| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | wallop i. | dayak |
| Genel | wallop i. | sert darbe |
| Genel | wallop f. | bata çıka yürümek |
| Genel | wallop f. | sert vurmak |
| Genel | wallop f. | fokurdamak |
| Genel | wallop f. | pataklamak |
| Genel | wallop f. | çok kötü dövmek |
| Genel | wallop f. | yenmek |
| Genel | wallop f. | mahvetmek |
| Genel | wallop f. | dövmek |
| Genel | wallop f. | tepelemek |
| Genel | wallop f. | sertçe vurmak |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | crash bang wallop ünl. | paldır küldür | ||
| Konuşma Dili | crash bang wallop ünl. | tangır tungur | ||
| Konuşma Dili | crash bang wallop ünl. | pata küte | ||
| Konuşma Dili | crash bang wallop ünl. | şangır şungur | ||
| Konuşma Dili | crash bang wallop ünl. | pat diye | ||
| Konuşma Dili | crash bang wallop ünl. | güm diye | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | a nasty wallop i. | sağlam dayak | ||
| Deyim | a nasty wallop i. | eşek sudan gelinceye kadar dayak | ||
| Deyim | have/get a nasty wallop f. | sağlam sopa yemek | ||
| Deyim | have/get a nasty wallop f. | eşek sudan gelinceye kadar dövülmek | ||
| Deyim | pack a wallop f. | güçlü bir etkisi olmak | ||
| Deyim | pack a wallop f. | güçlü bir etkisi olmak | ||
| Deyim | pack a wallop f. | yumruğu oturtmak | ||
| Deyim | pack a wallop f. | yumruğu oturtmak | ||
| Deyim | pack a wallop f. | (enerji vermek vb.) uçurmak | ||
