| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Yaygın Kullanım | villain i. | (öykü/film vb'de) kötü adam | ||
| General | ||||
| Genel | villain i. | problem yaratan durum | ||
| Genel | villain i. | hain | ||
| Genel | villain i. | kabadayı | ||
| Genel | villain i. | çapkın | ||
| Genel | villain i. | ortaçağ köylüsü | ||
| Genel | villain i. | cani | ||
| Genel | villain i. | kötü adam | ||
| Genel | villain i. | (filmdeki) kötü adam | ||
| Genel | villain i. | zalim | ||
| Genel | villain i. | (film/hikaye) kötü karakter | ||
| Genel | villain i. | külhanbeyi | ||
| Genel | villain s. | acımasız | ||
| Genel | villain s. | adi | ||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | villain i. | suçlu | ||
| Literature | ||||
| Edebiyat | villain i. | hikayedeki kötü karakter | ||
| Edebiyat | villain i. | kötü adam | ||
| History | ||||
| Tarih | villain i. | yarı köle köylü | ||
| Tarih | villain i. | (feodal düzende) kısmen özgür olanlar sınıfının bir üyesi | ||
| Archaic | ||||
| Eski Kullanım | villain i. | hödük | ||
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | the villain of the piece i. | çıban başı |
| Deyim | the villain of the piece i. | (olumsuz bir olayın) baş sorumlusu |
| Deyim | the villain of the piece expr. | kötü bir olayın müsebbibi |
| Literature | ||
| Edebiyat | moustache-twirling villain i. | abartılı derecede kötü ve komik kötü karakter |
| Edebiyat | cartoon villain i. | derinliği olmayan saf kötü karakter |
| Edebiyat | mustache-twirling villain i. | abartılı derecede kötü ve komik kötü karakter |
| Edebiyat | arch-villain s. | baş kötü |
