veya kötü, doğru veya yanlış olduğunu belirleyen test |
|
| 282 |
Deyim |
the litmus test [us] i.
|
asıl gerçeği gösteren test |
|
| 283 |
Deyim |
the litmus test [us] i.
|
sınama |
|
| 284 |
Deyim |
the acid test i.
|
değeri kesin olarak saptayan deney |
|
| 285 |
Deyim |
the acid test i.
|
kesin sınama |
|
| 286 |
Deyim |
the acid test i.
|
bir şeyle ilgili gerçeği gösteren test |
|
| 287 |
Deyim |
sniff test i.
|
ortamın havasını koklama |
|
| 288 |
Deyim |
sniff test i.
|
ortamın nabzını tutma/test etme |
|
| 289 |
Deyim |
sniff test i.
|
kokusuna bakma |
|
| 290 |
Deyim |
sniff test i.
|
bir şeyin taze olup olmadığını anlamak için koklama/koku testi yapma |
|
| 291 |
Deyim |
the bechdel test i.
|
bir filmde iki kadın karakterin bir erkekten başka bir konu konuşup konuşmadığına dair test |
|
| 292 |
Deyim |
bring (one) to the test f.
|
(birini) testten geçirmek |
|
| 293 |
Deyim |
bring (one) to the test f.
|
(birini) teste tabi tutmak |
|
| 294 |
Deyim |
bring (one) to the test f.
|
(birini) sınava sokmak |
|
| 295 |
Deyim |
bring (one) to the test f.
|
(birine) test yapmak |
|
| 296 |
Deyim |
test bavaria 4 f.
|
ddd |
|
| 297 |
Deyim |
test bavaria 3 f.
|
ccc |
|
| 298 |
Deyim |
test bavaria 5 f.
|
eee |
|
| 299 |
Deyim |
test the water f.
|
ağzını aramak |
|
| 300 |
Deyim |
pass the smell test f.
|
ahlaken kabul edilebilir olmak |
|
| 301 |
Deyim |
stand the test of time f.
|
geçen yıllara direnmek |
|
| 302 |
Deyim |
cram for a test f.
|
ineklemek |
|
| 303 |
Deyim |
pass the smell test f.
|
meşru/münasip/ uygun ve yerinde olmak |
|
| 304 |
Deyim |
test the water f.
|
nabız yoklamak |
|
| 305 |
Deyim |
stand the test of time f.
|
popülerliğini korumak |
|
| 306 |
Deyim |
cram for a test f.
|
sınava çalışmak |
|
| 307 |
Deyim |
cram for a test f.
|
sınava hazırlanmak |
|
| 308 |
Deyim |
test on f.
|
üzerinde denemek |
|
| 309 |
Deyim |
stand the test of time f.
|
zamana dayanmak |
|
| 310 |
Deyim |
withstand the test of time f.
|
zamana yenik düşmemek |
|
| 311 |
Deyim |
fail to stand the test of time f.
|
zamana yenik düşmek |
|
| 312 |
Deyim |
stand the test of time f.
|
zamana yenik düşmemek |
|
| 313 |
Deyim |
test upon f.
|
üzerinde denemek |
|
| 314 |
Deyim |
put one's patience to the test f.
|
sabrını test etmek |
|
| 315 |
Deyim |
survive the test of time f.
|
uzun süre dayanmak |
|
| 316 |
Deyim |
survive the test of time f.
|
uzun süre kullanılır olmak |
|
| 317 |
Deyim |
survive the test of time f.
|
uzun süre işlemek/çalışmak |
|
| 318 |
Deyim |
survive the test of time f.
|
zamana dayanmak |
|
| 319 |
Deyim |
survive the test of time f.
|
zamana meydan okumak |
|
| 320 |
Deyim |
survive the test of time f.
|
uzun süre devam etmek |
|
| 321 |
Deyim |
survive the test of time f.
|
uzun süre/yıllarca popülerliğini korumak |
|
| 322 |
Deyim |
survive the test of time f.
|
geçen yıllara direnmek |
|
| 323 |
Deyim |
survive the test of time f.
|
zamana yenik düşmemek |
|
| 324 |
Deyim |
cram for a test f.
|
(son dakika) ineklemek |
|
| 325 |
Deyim |
cram for a test f.
|
(son dakika) sınava çalışmak |
|
| 326 |
Deyim |
cram for a test f.
|
(sınav öncesi) ineklemek |
|
| 327 |
Deyim |
cram for a test f.
|
sınavdan hemen önce kısıtlı bir zamanda sınava çalışmak |
|
| 328 |
Deyim |
cram for the test f.
|
(son dakika) ineklemek |
|
| 329 |
Deyim |
cram for the test f.
|
(son dakika) sınava çalışmak |
|
| 330 |
Deyim |
cram for the test f.
|
(sınav öncesi) ineklemek |
|
| 331 |
Deyim |
cram for the test f.
|
sınavdan hemen önce kısıtlı bir zamanda sınava çalışmak |
|
| 332 |
Deyim |
stand the test of time f.
|
zamana meydan okumak |
|
| 333 |
Deyim |
put (someone or something) to the test f.
|
(birini/bir şeyi) deneyden geçirmek |
|
| 334 |
Deyim |
put (someone or something) to the test f.
|
(birini/bir şeyi) sınamak |
|
| 335 |
Deyim |
put (someone or something) to the test f.
|
(birini/bir şeyi) testten geçirmek |
|
| 336 |
Deyim |
put (someone or something) to the test f.
|
(birini/bir şeyi) teste tabi tutmak |
|
| 337 |
Deyim |
put (someone or something) to the test f.
|
(birini/bir şeyi) test etmek |
|
| 338 |
Deyim |
test someone's patience f.
|
sabrını sınamak |
|
| 339 |
Deyim |
stood the test of time s.
|
zamana meydan okumuş |
|
| 340 |
Deyim |
stood the test of time s.
|
geçen yıllara direnmiş |
|
| 341 |
Deyim |
stood the test of time s.
|
dayanıklılığını kanıtlamış |
|
| 342 |
Deyim |
passed the test of time s.
|
zamana meydan okumuş |
|
| 343 |
Deyim |
passed the test of time s.
|
geçen yıllara direnmiş |
|
| 344 |
Deyim |
passed the test of time s.
|
dayanıklılığını kanıtlamış |
|
| Speaking |
|
| 345 |
Konuşma |
the whole thing is like one big test expr.
|
bütün her şey büyük bir sınav gibi |
|
| 346 |
Konuşma |
test your knowledge expr.
|
bilginizi test edin |
|
| 347 |
Konuşma |
they test everyone expr.
|
herkesi test ediyorlar |
|
| 348 |
Konuşma |
what about a little test? expr.
|
küçük bir teste ne dersin? |
|
| 349 |
Konuşma |
what did you get for the test? expr.
|
kaç aldın? |
|
| 350 |
Konuşma |
how did you do in the test? expr.
|
kaç aldın? |
|
| 351 |
Konuşma |
how did you do in the test? expr.
|
sınavdan kaç aldın? |
|
| 352 |
Konuşma |
what did you get for the test? expr.
|
sınavdan kaç aldın? |
|
| 353 |
Konuşma |
you failed the test expr.
|
testi geçemedin |
|
| Trade/Economic |
|
| 354 |
Ticaret/Ekonomi |
acid test ratio i.
|
asit test oranı |
|
| 355 |
Ticaret/Ekonomi |
acid-test ratio i.
|
asit-test oranı |
|
| 356 |
Ticaret/Ekonomi |
quick ratio or acid test i.
|
asit test |
|
| 357 |
Ticaret/Ekonomi |
significance test i.
|
anlamlılık testi |
|
| 358 |
Ticaret/Ekonomi |
sequential unit root test i.
|
ardışık birim kök testi |
|
| 359 |
Ticaret/Ekonomi |
acid test i.
|
asit testi |
|
| 360 |
Ticaret/Ekonomi |
consistent test i.
|
bağdaşım denemesi |
|
| 361 |
Ticaret/Ekonomi |
acid test i.
|
bir şeyin sonunu tayin eden test |
|
| 362 |
Ticaret/Ekonomi |
aptitude test i.
|
bir ekonomideki tüm firma ve endüstrileri kapsayacak biçimde envanterlerin toplam değeri |
|
| 363 |
Ticaret/Ekonomi |
ability test i.
|
bir kimsenin belirli türdeki bir işi yapabilme konusundaki yeteneğini belirlemeye yönelik test |
|
| 364 |
Ticaret/Ekonomi |
test production i.
|
deneme üretimi |
|
| 365 |
Ticaret/Ekonomi |
test method i.
|
deney metodu |
|
| 366 |
Ticaret/Ekonomi |
test period i.
|
deneme süresi |
|
| 367 |
Ticaret/Ekonomi |
test marketing i.
|
deneme pazarlaması |
|
| 368 |
Ticaret/Ekonomi |
audit test i.
|
denetim testi |
|
| 369 |
Ticaret/Ekonomi |
impairment test i.
|
değer düşüklüğü testi |
|
| 370 |
Ticaret/Ekonomi |
test marketing i.
|
deneme için yapılan pazarlama |
|
| 371 |
Ticaret/Ekonomi |
test report i.
|
deney raporu |
|
| 372 |
Ticaret/Ekonomi |
test audit i.
|
denetlenecek işlemlerin bazılarını denetleme |
|
| 373 |
Ticaret/Ekonomi |
acid test ratio i.
|
dönen varlıkların kısa süreli borçlara oranı |
|
| 374 |
Ticaret/Ekonomi |
bottom-up test i.
|
dip-zirve testi |
|
| 375 |
Ticaret/Ekonomi |
bottom- up test i.
|
esastan başlayarak sonuca gidilen test |
|
| 376 |
Ticaret/Ekonomi |
bottom-up test i.
|
esastan başlayarak sonuca gidilen test |
|
| 377 |
Ticaret/Ekonomi |
factory acceptance test (fat) i.
|
fabrika kabul testi |
|
| 378 |
Ticaret/Ekonomi |
filter test i.
|
filtre testi |
|
| 379 |
Ticaret/Ekonomi |
gallop test i.
|
gallop testi |
|
| 380 |
Ticaret/Ekonomi |
factor reversal test i.
|
faktör çevirimi testi |
|
| 381 |
Ticaret/Ekonomi |
granger causality test i.
|
granger nedensellik testi |
|
| 382 |
Ticaret/Ekonomi |
sight test i.
|
gözden geçirme |
|
| 383 |
Ticaret/Ekonomi |
reliable measurement test i.
|
güvenilir ölçüm testi |
|
| 384 |
Ticaret/Ekonomi |
injury test i.
|
haksız zarar testi |
|
| 385 |
Ticaret/Ekonomi |
graduate management admission test i.
|
işletme doktorasına hazırlık testi |
|
| 386 |
Ticaret/Ekonomi |
airport test i.
|
iş mülakatlarında, mülakatçının adayla bir havaalanında saatlerce kapalı kalmaya dayanılabilecek bir karakter olup olmadığını anlamak için sorduğu sorular için kullanılan mecaz |
|
| 387 |
Ticaret/Ekonomi |
recruitment test i.
|
işe alım testi |
|
| 388 |
Ticaret/Ekonomi |
consistent test i.
|
insicamlı testi |
|
| 389 |
Ticaret/Ekonomi |
two-tailed test i.
|
iki uçlu test |
|
| 390 |
Ticaret/Ekonomi |
employment test i.
|
işe kabul testi |
|
| 391 |
Ticaret/Ekonomi |
pre-employment personality test i.
|
işe alım öncesi kişilik testi |
|
| 392 |
Ticaret/Ekonomi |
employment test i.
|
işe alım imtihanı |
|
| 393 |
Ticaret/Ekonomi |
aptitude test i.
|
istidat testi |
|
| 394 |
Ticaret/Ekonomi |
quality conformance test i.
|
kalite uyum deneyi |
|
| 395 |
Ticaret/Ekonomi |
acid test ratio i.
|
likit değerler ile kısa vadeli borçlar arasındaki oran |
|
| 396 |
Ticaret/Ekonomi |
substantive test i.
|
maddi doğruluk testi |
|
| 397 |
Ticaret/Ekonomi |
sale by test i.
|
muhayyer satış |
|
| 398 |
Ticaret/Ekonomi |
pre-test i.
|
öntest |
|
| 399 |
Ticaret/Ekonomi |
significance test i.
|
önemlilik testi |
|
| 400 |
Ticaret/Ekonomi |
solvency test i.
|
ödeyebilme testi |
|
| 401 |
Ticaret/Ekonomi |
market test i.
|
pazar testi |
|
| 402 |
Ticaret/Ekonomi |
acid test i.
|
para durumunun tespiti |
|
| 403 |
Ticaret/Ekonomi |
market test i.
|
piyasa testi |
|
| 404 |
Ticaret/Ekonomi |
performance test i.
|
performans denemesi |
|
| 405 |
Ticaret/Ekonomi |
performance test i.
|
performans testi |
|
| 406 |
Ticaret/Ekonomi |
loss recognition test i.
|
sigorta şirketlerince yapılan zarar saptama testi |
|
| 407 |
Ticaret/Ekonomi |
bench test i.
|
sınama testi |
|
| 408 |
Ticaret/Ekonomi |
model for quality in final inspection and test i.
|
son muayene ve deneylerde kalite güvencesi modeli |
|
| 409 |
Ticaret/Ekonomi |
model for quality assurance in final inspection and test i.
|
son muayene ve deneylerde kalite güvencesi modeli |
|
| 410 |
Ticaret/Ekonomi |
days in test i.
|
testteki gün sayısı |
|
| 411 |
Ticaret/Ekonomi |
promotional test i.
|
terfi testi |
|
| 412 |
Ticaret/Ekonomi |
test data i.
|
test sonuçları |
|
| 413 |
Ticaret/Ekonomi |
one sided test i.
|
tek taraflı test |
|
| 414 |
Ticaret/Ekonomi |
test check i.
|
test kontrolü |
|
| 415 |
Ticaret/Ekonomi |
comparability of test results i.
|
test sonuçlarının karşılaştırılabilmesi |
|
| 416 |
Ticaret/Ekonomi |
test laboratory i.
|
test laboratuvarı |
|
| 417 |
Ticaret/Ekonomi |
one-tailed test i.
|
tek uçlu test |
|
| 418 |
Ticaret/Ekonomi |
single tail test i.
|
tek yanlı test |
|
| 419 |
Ticaret/Ekonomi |
top-down test i.
|
tavan-taban testi |
|
| 420 |
Ticaret/Ekonomi |
consistent test i.
|
tutarlı deneme |
|
| 421 |
Ticaret/Ekonomi |
test certificate i.
|
test belgesi |
|
| 422 |
Ticaret/Ekonomi |
test audit i.
|
test yoluyla denetim |
|
| 423 |
Ticaret/Ekonomi |
promotional test i.
|
terfi sınavı |
|
| 424 |
Ticaret/Ekonomi |
t test i.
|
t testi |
|
| 425 |
Ticaret/Ekonomi |
compliance test i.
|
uygunluk testi |
|
| 426 |
Ticaret/Ekonomi |
loss recognition test i.
|
zarar saptama testi |
|
| 427 |
Ticaret/Ekonomi |
top- down test i.
|
yukarıdan aşağıya hesaplama |
|
| 428 |
Ticaret/Ekonomi |
top-down test i.
|
yukarıdan aşağıya hesaplama |
|
| 429 |
Ticaret/Ekonomi |
aptitude test i.
|
yetenek testi |
|
| 430 |
Ticaret/Ekonomi |
workplace drug test i.
|
işyeri madde testi |
|
| 431 |
Ticaret/Ekonomi |
test-market f.
|
ürün tamamen piyasaya sürülmeden önce hedef pazardaki başarısını ufak bir denemeyle tahmin etmek |
|
| 432 |
Ticaret/Ekonomi |
pre-test f.
|
satışa sunmadan önce bir malı her yönden denemek |
|
| 433 |
Ticaret/Ekonomi |
market-test f.
|
(kamu sektörü kuruluşunun bir bölümünü) tamamen özelleşme öncesi ihaleye çıkarmak |
|
| Law |
|
| 434 |
Hukuk |
test suit i.
|
emsal teşkil eden dava |
|
| 435 |
Hukuk |
test suit i.
|
emsal dava |
|
| 436 |
Hukuk |
test action i.
|
deneme davası |
|
| 437 |
Hukuk |
test suit i.
|
emsal dava |
|
| 438 |
Hukuk |
test case i.
|
emsal teşkil eden dava |
|
| 439 |
Hukuk |
test case i.
|
emsal dava |
|
| 440 |
Hukuk |
law school admission test i.
|
hukuk okuluna giriş sınavı |
|
| 441 |
Hukuk |
bright line test i.
|
hukuk kurallarının yoruma yer bırakmayan açıklığı |
|
| 442 |
Hukuk |
reasonability test i.
|
mantık testi |
|
| 443 |
Hukuk |
three-step test i.
|
üç adım testi |
|
| Politics |
|
| 444 |
Siyasal |
means test i.
|
devlet desteği için başvuran kişinin mali durumunu ortaya koymaya yönelik bir araştırma |
|
| 445 |
Siyasal |
comprehensive test ban treaty organization i.
|
nükleer denemelerin kapsamlı yasaklanması antlaşması örgütü |
|
| 446 |
Siyasal |
literacy test i.
|
okuryazarlık sınavı |
|
| 447 |
Siyasal |
comprehensive nuclear-test-ban treaty organization i.
|
nükleer denemelerin kapsamlı yasaklanması andlaşması örgütü |
|
| 448 |
Siyasal |
comprehensive test ban treaty i.
|
nükleer denemelerin kapsamlı yasaklanması antlaşması |
|
| 449 |
Siyasal |
citizenship test i.
|
vatandaşlık sınavı |
|
| Institutes |
|
| 450 |
Kurum/Kuruluş |
metrology,standardisation, test, quality system i.
|
metroloji,standardizasyon, deney, kalite sistemi |
|
| Industry |
|
| 451 |
Sanayi |
carbonization test i.
|
karbonlaştırma denemesi |
|
| 452 |
Sanayi |
becchi's test i.
|
pamuk tohumu yağının kalite kontrolünde uygulanan bir test |
|
| Tourism |
|
| 453 |
Turizm |
test marketing i.
|
pazarlama deneyi |
|
| Technical |
|
| 454 |
Teknik |
test indicator i.
|
makinelerin hassasiyetini test etmekte kullanılan hassas gösterge |
|
| 455 |
Teknik |
test lead i.
|
gümüşsüz ve metalürjik işlemde kullanım için granül haline getirilmiş kurşun |
|
| 456 |
Teknik |
reactive test i.
|
tepkisel test |
|
| 457 |
Teknik |
antimicrobial preservative efficacy test i.
|
antimikrobiyal koruma etkisi deneyi |
|
| 458 |
Teknik |
switching impulse test i.
|
anahtarlama ani darbe deneyi |
|
| 459 |
Teknik |
resistance test to arc discharge i.
|
ark boşalması direnç deneyi |
|
| 460 |
Teknik |
overspeed trip test oil i.
|
aşırı hız trip sistemi test yağı |
|
| 461 |
Teknik |
crescent test pieces i.
|
ay şeklinde deney parçaları |
|
| 462 |
Teknik |
drift-expanding test i.
|
ağız genişleme deneyi |
|
| 463 |
Teknik |
calibration test i.
|
ayar deneyi |
|
| 464 |
Teknik |
flammability test i.
|
alevlenebilirlik deneyi |
|
| 465 |
Teknik |
abrasive jet test apparatus i.
|
aşındırıcı jet deney cihazı |
|
| 466 |
Teknik |
flow test i.
|
akma deneyi |
|
| 467 |
Teknik |
outdoor exposure corrosion test i.
|
açık hava korozyon deneyi |
|
| 468 |
Teknik |
in situ test i.
|
arazide test |
|
| 469 |
Teknik |
creep test i.
|
akma deneyi |
|
| 470 |
Teknik |
flame test methods i.
|
alev deney metotları |
|
| 471 |
Teknik |
corrosion test i.
|
aşınma deneyi |
|
| 472 |
Teknik |
flowing mixed gas corrosion test i.
|
akan karışık gaz korozyon deneyi |
|
| 473 |
Teknik |
abrasive wheel wear test apparatus i.
|
aşındırıcı diskli deney cihazı |
|
| 474 |
Teknik |
open loop test i.
|
açık viraj deneyi |
|
| 475 |
Teknik |
alkalinity test i.
|
alkalinlik deneyi |
|
| 476 |
Teknik |
corrosion test methods i.
|
aşınma deney metotları |
|
| 477 |
Teknik |
glow wire test i.
|
akkor tel deneyi |
|
| 478 |
Teknik |
analytical test methods i.
|
analitik test metodları |
|
| 479 |
Teknik |
hardness test on arc welded joints i.
|
ark kaynaklı birleştirmelerde sertlik deneyi |
|
| 480 |
Teknik |
excess pressure test i.
|
aşırı basınç deneyi |
|
| 481 |
Teknik |
decohesion test i.
|
ayrılma deneyi |
|
| 482 |
Teknik |
wear test i.
|
aşınma deneyi |
|
| 483 |
Teknik |
wear and strength test i.
|
aşınma ve dayanıklılık deneyi |
|
| 484 |
Teknik |
ames test i.
|
ames deneyi |
|
| 485 |
Teknik |
falling weight test i.
|
ağırlık düşürme deneyi |
|
| 486 |
Teknik |
agar diffusion test i.
|
agar yayınma deneyi |
|
| 487 |
Teknik |
excess pressure test i.
|
aşırı gerilim deneyi |
|
| 488 |
Teknik |
low air pressure test i.
|
alçak hava basıncı deneyi |
|
| 489 |
Teknik |
sequential test i.
|
ardışık sınama |
|
| 490 |
Teknik |
arnold's fatigue test i.
|
arnold yorulma deneyi |
|
| 491 |
Teknik |
test reminder i.
|
alarm |
|
| 492 |
Teknik |
acid-wash test i.
|
asitle yıkama deneyi |
|
| 493 |
Teknik |
aluminium alloy wire wrapping test i.
|
alüminyum alaşım teli sarma deneyi |
|
| 494 |
Teknik |
instrumented puncture test i.
|
aletli delme deneyi |
|
| 495 |
Teknik |
aggregate crushing test i.
|
agrega kırma deneyi |
|
| 496 |
Teknik |
liquid limit test i.
|
akma başlangıcı deneyi |
|
| 497 |
Teknik |
instrumented impact test i.
|
aletli darbe deneyi |
|
| 498 |
Teknik |
slug test i.
|
ağır külçe deneyi |
|
| 499 |
Teknik |
alpha test i.
|
alfa deneyi |
|
| 500 |
Teknik |
bonding test i.
|
aderans deneyi |
|
