Geçmiş

uzakta

"uzakta" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 42 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	uzakta	distant s.
2	Yaygın Kullanım	uzakta	away zf.
General
3	Genel	uzakta	far-off s.
4	Genel	uzakta	out of way s.
5	Genel	uzakta	distant s.
6	Genel	uzakta	back s.
7	Genel	uzakta	awa' [scottish] s.
8	Genel	uzakta	jerkwater s.
9	Genel	uzakta	out of one's way s.
10	Genel	uzakta	by s.
11	Genel	uzakta	out-of-the-way s.
12	Genel	uzakta	odd s.
13	Genel	uzakta	at a distance zf.
14	Genel	uzakta	aloof zf.
15	Genel	uzakta	clear zf.
16	Genel	uzakta	out zf.
17	Genel	uzakta	apart zf.
18	Genel	uzakta	off zf.
19	Genel	uzakta	far zf.
20	Genel	uzakta	afar zf.
21	Genel	uzakta	in the distance zf.
22	Genel	uzakta	far away zf.
23	Genel	uzakta	at a distant zf.
24	Genel	uzakta	far afield zf.
25	Genel	uzakta	away zf.
26	Genel	uzakta	aff zf.
27	Genel	uzakta	avaunt [obsolete] zf.
28	Genel	uzakta	awa [scottish] zf.
29	Genel	uzakta	at bay zf.
30	Genel	uzakta	hence [obsolete] zf.
31	Genel	uzakta	clean zf.
32	Genel	uzakta	distantly zf.
33	Genel	uzakta	fer zf.
34	Genel	uzakta	roomer [obsolete] zf.
35	Genel	uzakta	aloof [obsolete] ed.
Phrases
36	İfadeler	uzakta	far afield expr.
37	İfadeler	uzakta	farther afield expr.
38	İfadeler	uzakta	further afield expr.
39	İfadeler	uzakta	in the distance expr.
Technical
40	Teknik	uzakta	long-distance s.
41	Teknik	uzakta	away zf.
Computer
42	Bilgisayar	uzakta	remote s.

"uzakta" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 258 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kiraya verdiği gayrimenkulden uzakta yaşayıp onunla pek ilgilenmeme	absenteeism i.
2	Genel	şehrin dışında diğer evlerden uzakta olan mesken	private house i.
3	Genel	çok uzakta	ultima thule i.
4	Genel	kiraya verdiği gayrimenkulden uzakta yaşayıp onunla pek ilgilenmeyen mülk sahibi	absentee landlord i.
5	Genel	uzakta olma	awayness i.
6	Genel	uzakta olma durumu	awayness i.
7	Genel	birbirinden uzakta ilişki yaşama	long distance relationship i.
8	Genel	medeniyetten uzakta yaşayan insanlar	uncontacted people i.
9	Genel	medeniyetten uzakta yaşayan insanlar	isolated people i.
10	Genel	uzakta olan şey	remote i.
11	Genel	uzakta olma	ulteriority i.
12	Genel	bir süre uzakta yaşadıktan sonra memleketine veya çocukluk evine dönen kimse	homebird i.
13	Genel	uzakta beliren gölge	loom i.
14	Genel	uzakta beliren yansıma	loom i.
15	Genel	medeniyetten uzakta yaşayan kimse	bushranger [us] i.
16	Genel	uzakta köşe	by-corner i.
17	Genel	yoldan uzakta yer	byplace i.
18	Genel	yoldan uzakta yer	by-place i.
19	Genel	kıyıdan uzakta olan yer	offing i.
20	Genel	kıyıdan uzakta olan yol	offing i.
21	Genel	uzakta bir yerlerde olma	bay i.
22	Genel	evden uzakta bulunan yer	outground i.
23	Genel	evden uzakta bulunan zemin	outground i.
24	Genel	görev yerinden uzakta kalan kimse	outlier i.
25	Genel	gövdeden uzakta bulunan şey	outlier i.
26	Genel	şehir merkezinden uzakta olan bir sokak	outstreet i.
27	Genel	vatandan uzakta görev yapan askerin bakmakla yükümlü olduğu kişilere düzenli olarak ödenen para	separation allowance i.
28	Genel	(elektrik/su şebekesinden) uzakta yaşayan kimse	offgridder i.
29	Genel	(elektrik/su şebekesinden) uzakta yaşayan kimse	off-gridder i.
30	Genel	evinden uzakta olup aile evini ziyaret eden kimse	stranger i.
31	Genel	uzakta olduğu için işitememek	be out of earshot f.
32	Genel	karadan çok uzakta bulunmak	give the land a wide berth f.
33	Genel	uzakta kurutmak (bir giysiyi güneş vb'den)	dry away f.
34	Genel	uzakta belirmek	loom f.
35	Genel	uzakta tutmak	distance f.
36	Genel	uzakta tutmak	hold off f.
37	Genel	uzakta kalmak	stay distant f.
38	Genel	ulaşılmayacak kadar uzakta olmak	get out of reach f.
39	Genel	dünyadan milyonlarca ışık yılı uzakta olmak	be millions of light years away from earth f.
40	Genel	rotadan binlerce mil uzakta olmak	be thousand miles off course f.
41	Genel	belirsiz ve uzakta olanı dikkatlice gözlemlemek	descry f.
42	Genel	uzakta yaşayan akrabaları ziyaret etmek	cousin [dialect] f.
43	Genel	uzakta durmak	stand by f.
44	Genel	kilometrelerce uzakta olmak	be miles away f.
45	Genel	uzakta bulunan	outlying s.
46	Genel	sahilden biraz uzakta	off shore s.
47	Genel	daha uzakta	further s.
48	Genel	kıyıdan uzakta	deep-sea s.
49	Genel	merkezden uzakta bulunan	off-centered s.
50	Genel	uzakta olan	out s.
51	Genel	daha uzakta olan	thither s.
52	Genel	en uzakta	ultimate s.
53	Genel	tehlikeden uzakta	out of one's way s.
54	Genel	gözden uzakta tutulan	behind-the-scenes s.
55	Genel	gözden uzakta yapılan	behind-the-scenes s.
56	Genel	kıyıdan uzakta	dipsey s.
57	Genel	kıyıdan uzakta	dipsie s.
58	Genel	kıyıdan uzakta	dipsy s.
59	Genel	uzakta yer alan	long-distance s.
60	Genel	belirli bir faaliyet sahasından uzakta yapılan	offsite s.
61	Genel	belirli bir faaliyet sahasından uzakta bulunan	offsite s.
62	Genel	sahnenin seyircinin görebileceği alanından uzakta bulunan	offstage s.
63	Genel	gözden uzakta yapılan	inside s.
64	Genel	medeniyetten uzakta olan	outlandish s.
65	Genel	uzakta bulunan	outsetting s.
66	Genel	merkez noktasından uzakta	outward-developing s.
67	Genel	eksenden uzakta	outward-developing s.
68	Genel	epey uzakta	a good distance off zf.
69	Genel	çok uzakta	afar off zf.
70	Genel	epeyce uzakta	a good distance off zf.
71	Genel	kıyıdan uzakta	offshore zf.
72	Genel	en uzakta	farthest zf.
73	Genel	denizden uzakta	inland zf.
74	Genel	daha uzakta	farther zf.
75	Genel	çok uzakta	a long way off zf.
76	Genel	biraz uzakta	a little way off zf.
77	Genel	çok uzakta	far away zf.
78	Genel	buradan çok uzakta	a long way from here zf.
79	Genel	millerce uzakta	miles apart zf.
80	Genel	evden uzakta	far from home zf.
81	Genel	evden uzakta	away from home zf.
82	Genel	evden uzakta	not at home zf.
83	Genel	uzakta buluanacak şekilde	distally zf.
84	Genel	uzakta bulunacak şekilde	distally zf.
85	Genel	çılgın kalabalıktan uzakta	far from the madding crowd zf.
86	Genel	gözdenlerden uzakta	backstage zf.
87	Genel	...olmaktan çok uzakta	far from being zf.
88	Genel	(şüpheden/sorundan) uzak/uzakta	above zf.
89	Genel	(birinden/bir şeyden) uzakta	away (from someone or something) zf.
90	Genel	kaynaktan uzakta	high zf.
91	Genel	işten uzakta olacak şekilde	off zf.
92	Genel	sahnenin seyircinin görebileceği alanından uzakta	offstage zf.
93	Genel	normal iş yerinden uzakta	off-the-job zf.
94	Genel	eğitim kurumundan uzakta	down [uk] zf.
95	Genel	evden uzakta	outland [dialect] zf.
96	Genel	iki adım uzakta	a stone's throw away from ed.
97	Genel	(başka bir şeyden) daha uzakta olmayan	within ed.
98	Genel	kıyıdan uzakta	offshore ed.
99	Genel	uzakta anlamı veren ön ek	per- ök.
Phrasals
100	Öbek Fiiller	evden uzakta köle gibi yaşamak	live out f.
101	Öbek Fiiller	-den ayrı/uzakta durmak	stand off from f.
102	Öbek Fiiller	(birinden veya bir şeyden) uzakta durmak	get away f.
103	Öbek Fiiller	(birinden veya bir şeyden) uzakta tutmak	get away f.
104	Öbek Fiiller	uzakta durmak	hold away [scottish] f.
105	Öbek Fiiller	rüzgara uzakta yelken açmak	keep away f.
106	Öbek Fiiller	yelkenlinin rüzgara uzakta ilerlemesine neden olmak	keep away f.
107	Öbek Fiiller	uzakta yaşamak/oturmak	live out f.
108	Öbek Fiiller	işinden, okulundan uzakta yaşamak/oturmak	live out f.
109	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) uzakta durmak	stand off from (someone or something) f.
110	Öbek Fiiller	evden uzakta uyumak	sleep out f.
111	Öbek Fiiller	evden uzakta kalmak	sleep out f.
Phrases
112	İfadeler	bir tık uzakta!	just a click away! expr.
113	İfadeler	buradan uzakta	far from here expr.
114	İfadeler	bir klik uzakta!	just a click away! expr.
115	İfadeler	bir tıklama uzakta!	just a click away! expr.
116	İfadeler	duyulamayacak kadar uzakta	out of hearing expr.
117	İfadeler	çok uzakta	out of hearing expr.
118	İfadeler	evden uzakta	far afield expr.
119	İfadeler	evden uzakta	farther afield expr.
120	İfadeler	evden uzakta	farther afield expr.
121	İfadeler	evden uzakta	further afield expr.
122	İfadeler	evden uzakta	further afield expr.
123	İfadeler	uzakta/uzaktan	at/from a distance expr.
Proverb
124	Atasözü	günde bir elma doktoru uzakta tutar	an apple a day keeps the doctor away
Colloquial
125	Konuşma Dili	polemiklerden uzakta durmak	go high f.
126	Konuşma Dili	bir adım uzakta/uzağında (yakın manasında)	a step away from expr.
127	Konuşma Dili	yolundan uzakta	out of your way expr.
128	Konuşma Dili	aşırı uzak/uzakta	miles from anywhere expr.
129	Konuşma Dili	her yere uzakta	miles from nowhere expr.
130	Konuşma Dili	her yerden uzakta	miles from nowhere expr.
131	Konuşma Dili	aşırı uzakta	miles from nowhere expr.
132	Konuşma Dili	medeniyetten uzakta	at the end of nowhere expr.
133	Konuşma Dili	her şeyden uzakta	away from it all expr.
Idioms
134	Deyim	(gemi) tahmin edilen yerden daha uzakta olmak	be out of her reckoning f.
135	Deyim	birbirlerinden çok uzakta olmak	be miles apart f.
136	Deyim	beklenilenden çok uzakta olmak/kalmak	be wide of the mark f.
137	Deyim	beklenilenden çok uzakta olmak/kalmak	fall wide of the mark f.
138	Deyim	duyamayacak kadar uzakta olmak	be out of earshot f.
139	Deyim	hedeften/amaçtan çok uzakta olmak	be wide of the mark f.
140	Deyim	eski şaşaalı/heybetli/parlak günlerinden uzakta olmak	past someone's prime f.
141	Deyim	hedeften/amaçtan çok uzakta olmak	fall wide of the mark f.
142	Deyim	eve bir tabut içinde dönmek (ülkesinden uzakta ölenler için kullanılır)	go home in a box f.
143	Deyim	işitilemeyecek kadar uzakta olmak	be out of earshot of f.
144	Deyim	medeniyetten/insanlardan uzakta yaşamak	live off the grid f.
145	Deyim	uzakta tutmak	keep at bay f.
146	Deyim	devlet gözetiminden uzakta yaşamak	live off the grid f.
147	Deyim	şüpheden uzakta olmak	be beyond suspicion f.
148	Deyim	gerçeklerden uzak/uzakta yaşamak	work in an ivory tower f.
149	Deyim	gerçeklerden uzak/uzakta yaşamak	work in one's ivory tower f.
150	Deyim	gerçeklerden uzak/uzakta yaşamak	live in an ivory tower f.
151	Deyim	gerçeklerden uzak/uzakta yaşamak	live in one's ivory tower f.
152	Deyim	uzakta olmak	be out of the way f.
153	Deyim	çok uzakta olmak	be over the hills and far away f.
154	Deyim	(sporda) savunmadan uzakta pas almaya müsait olmak	be wide open f.
155	Deyim	gerçeklerden uzak/uzakta yaşamak	dwell in an ivory tower f.
156	Deyim	gerçeklerden uzak/uzakta yaşamak	dwell in one's ivory tower f.
157	Deyim	medeniyetten uzakta olmak	be at the end of nowhere f.
158	Deyim	gerçeklerden uzak/uzakta yaşamak	dwell in an ivory tower f.
159	Deyim	gerçeklerden uzak/uzakta yaşamak	dwell in one's ivory tower f.
160	Deyim	(birini) uzakta tutmak	keep (one) at arm's length f.
161	Deyim	(birini/bir şeyi/kendini) ayrı/uzakta tutmak	keep (someone or something, or oneself) at a distance f.
162	Deyim	sıkıntıdan/sorundan uzakta	close as a clam s.
163	Deyim	sıkıntıdan/sorundan uzakta	close as a clam s.
164	Deyim	medeniyetten/insanlardan uzakta	off the grid s.
165	Deyim	devlet gözetiminden uzakta	off the grid s.
166	Deyim	gözlerden uzakta	off the grid s.
167	Deyim	eski şaşaalı/heybetli/parlak günlerinden uzakta	past (someone's or something's) prime s.
168	Deyim	eski şaşaalı/heybetli/parlak günlerinden uzakta	past prime s.
169	Deyim	uzakta ancak görülebilen	in the offing s.
170	Deyim	çok uzakta	back o' bourke [australia] zf.
171	Deyim	medeniyetten uzakta	back of the black stump zf.
172	Deyim	benden uzakta	far be it from me expr.
173	Deyim	çok uzakta değil	around the bend expr.
174	Deyim	çok uzakta değil	round the bend expr.
175	Deyim	çok uzakta değil	around the corner expr.
176	Deyim	çok uzakta değil	round the corner expr.
177	Deyim	epey uzakta	quite a ways expr.
178	Deyim	oldukça uzakta	quite a ways expr.
179	Deyim	çok da uzakta olmayan	not a hundred/thousand/million miles away/from here expr.
180	Deyim	çok uzakta/uzağa	over the hills and far away expr.
181	Deyim	iki adım uzakta	a stone's throw away expr.
182	Deyim	medeniyetten uzakta	beyond the black stump expr.
183	Deyim	(birinin/bir şeyin) duyamayacağı kadar uzakta	out of earshot (of somebody/something) expr.
184	Deyim	gerçeklerden uzak/uzakta	in an ivory tower expr.
185	Deyim	gerçeklerden uzak/uzakta	in one's ivory tower expr.
186	Deyim	duyulmayacak kadar uzakta	out of earshot expr.
187	Deyim	gün batımından çok sonra ve şafaktan çok uzakta	so long after sunset and so far from dawn expr.
Speaking
188	Konuşma	buradan yüz kilometre uzakta	it's a hundred kilometers from here expr.
189	Konuşma	ne kadar kaldı/uzakta?	how much further? expr.
190	Konuşma	okuldan ne kadar uzakta oturuyorsun?	how far do you live from school? expr.
191	Konuşma	ne kadar uzakta?	how far? expr.
192	Konuşma	sadece bir telefon kadar uzakta	just a phone call away expr.
Trade/Economic
193	Ticaret/Ekonomi	gümrük idaresinden uzakta bulunan liman	out port i.
Tourism
194	Turizm	şehirden uzakta kafa dinlemeye uygun yer	villeggiatura i.
Technical
195	Teknik	kondensör birimi dolaptan uzakta olduğunda dolapların ısı yayma hızının ölçülmesi	measurement of the heat extraction rate of the cabinets when the condensing unit is remote from the cabinet i.
196	Teknik	en uzakta bulunan	utmost s.
Computer
197	Bilgisayar	ağ izleme uzakta ağ çıkartma katmanı	network monitoring remote network abstraction layer i.
198	Bilgisayar	uzakta işleme	remote processing i.
199	Bilgisayar	ekrandan 18 inç uzakta oturan kimse	code 18 i.
200	Bilgisayar	iş ile ilgili uzakta	away on business expr.
201	Bilgisayar	iş için uzakta	away on business expr.
202	Bilgisayar	uzakta sakla	remote store expr.
Informatics
203	Bilişim	uzakta işleme	remote processing i.
Telecom
204	Telekom	uzakta işleme	remote processing i.
Mechanic
205	Mekanik	özellikle telsiz ile uzakta bulunan bir cihazı çalıştırma üzerine çalışmalar yürüten bilim dalı	telemechanics i.
Railway
206	Demiryolu	çalışanların evden uzakta kalmasını içeren vardiya	lodging turn i.
Marine
207	Denizcilik	pusula ile geminin karadan ne kadar uzakta olduğuna bakmak	set the land f.
208	Denizcilik	kıyıdan uzakta olan	off s.
Medical
209	Medikal	bir organın merkezden uzakta olan kısmı	distal i.
210	Medikal	merkezden uzakta	lateral s.
Anatomy
211	Anatomi	gangliyondan uzakta bulunan	postganglionic s.
212	Anatomi	sinir düğümünden uzakta bulunan	postganglionic s.
Pathology
213	Patoloji	nesnelerin gerçekte olduklarından daha uzakta gözükmelerine sebep olan görme bozukluğu	teleopsy i.
Astronomy
214	Gökbilim	çok uzakta bulunan galaksi	red-shifted galaxy i.
215	Gökbilim	kütleçekimsel merceklenme sayesinde keşfedilmiş 14 milyar ışık yılı uzakta bulunan yıldız	icarus i.
216	Gökbilim	kütleçekimsel merceklenme sayesinde keşfedilmiş 28 milyar ışık yılı uzakta bulunan yıldız	earendel i.
217	Gökbilim	3900 ışık yılı uzakta bulunan bir kırmızı üstündev yıldız	vy canis majoris i.
218	Gökbilim	30 milyon ışık yılı uzakta bulunan sarmal galaksi	sombrero galaxy i.
219	Gökbilim	30 ila 50 milyon ışık yılı uzakta bulunan sarmal galaksi	needle galaxy i.
220	Gökbilim	26 bin ışık yılı uzakta bulunan mavi üstündev yıldız	pistol star i.
221	Gökbilim	ışık yılları uzakta	light years away zf.
Astrology
222	Astroloji	dünyaya kıyasla iki gezegenin birbirinden 135 derece uzakta olacak şekilde açısı	trioctile i.
Zoology
223	Zooloji	(radyal simetri gösteren organizmalarda) ağızdan veya ağzından uzakta yer alan	abactinal i.
224	Zooloji	(radyal simetri gösteren organizmalarda) ağızdan veya ağzından uzakta yer alan	aboral i.
225	Zooloji	ağızdan uzakta yerleşmiş	abactinal s.
226	Zooloji	ağızdan uzakta yerleşmiş	aboral s.
227	Zooloji	ambulakral bölgeden uzakta	antambulacral s.
228	Zooloji	ağızdan uzakta	abactinally zf.
Botanic
229	Botanik	sapsız organizmanın sudan uzakta büyümesi	hydrotropism i.
230	Botanik	bir organizmanın ekseninden uzakta olan, eksenin dışında kalan	abaxial s.
231	Botanik	eksenden uzakta olan	dosel s.
Social Sciences
232	Sosyal Bilimler	uzakta ikamet edip toplumla bir araya gelmek üzere davet edilmiş kimse	corresponding member of a society i.
Education
233	Eğitim	kampüsten uzakta	off-campus zf.
Linguistics
234	Dilbilim	'-den uzakta	ap- ök.
235	Dilbilim	-den uzakta	apo- ök.
Geography
236	Coğrafya	güneşin ekvatordan en uzakta bulunduğu yılın iki zamanı	solstice i.
Geology
237	Jeoloji	rasathaneden uzakta meydana gelen deprem	teleseism i.
238	Jeoloji	kaynaktan oldukça uzakta bulanan çökelme alanı ile ilgili	distal s.
Military
239	Askeri	ana komutanlıktan uzakta bulunan ve bir yerden diğerine hızlıca hareket edebilen gemi filosu	flying squadron i.
Sport
240	Spor	şehir merkezinden uzakta, tenis topuyla oynanan bir golf çeşidi	urban golf i.
Basketball
241	Basketbol	potadan uzakta	upcourt zf.
Football
242	Futbol	orta sahada hücum hattından en uzakta bulunan defans oyuncusu	free safety i.
Wagering
243	Bahisçilik	yarış pistinden uzakta yapılan (bahis)	offtrack s.
244	Bahisçilik	yarış pistinden uzakta olacak şekilde	offtrack zf.
245	Bahisçilik	yarış pistinden uzakta yapılan bahislerle ilgili olarak	offtrack zf.
246	Bahisçilik	yarış pistinden uzakta olacak şekilde	off-track zf.
247	Bahisçilik	yarış pistinden uzakta yapılan bahislerle ilgili olarak	off-track zf.
Archaic
248	Eski Kullanım	…dan uzakta	thence zf.
249	Eski Kullanım	zihnen veya duygusal olarak uzakta olan	yonderly zf.
Engineering
250	Engineering	uzakta bulunan bir su tankı veya deposundaki su seviyesini gösteren cihaz	telehydrobarometer i.
Reptiles
251	Sürüngenler	doğu asya ve pasifik adalarındaki nehir ağızlarında bulunmakla beraber karadan çok uzakta da karşılaşılabilen büyük bir timsah	estuarine crocodile (crocodylus porosus) i.
Slang
252	Argo	(eşi/sevgilisi uzakta iken) kadının birlikte olduğu tip	sport's coat i.
253	Argo	(eşi/sevgilisi uzakta iken) kadının birlikte olduğu tip	sport coat i.
254	Argo	yerleşim yerlerinden uzakta, ıssız ve vahşi bölge	bundu i.
255	Argo	yerleşim yerlerinden uzakta, ıssız ve vahşi olan (bölge)	bundu s.
256	Argo	çok uzakta	back of bourke expr.
257	Argo	çok uzakta	bumfuck nowhere expr.
Star Wars
258	Star Wars	uzakta-sınıfı gözcü gemisi	faraway-class scout ship i.