|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
operalar-film ve video uyarlamalar |
operas-film and video adaptations i.
|
|
| 2 |
Genel |
bir serinin (film, kitap, video oyunu) yeni bölümü
|
new installment i.
|
|
| Phrasals |
|
| 3 |
Öbek Fiiller |
(film, video) açmak |
cue up f.
|
|
| 4 |
Öbek Fiiller |
(yazı, film, video) üzerinde düzeltme yapmak |
edit in f.
|
|
| 5 |
Öbek Fiiller |
bir görüntüyü yavaş yavaş kaybederek diğer görüntüye geçmek (film, tv video, kitap kurgusunda) |
dissolve into (something) f.
|
|
| 6 |
Öbek Fiiller |
yayın, film, tv, video akışını kesip araya başka bir şey sokmak |
cut to (someone or something) f.
|
|
| Media |
|
| 7 |
Medya |
bir serinin (film, kitap, video oyunu) çıkacak yeni bölümü |
next installment i.
|
|
| 8 |
Medya |
bir serinin (film, kitap, video oyunu) yeni bölümü |
next installment i.
|
|
| Computer |
|
| 9 |
Bilgisayar |
video kamera ile film çeken kimse |
videographer i.
|
|
| 10 |
Bilgisayar |
video kamera ile film çekme sanatı |
videography i.
|
|
| 11 |
Bilgisayar |
video kamera ile film çekme süreci |
videography i.
|
|
| 12 |
Bilgisayar |
başka kaynaklardaki karakterleri veya durumları içeren film veya video |
mash-up i.
|
|
| Cinema |
|
| 13 |
Sinema |
film veya video üzerinde oynatılan bir dizi başlık |
roller i.
|
|
| Slang |
|
| 14 |
Argo |
film, dizi veya video oyunu gibi eğlence içeriklerini sorgulamadan tüketme |
consoome i.
|
|
| 15 |
Argo |
film, dizi veya video oyunu gibi eğlence içeriklerini sorgulamadan tüketme |
consoom i.
|
|
| 16 |
Argo |
film, dizi veya video oyunu gibi eğlence içeriklerini sorgulamadan tüketen kişi |
consoomer i.
|
|
