Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
ucu ucuna
"ucu ucuna"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 27 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
ucu ucuna
narrow
s.
2
Genel
ucu ucuna
marginal
s.
3
Genel
ucu ucuna
hand-to-mouth
s.
4
Genel
ucu ucuna
scarcely
zf.
5
Genel
ucu ucuna
end to end
zf.
6
Genel
ucu ucuna
ill
zf.
7
Genel
ucu ucuna
just in time
zf.
8
Genel
ucu ucuna
bare [obsolete]
zf.
Phrases
9
İfadeler
ucu ucuna
by a canvas
zf.
10
İfadeler
ucu ucuna
by an eyelash
zf.
11
İfadeler
ucu ucuna
none too soon
expr.
12
İfadeler
ucu ucuna
only with difficulty
expr.
13
İfadeler
ucu ucuna
only just in time
expr.
Colloquial
14
Konuşma Dili
ucu ucuna
a close thing
i.
15
Konuşma Dili
ucu ucuna
a near miss
i.
16
Konuşma Dili
ucu ucuna
a photo finish
expr.
17
Konuşma Dili
ucu ucuna
not a minute too soon
expr.
Idioms
18
Deyim
ucu ucuna
near thing
i.
19
Deyim
ucu ucuna
a close/near thing
i.
20
Deyim
ucu ucuna
by a canvas
zf.
21
Deyim
ucu ucuna
in the nick of time
expr.
22
Deyim
ucu ucuna
by a hair
expr.
23
Deyim
ucu ucuna
by (one's) fingertips
expr.
24
Deyim
ucu ucuna
by a hair/whisker
expr.
25
Deyim
ucu ucuna
by the skin of your teeth
expr.
26
Deyim
ucu ucuna
by your fingertips
expr.
27
Deyim
ucu ucuna
skin of your teeth
expr.
"ucu ucuna"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 81 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
ucu ucuna kazanılan müsabaka
squeaker
i.
2
Genel
ucu ucuna kaçırmak
just enough off the mark
f.
3
Genel
ucu ucuna başarmak
scrape in
f.
4
Genel
ucu ucuna başarmak
scrape into
f.
5
Genel
ucu ucuna kazanmak
squeak
f.
6
Genel
ucu ucuna geçinmek
squeak
f.
7
Genel
ucu ucuna kazanmak
squeeze
f.
8
Genel
ucu ucuna zafer kazanmak
squeeze
f.
9
Genel
ucu ucuna olan
shoestring
s.
10
Genel
ucu ucuna yetişen
tight
s.
11
Genel
diğer ucuna göre gevşek kalmış (kağıt tomarı ucu)
slack
s.
Phrasals
12
Öbek Fiiller
ucu ucuna kazanmak
scrape by
f.
13
Öbek Fiiller
ucu ucuna geçinmek
scrape by
f.
14
Öbek Fiiller
ucu ucuna idare etmek
squeak by
f.
15
Öbek Fiiller
ucu ucuna kazanmak
scrape through
f.
16
Öbek Fiiller
ucu ucuna başarmak
squeak out
f.
17
Öbek Fiiller
zar zor/ucu ucuna başarmak
squeeze through
f.
Colloquial
18
Konuşma Dili
ucu ucuna veya kıl payı farkla kurtulma
near thing
i.
19
Konuşma Dili
ucu ucuna kazanılan şey
a close-run thing
i.
20
Konuşma Dili
ucu ucuna kurtulunan olay
a close thing
i.
21
Konuşma Dili
ucu ucuna kurtulunan olay
a close (or near) thing
i.
22
Konuşma Dili
ucu ucuna geçmek
barely make it
f.
23
Konuşma Dili
ucu ucuna yetiştirmek
barely make it
f.
24
Konuşma Dili
ucu ucuna geçmek
to barely make it
f.
25
Konuşma Dili
ucu ucuna yetişmek
to barely make it
f.
26
Konuşma Dili
ucu ucuna yetişmek
to barely make it on time
f.
Idioms
27
Deyim
ucu ucuna farkla sonuçlanan yarış/seçim
close call
i.
28
Deyim
ucu ucuna olma/olmama
a close-run thing
i.
29
Deyim
ucu ucuna olma/olmama
a close thing
i.
30
Deyim
ucu ucuna olma/olmama
a near thing
i.
31
Deyim
ucu ucuna fark
another coat of paint
i.
32
Deyim
(bir şeyi) ucu ucuna/kıl payı/son anda kaçırmak
be within a whisker of (something)
f.
33
Deyim
(bir şeyden) ucu ucuna/kıl payı/son anda kurtulmak
be within a whisker of (something)
f.
34
Deyim
ucu ucuna geçinmek
make buckle and tongue meet
f.
35
Deyim
burun farkıyla/ucu ucuna kazanmak
win (something) by a hair
f.
36
Deyim
burun farkıyla/ucu ucuna kazanmak
win by a short head
f.
37
Deyim
burun farkıyla/ucu ucuna kaybetmek
lose by a short head
f.
38
Deyim
işi ucu ucuna yapmak
cut it fine
f.
39
Deyim
ucu ucuna/milimi milimine yapmak/yetişmek
cut it close
f.
40
Deyim
ucu ucuna yetişmek
make both ends meet
f.
41
Deyim
ucu ucuna dayanmak
cling on on by one's fingertips
f.
42
Deyim
ucu ucuna dayanmak
cling on by fingernails
f.
43
Deyim
ucu ucuna sağlamak
eke out
f.
44
Deyim
ucu ucuna yetişmek
run it fine
f.
45
Deyim
ucu ucuna geçinmekten yakınmak
complain about living hand to mouth
f.
46
Deyim
ucu ucuna yaşamak
live from hand to mouth
f.
47
Deyim
ucu ucuna geçinmek
live hand to mouth
f.
48
Deyim
ucu ucuna yetişmek
cut it fine
f.
49
Deyim
ucu ucuna dayanmak
hang on by one's fingertips
f.
50
Deyim
ucu ucuna/milimi milimine yapmak/yetişmek
cut it fine
f.
51
Deyim
ucu ucuna hesaplamak
cut it fine
f.
52
Deyim
ucu ucuna geçinmek
pinch and scrape
f.
53
Deyim
ucu ucuna geçinmek
scrimp and save
f.
54
Deyim
ucu ucuna dayanmak
hang on by fingernails
f.
55
Deyim
ucu ucuna denk getirmek
eke out
f.
56
Deyim
ucu ucuna geçinmek
get along (on a shoestring)
f.
57
Deyim
ucu ucuna geçinmek
get by (on a shoestring)
f.
58
Deyim
ucu ucuna yetiştirmek
barely make it on time
f.
59
Deyim
ucu ucuna geçinmek
live on a shoestring
f.
60
Deyim
ucu ucuna idare etmek
live on the smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
61
Deyim
ucu ucuna yaşamak/geçinmek
live payslip to payslip [uk/australia/ireland]
f.
62
Deyim
ucu ucuna yapmak/yaşamak
be cutting it fine
f.
63
Deyim
ucu ucuna idare etmek
live off smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
64
Deyim
ucu ucuna idare etmek
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
f.
65
Deyim
ucu ucuna yapmak
be cutting it fine
f.
66
Deyim
ucu ucuna yapmak
be cutting it close
f.
67
Deyim
ucu ucuna dayanmak
be hanging on by (one's) fingertips
f.
68
Deyim
ucu ucuna dayanmak
be hanging on by your fingertips
f.
69
Deyim
ucu ucuna dayanmak
be hanging on by your fingernails
f.
70
Deyim
ucu ucuna geçinmek
been getting by
f.
71
Deyim
ucu ucuna dayanmak
cling on by (one's) fingernails
f.
72
Deyim
bir şeyi ucu ucuna yapmak
do something by a whisker
f.
73
Deyim
bir şeyi ucu ucuna yapmak
do something by the skin of your teeth
f.
74
Deyim
ucu ucuna dayanmak
hang on by (one's) fingernails
f.
75
Deyim
(bir şeyi) ucu ucuna kazanmak
win (something) by a neck
f.
76
Deyim
(bir şeyi) ucu ucuna kazanmak
win (something) by a nose
f.
77
Deyim
ucu ucuna geçinerek
(from) hand to mouth
expr.
Technical
78
Teknik
oluklu matkap ucuna benzeyen fakat bir tarafı kesici olan matkap ucu
nose bit
i.
79
Teknik
rüzgar yönünü göstermek için kullanılan bir direğin ucuna takılmış ucu kesik koni şekilli kumaş
wind sleeve
i.
Computer
80
Bilgisayar
ucu ucuna kararlı sistem
limitedly or marginally stable system
i.
81
Bilgisayar
ucu ucuna kararlı dizge
limitedly or marginally stable system
i.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of ucu ucuna
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy