|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
get wet f.
|
ıslanmak |
|
General |
|
2 |
Genel |
wet ground i.
|
ıslak zemin |
|
3 |
Genel |
a wet day i.
|
yağmurlu bir gün |
|
4 |
Genel |
wet blanket i.
|
mızıkçı |
|
5 |
Genel |
wet dream i.
|
uykuda boşalma |
|
6 |
Genel |
the wet i.
|
yağmur |
|
7 |
Genel |
wet nurse i.
|
sütanne |
|
8 |
Genel |
wet surface i.
|
ıslak yüzey |
|
9 |
Genel |
wet floor i.
|
ıslak zemin |
|
10 |
Genel |
wet brain i.
|
beyin ödemi |
|
11 |
Genel |
wet surfaces i.
|
ıslak zeminler |
|
12 |
Genel |
wet clay i.
|
balçık |
|
13 |
Genel |
intermediate wet i.
|
ara ıslatımlı |
|
14 |
Genel |
wet fly i.
|
su sineği |
|
15 |
Genel |
wet nurse i.
|
sütnine |
|
16 |
Genel |
wet dream i.
|
erotik rüya |
|
17 |
Genel |
wet dock i.
|
yüzer havuz |
|
18 |
Genel |
wet fog i.
|
ıslak sis |
|
19 |
Genel |
wet sponge i.
|
ıslak sünger |
|
20 |
Genel |
wet cloth i.
|
nemli bez |
|
21 |
Genel |
wet rag i.
|
nemli bez |
|
22 |
Genel |
wet napkin i.
|
ıslak mendil |
|
23 |
Genel |
wet suit i.
|
dalgıç kıyafeti |
|
24 |
Genel |
wet-nurse i.
|
sütanne |
|
25 |
Genel |
wet environment i.
|
ıslak ortam |
|
26 |
Genel |
wet market i.
|
meyve sebze satılan pazar |
|
27 |
Genel |
wet market i.
|
pazar |
|
28 |
Genel |
wet food i.
|
yaş mama |
|
29 |
Genel |
wet place i.
|
ıslak mekan/yer |
|
30 |
Genel |
wet nap i.
|
ıslak mendil |
|
31 |
Genel |
wet wipe i.
|
ıslak mendil |
|
32 |
Genel |
wet towel i.
|
ıslak mendil |
|
33 |
Genel |
wet weather i.
|
yağmurlu hava |
|
34 |
Genel |
wet paint i.
|
ıslak boya |
|
35 |
Genel |
wet-on-wet painting technique i.
|
ıslak boya üstüne ıslak boya kullanma tekniği |
|
36 |
Genel |
wet vac i.
|
ıslak elektrik süpürgesi |
|
37 |
Genel |
wet-nurse i.
|
sütana |
|
38 |
Genel |
wet nurse i.
|
sütana |
|
39 |
Genel |
wet nurse i.
|
süt anne |
|
|
40 |
Genel |
wet-nurse i.
|
süt anne |
|
41 |
Genel |
wet bell i.
|
dalma çanı |
|
42 |
Genel |
wet room i.
|
küvetsiz/duş teknesiz banyo |
|
43 |
Genel |
wet room i.
|
düz ayak duş |
|
44 |
Genel |
wet-erase pen i.
|
ıslak silinen kalem |
|
45 |
Genel |
wet sand color i.
|
ıslak kum rengi |
|
46 |
Genel |
wet cake i.
|
ıslak kek |
|
47 |
Genel |
wet-look i.
|
(saç) ıslak görünüm |
|
48 |
Genel |
wet blanket i.
|
oyunbozan |
|
49 |
Genel |
wet one's whistle f.
|
içki içmek |
|
50 |
Genel |
wet one's underpants f.
|
donuna etmek |
|
51 |
Genel |
wet one's bed f.
|
yatağını ıslatmak |
|
52 |
Genel |
get wet through f.
|
sucuk gibi ıslanmak |
|
53 |
Genel |
wet one's clothes f.
|
altını ıslatmak |
|
54 |
Genel |
wet oneself f.
|
altına işemek |
|
55 |
Genel |
wet nurse f.
|
süt annelik yapmak |
|
56 |
Genel |
wet one's nappies f.
|
altını doldurmak |
|
57 |
Genel |
be soaking wet f.
|
sırılsıklam olmak |
|
58 |
Genel |
get wet through f.
|
sırsıklam olmak |
|
59 |
Genel |
wet or soil one's clothes f.
|
altına yapmak |
|
60 |
Genel |
become wet f.
|
yaşarmak |
|
61 |
Genel |
get wet in the rain f.
|
yağmur yemek |
|
62 |
Genel |
wet one's underclothes f.
|
altına işemek |
|
63 |
Genel |
wet one's clothes/bed f.
|
altını ıslatmak |
|
64 |
Genel |
make wet f.
|
nemlendirmek |
|
65 |
Genel |
get wet through f.
|
sucuk gibi olmak |
|
66 |
Genel |
wet through f.
|
sırılsıklam etmek |
|
67 |
Genel |
be a wet blanket f.
|
oyunbozanlık etmek |
|
68 |
Genel |
wet one's bed f.
|
altını ıslatmak |
|
69 |
Genel |
wet one's bed f.
|
yatağına işemek |
|
70 |
Genel |
wet the bed f.
|
yatağa işemek |
|
71 |
Genel |
wet the bed f.
|
yatağını ıslatmak |
|
72 |
Genel |
wet someone's whistle f.
|
kafayı çekmek |
|
73 |
Genel |
wet-nurse f.
|
-e özenle bakmak |
|
74 |
Genel |
wet-nurse f.
|
-e sütninelik etmek |
|
75 |
Genel |
wet-nurse f.
|
emzirmek |
|
76 |
Genel |
wet oneself f.
|
altını ıslatmak |
|
77 |
Genel |
wet the bed f.
|
yatağı ıslatmak |
|
78 |
Genel |
get wet through f.
|
sırılsıklam olmak |
|
79 |
Genel |
get wet in the rain f.
|
yağmurda ıslanmak |
|
80 |
Genel |
wet the end of a cigarette f.
|
sigaranın filtresini ıslatmak |
|
81 |
Genel |
have a wet dream f.
|
uykuda boşalmak |
|
82 |
Genel |
have a wet dream f.
|
hamamcı olmak |
|
83 |
Genel |
wet oneself f.
|
altına yapmak |
|
84 |
Genel |
wet-nurse f.
|
özenle tedavi etmek |
|
85 |
Genel |
wet-nurse f.
|
özenle ilgilenmek |
|
86 |
Genel |
be wet f.
|
ıslatılmak |
|
87 |
Genel |
dripping wet s.
|
sırılsıklam |
|
88 |
Genel |
soaking wet s.
|
su gibi |
|
89 |
Genel |
wringing wet s.
|
sucuk gibi |
|
90 |
Genel |
wet to the skin s.
|
iliklerine kadar ıslanmış |
|
91 |
Genel |
as wet as s.
|
kadar ıslak |
|
92 |
Genel |
soaking wet s.
|
sırsıklam |
|
93 |
Genel |
wringing wet s.
|
sırılsıklam |
|
94 |
Genel |
sopping wet s.
|
sırsıklam |
|
95 |
Genel |
dripping wet s.
|
sırsıklam |
|
96 |
Genel |
wringing wet s.
|
sırsıklam |
|
97 |
Genel |
wet enough s.
|
yeterince ıslak |
|
98 |
Genel |
wet through s.
|
sırılsıklam |
|
99 |
Genel |
sopping wet s.
|
ıpıslak |
|
100 |
Genel |
soaking wet s.
|
sırılsıklam |
|
101 |
Genel |
sopping wet s.
|
sırılsıklam |
|
102 |
Genel |
wringing-wet s.
|
sırılsıklam |
|
103 |
Genel |
completely wet s.
|
ıpıslak |
|
104 |
Genel |
wet-shod s.
|
ıslak ayaklı olan |
|
105 |
Genel |
wet-shod s.
|
ıslak ayakkabılı olan |
|
Phrasals |
|
106 |
Öbek Fiiller |
wet down f.
|
suyla/bir sıvıyla yatıştırmak |
|
107 |
Öbek Fiiller |
wet down f.
|
suyla/bir sıvıyla düzleştirmek |
|
108 |
Öbek Fiiller |
wet down f.
|
ıslatıp düzeltmek/düzleştirmek |
|
109 |
Öbek Fiiller |
wet someone or something down f.
|
birini veya bir şeyi ıslatmak |
|
110 |
Öbek Fiiller |
wet someone or something down f.
|
tepeden aşağı ıslatmak |
|
111 |
Öbek Fiiller |
wet someone or something down f.
|
yüzeyini tamamen ıslatmak |
|
112 |
Öbek Fiiller |
wet someone or something down f.
|
suyla/bir sıvıyla yatıştırmak |
|
113 |
Öbek Fiiller |
wet someone or something down f.
|
suyla/bir sıvıyla düzleştirmek |
|
114 |
Öbek Fiiller |
wet someone or something down f.
|
ıslatıp düzeltmek/düzleştirmek |
|
115 |
Öbek Fiiller |
wet back f.
|
ıslatıp düzleştirmek |
|
116 |
Öbek Fiiller |
wet back f.
|
ıslatarak yapıştırmak |
|
Phrases |
|
117 |
İfadeler |
caution wet floor expr.
|
dikkat ıslak zemin |
|
118 |
İfadeler |
caution wet floor expr.
|
dikkat zemin ıslak |
|
Proverb |
|
119 |
Atasözü |
the cat would eat fish, but would not wet her feet
|
başarı yolu taşlıdır/zorludur |
|
120 |
Atasözü |
the cat would eat fish, but would not wet her feet
|
istediğini elde etmek için bazı zorluklara katlanman gerekebilir |
|
121 |
Atasözü |
the cat would eat fish, but would not wet her feet
|
ekmek yemek isteyen elini hamura bulaştırır |
|
122 |
Atasözü |
the cat would eat fish, but would not wet her feet
|
başarı yolu taşlıdır/zorludur |
|
123 |
Atasözü |
the cat would eat fish, but would not wet her feet
|
istediğini elde etmek için bazı zorluklara katlanman gerekebilir |
|
124 |
Atasözü |
the cat would eat fish, but would not wet her feet
|
ekmek yemek isteyen elini hamura bulaştırır |
|
125 |
Atasözü |
the cat would eat fish, but would not wet her feet
|
aç elini kora sokar |
|
126 |
Atasözü |
the cat would eat fish, but would not wet her feet
|
istediğine ulaşmak için risk almaktan korkmamalısın |
|
127 |
Atasözü |
the cat would eat fish, but would not wet her feet
|
istediğine ulaşmak için sıkıntılara/zorluklara katlanmalısın |
|
128 |
Atasözü |
the cat would eat fish, but would not wet her feet
|
istediğine ulaşmak için elini taşın altına sokmalısın |
|
Colloquial |
|
129 |
Konuşma Dili |
the wet i.
|
yağmurlu hava |
|
130 |
Konuşma Dili |
the wet i.
|
yağmur |
|
131 |
Konuşma Dili |
a wet blanket i.
|
rahatsızlık yaratan tip |
|
132 |
Konuşma Dili |
a wet blanket i.
|
sıkıntı veren tip |
|
133 |
Konuşma Dili |
a wet blanket i.
|
tatsız kimse |
|
134 |
Konuşma Dili |
wet dream i.
|
ıslak rüya |
|
135 |
Konuşma Dili |
wet dream i.
|
uykuda boşalma |
|
136 |
Konuşma Dili |
wet work i.
|
kirli işler (cinayet/kan dökme) |
|
137 |
Konuşma Dili |
wet one i.
|
soğuk bir bira |
|
138 |
Konuşma Dili |
wet (one's) pants f.
|
altını ıslatmak |
|
139 |
Konuşma Dili |
wet (one's) pants f.
|
altına işemek |
|
140 |
Konuşma Dili |
wet (one's) pants f.
|
altına yapmak |
|
141 |
Konuşma Dili |
wet (one's) pants f.
|
altına kaçırmak |
|
142 |
Konuşma Dili |
wet (one's) pants f.
|
çişini kaçırmak |
|
143 |
Konuşma Dili |
wet (one's) pants f.
|
gülmekten altına işemek |
|
144 |
Konuşma Dili |
wet (one's) pants f.
|
heyecandan altına işemek |
|
145 |
Konuşma Dili |
all wet s.
|
tamamen ıslak/ıslanmış |
|
146 |
Konuşma Dili |
all wet s.
|
sırılsıklam |
|
147 |
Konuşma Dili |
all wet s.
|
tamamen ıslak/ıslanmış |
|
148 |
Konuşma Dili |
all wet s.
|
sırılsıklam |
|
149 |
Konuşma Dili |
is water wet? expr.
|
heralde yani |
|
150 |
Konuşma Dili |
is water wet? expr.
|
bu da soru mu? |
|
151 |
Konuşma Dili |
is water wet? expr.
|
bir de soruyor musun? |
|
152 |
Konuşma Dili |
is water wet? expr.
|
tabii ki evet |
|
Idioms |
|
153 |
Deyim |
a wet blanket i.
|
eğlence bozan kimse |
|
154 |
Deyim |
a wet blanket i.
|
keyif kaçıran çıkıntı tip |
|
155 |
Deyim |
a wet blanket i.
|
soğuk nevale |
|
156 |
Deyim |
wet behind the ears i.
|
toy |
|
157 |
Deyim |
wet dishrag i.
|
iradesiz kimse |
|
158 |
Deyim |
wet dishrag i.
|
aciz kimse |
|
159 |
Deyim |
wet dishrag i.
|
güçsüz kimse |
|
160 |
Deyim |
wet dishrag i.
|
ödlek/cesaretsiz kimse |
|
161 |
Deyim |
wet dishrag i.
|
korkak kimse |
|
162 |
Deyim |
wet dishrag i.
|
kararsız kimse |
|
163 |
Deyim |
wet dishrag i.
|
manevi güce veya motivasyona sahip olmayan kimse |
|
164 |
Deyim |
wet dishrag i.
|
yorgun/bitkin kimse |
|
165 |
Deyim |
wet dishrag i.
|
enerjisi kalmamış kimse |
|
166 |
Deyim |
wet dishrag i.
|
pestili çıkmış kimse |
|
167 |
Deyim |
wet dishrag i.
|
pestil gibi olmuş kimse |
|
168 |
Deyim |
wet rag i.
|
iradesiz kimse |
|
169 |
Deyim |
wet rag i.
|
aciz kimse |
|
170 |
Deyim |
wet rag i.
|
güçsüz kimse |
|
171 |
Deyim |
wet rag i.
|
ödlek/cesaretsiz kimse |
|
172 |
Deyim |
wet rag i.
|
korkak kimse |
|
173 |
Deyim |
wet rag i.
|
kararsız kimse |
|
174 |
Deyim |
wet rag i.
|
manevi güce veya motivasyona sahip olmayan kimse |
|
175 |
Deyim |
wet rag i.
|
yorgun/bitkin kimse |
|
176 |
Deyim |
wet rag i.
|
enerjisi kalmamış kimse |
|
177 |
Deyim |
wet rag i.
|
pestili çıkmış kimse |
|
178 |
Deyim |
wet rag i.
|
pestil gibi olmuş kimse |
|
179 |
Deyim |
throw a wet blanket over (something) f.
|
bir şeyi daha az keyifli/başarılı ya da önemli hale getirmek |
|
180 |
Deyim |
throw a wet blanket over (something) f.
|
tadını tuzunu kaçırmak |
|
181 |
Deyim |
throw a wet blanket over (something) f.
|
… limon sıkmak |
|
182 |
Deyim |
throw a wet blanket over something f.
|
bir şeyi daha az keyifli/başarılı ya da önemli hale getirmek |
|
183 |
Deyim |
throw a wet blanket over something f.
|
tadını tuzunu kaçırmak |
|
184 |
Deyim |
throw a wet blanket over something f.
|
… limon sıkmak |
|
185 |
Deyim |
wet (one's) beak f.
|
arpasını/arpalığını almak |
|
186 |
Deyim |
wet (one's) beak f.
|
haracını almak/yemek |
|
187 |
Deyim |
wet (one's) beak f.
|
haraca bağlamak/kesmek |
|
188 |
Deyim |
be wet behind the ears f.
|
acemi olmak |
|
189 |
Deyim |
wet behind the ears f.
|
ağzı süt kokmak |
|
190 |
Deyim |
be wet behind the ears f.
|
ağzı süt kokmak |
|
191 |
Deyim |
wet the baby's head f.
|
alkollü bir içecek eşliğinde bir bebeğin doğum gününü kutlamak |
|
192 |
Deyim |
have a face as long as a wet week (aus) f.
|
aşırı mutsuz görünmek |
|
193 |
Deyim |
have a face like a wet weekend (brit) f.
|
aşırı mutsuz görünmek |
|
194 |
Deyim |
be wet with sweat f.
|
aşırı terlemek |
|
195 |
Deyim |
be dripping wet f.
|
aşırı terlemek |
|
196 |
Deyim |
be soaking wet f.
|
aşırı terlemek |
|
197 |
Deyim |
be wringing wet with sweat f.
|
aşırı terlemek |
|
198 |
Deyim |
be wringing wet f.
|
aşırı terlemek |
|
199 |
Deyim |
get feet wet f.
|
bir şeyi ilk defa denemek |
|
200 |
Deyim |
wet one's whistle f.
|
boğazını ıslatmak |
|
201 |
Deyim |
wet the baby's head f.
|
bebeğin doğumunu içerek kutlamak |
|
202 |
Deyim |
wet behind the ears f.
|
dünkü çocuk olmak |
|
203 |
Deyim |
be wringing wet f.
|
çok terlemek |
|
204 |
Deyim |
be wet with sweat f.
|
çok terlemek |
|
205 |
Deyim |
be wringing wet with sweat f.
|
çok terlemek |
|
206 |
Deyim |
be dripping wet f.
|
çok terlemek |
|
207 |
Deyim |
be soaking wet f.
|
çok terlemek |
|
208 |
Deyim |
wet one's whistle f.
|
gırtlağını ıslatmak |
|
209 |
Deyim |
get one's feet wet f.
|
ilk kez deneyimlemek |
|
210 |
Deyim |
get one's feet wet f.
|
ilk kez denemek |
|
211 |
Deyim |
wet one's whistle f.
|
içki içmek |
|
212 |
Deyim |
get wet to the skin f.
|
iliklerine kadar ıslanmak |
|
213 |
Deyim |
wet one's whistle f.
|
kafayı çekmek |
|
214 |
Deyim |
be as mad as a wet hen f.
|
küplere binmek |
|
215 |
Deyim |
be wringing wet with sweat f.
|
kan ter içinde kalmak |
|
216 |
Deyim |
be soaking wet f.
|
kan ter içinde kalmak |
|
217 |
Deyim |
be wet with sweat f.
|
kan ter içinde kalmak |
|
218 |
Deyim |
be dripping wet f.
|
kan ter içinde kalmak |
|
219 |
Deyim |
be wringing wet f.
|
kan ter içinde kalmak |
|
220 |
Deyim |
have a face like a wet weekend f.
|
suratından düşen bin parça olmak |
|
221 |
Deyim |
have a face as long as a wet week f.
|
suratından düşen bin parça olmak |
|
222 |
Deyim |
feel like a wet rag f.
|
turşu gibi olmak |
|
223 |
Deyim |
feel like a wet rag f.
|
turşusu çıkmak |
|
224 |
Deyim |
be wringing wet f.
|
terden sırılsıklam olmak |
|
225 |
Deyim |
be wet with sweat f.
|
terden sırılsıklam olmak |
|
226 |
Deyim |
be soaking wet f.
|
terden sırılsıklam olmak |
|
227 |
Deyim |
be wringing wet with sweat f.
|
terden sırılsıklam olmak |
|
228 |
Deyim |
be dripping wet f.
|
terden sırılsıklam olmak |
|
229 |
Deyim |
be all wet f.
|
tamamen yanlış olmak |
|
230 |
Deyim |
be wet behind the ears f.
|
toy olmak |
|
231 |
Deyim |
wet behind the ears f.
|
toy olmak |
|
232 |
Deyim |
have a face like a wet weekend (brit) f.
|
yüzünden düşen bin parça olmak |
|
233 |
Deyim |
have a face as long as a wet week f.
|
yüzünden düşen bin parça olmak |
|
234 |
Deyim |
wet the baby's head f.
|
(içki) ıslatmak |
|
235 |
Deyim |
have a face like a wet weekend f.
|
yüzünden düşen bin parça olmak |
|
236 |
Deyim |
have a face as long as a wet week (aus) f.
|
yüzünden düşen bin parça olmak |
|
237 |
Deyim |
be all wet f.
|
donuna kadar ıslanmak |
|
238 |
Deyim |
be all wet f.
|
iliklerine kadar ıslanmak |
|
239 |
Deyim |
be all wet f.
|
sırılsıklam ıslak olmak |
|
240 |
Deyim |
be all wet f.
|
sıksan su çıkacak olmak |
|
241 |
Deyim |
be all wet f.
|
baştan aşağı yanlış olmak |
|
242 |
Deyim |
be all wet f.
|
tamamen yanlış düşünmek |
|
243 |
Deyim |
be all wet f.
|
tamamen hatalı olmak |
|
244 |
Deyim |
be all wet f.
|
tümüyle gerçek dışı olmak |
|
245 |
Deyim |
be all wet f.
|
bambaşka bir konu olmak |
|
246 |
Deyim |
be all wet f.
|
çok farklı bir durum olmak |
|
247 |
Deyim |
be all wet f.
|
tamamen ayrı bir mesele olmak |
|
248 |
Deyim |
ride hard and put (something) away wet [us] f.
|
atı terletene kadar sürüp/koşturup kurutmadan ahıra koymak |
|
249 |
Deyim |
ride hard and put (something) away wet [us] f.
|
atı terletip soğutmadan ahıra koymak |
|
250 |
Deyim |
ride hard and put (something) away wet [us] f.
|
(bir şeyi) hor kullanmak |
|
251 |
Deyim |
ride hard and put (something) away wet [us] f.
|
(bir şeyi) hırpalamak |
|
252 |
Deyim |
ride hard and put (something) away wet [us] f.
|
(bir şeye) kötü bakmak |
|
253 |
Deyim |
ride hard and put (something) away wet [us] f.
|
(bir şeyi) bakımsız bırakmak |
|
254 |
Deyim |
ride hard and put (something) away wet [us] f.
|
(bir şeyi) haşat etmek |
|
255 |
Deyim |
ride hard and put (something) up wet [us] f.
|
atı terletene kadar sürüp/koşturup kurutmadan ahıra koymak |
|
256 |
Deyim |
ride hard and put (something) up wet [us] f.
|
atı terletip soğutmadan ahıra koymak |
|
257 |
Deyim |
ride hard and put (something) up wet [us] f.
|
(bir şeyi) hor kullanmak |
|
258 |
Deyim |
ride hard and put (something) up wet [us] f.
|
(bir şeyi) hırpalamak |
|
259 |
Deyim |
ride hard and put (something) up wet [us] f.
|
(bir şeye) kötü bakmak |
|
260 |
Deyim |
ride hard and put (something) up wet [us] f.
|
(bir şeyi) bakımsız bırakmak |
|
261 |
Deyim |
ride hard and put (something) up wet [us] f.
|
(bir şeyi) haşat etmek |
|
262 |
Deyim |
be all wet f.
|
tamamen yanlış olmak |
|
263 |
Deyim |
be all wet f.
|
baştan aşağı yanlış olmak |
|
264 |
Deyim |
be all wet f.
|
tamamen hatalı olmak |
|
265 |
Deyim |
be all wet f.
|
tamamen yanlış olmak |
|
266 |
Deyim |
be all wet f.
|
baştan aşağı yanlış olmak |
|
267 |
Deyim |
be all wet f.
|
tamamen hatalı olmak |
|
268 |
Deyim |
throw a wet blanket on (something) f.
|
(bir şeyi) bozmak |
|
269 |
Deyim |
throw a wet blanket on (something) f.
|
(bir şeye) gölge düşürmek |
|
270 |
Deyim |
throw a wet blanket on (something) f.
|
(bir şeyin) keyfini kaçırmak |
|
271 |
Deyim |
throw a wet blanket on (something) f.
|
(bir şeyin) tadını kaçırmak |
|
272 |
Deyim |
throw a wet blanket on (something) f.
|
(bir şeye) limon sıkmak |
|
273 |
Deyim |
couldn't act (one's) way out of a wet paper bag f.
|
kötü oyun çıkarmak |
|
274 |
Deyim |
couldn't act (one's) way out of a wet paper bag f.
|
kötü oyuncu olmak |
|
275 |
Deyim |
couldn't act (one's) way out of a wet paper bag f.
|
kötü rol yapmak |
|
276 |
Deyim |
couldn't fight (one's) way out of a wet paper bag f.
|
kendine hayrı dokunmamak |
|
277 |
Deyim |
couldn't fight (one's) way out of a wet paper bag f.
|
kendine bile hayrı olmamak |
|
278 |
Deyim |
get your feet wet [us] f.
|
ilk kez denemek |
|
279 |
Deyim |
get your feet wet [us] f.
|
ilk kez deneyimlemek |
|
280 |
Deyim |
get your feet wet [us] f.
|
ilk deneyimini kazanmak |
|
281 |
Deyim |
wet yourself f.
|
altına işemek |
|
282 |
Deyim |
wet yourself f.
|
altını ıslatmak |
|
283 |
Deyim |
wet yourself f.
|
altına yapmak |
|
284 |
Deyim |
wet your pants/knickers f.
|
altına işemek |
|
285 |
Deyim |
wet your pants/knickers f.
|
altını ıslatmak |
|
286 |
Deyim |
wet your pants/knickers f.
|
altına yapmak |
|
287 |
Deyim |
wet around the edges s.
|
gözleri nemlenmiş |
|
288 |
Deyim |
wet around the edges s.
|
hafif/yarı sarhoş |
|
289 |
Deyim |
wet around the edges s.
|
gözleri yaşarmış |
|
290 |
Deyim |
wet around the edges s.
|
çakırkeyif |
|
291 |
Deyim |
wet around the edges s.
|
gözleri dolmuş |
|
292 |
Deyim |
wet behind the ears s.
|
acemi çaylak |
|
293 |
Deyim |
wet around the edges s.
|
gözleri yaşla dolmuş |
|
294 |
Deyim |
wet around the edges s.
|
gözleri dolu dolu olmuş |
|
295 |
Deyim |
wet around the edges s.
|
biraz sarhoş |
|
296 |
Deyim |
wet around the edges s.
|
hafif sarhoş |
|
297 |
Deyim |
ridden hard and put away wet [us] s.
|
(at) terletene kadar sürülüp/koşturulup kurutulmadan ahıra konmuş |
|
298 |
Deyim |
ridden hard and put away wet [us] s.
|
(at) terletilip soğutulmadan ahıra konmuş |
|
299 |
Deyim |
ridden hard and put away wet [us] s.
|
hor kullanılmış |
|
300 |
Deyim |
ridden hard and put away wet [us] s.
|
hırpalanmış |
|
301 |
Deyim |
ridden hard and put away wet [us] s.
|
kötü bakılmış |
|
302 |
Deyim |
ridden hard and put away wet [us] s.
|
bakımsız bırakılmış |
|
303 |
Deyim |
ridden hard and put away wet [us] s.
|
haşat edilmiş |
|
304 |
Deyim |
ridden hard and put away wet [us] s.
|
fiziksel olarak/duygusal olarak/zihnen yorgun |
|
305 |
Deyim |
ridden hard and put away wet [us] s.
|
fiziksel olarak/duygusal olarak/zihnen hırpalanmış |
|
306 |
Deyim |
ridden hard and put away wet [us] s.
|
fiziksel olarak/duygusal olarak/zihnen kötü muamele görmüş |
|
307 |
Deyim |
ridden hard and put up wet [us] s.
|
(at) terletene kadar sürülüp/koşturulup kurutulmadan ahıra konmuş |
|
308 |
Deyim |
ridden hard and put up wet [us] s.
|
(at) terletilip soğutulmadan ahıra konmuş |
|
309 |
Deyim |
ridden hard and put up wet [us] s.
|
hor kullanılmış |
|
310 |
Deyim |
ridden hard and put up wet [us] s.
|
hırpalanmış |
|
311 |
Deyim |
ridden hard and put up wet [us] s.
|
kötü bakılmış |
|
312 |
Deyim |
ridden hard and put up wet [us] s.
|
bakımsız bırakılmış |
|
313 |
Deyim |
ridden hard and put up wet [us] s.
|
haşat edilmiş |
|
314 |
Deyim |
ridden hard and put up wet [us] s.
|
fiziksel olarak/duygusal olarak/zihnen yorgun |
|
315 |
Deyim |
ridden hard and put up wet [us] s.
|
fiziksel olarak/duygusal olarak/zihnen hırpalanmış |
|
316 |
Deyim |
ridden hard and put up wet [us] s.
|
fiziksel olarak/duygusal olarak/zihnen kötü muamele görmüş |
|
317 |
Deyim |
ridden hard and put up wet [us] s.
|
bitkin |
|
318 |
Deyim |
rode hard and put away wet s.
|
(at) terletene kadar sürülüp/koşturulup kurutulmadan ahıra konmuş |
|
319 |
Deyim |
rode hard and put away wet s.
|
(at) terletilip soğutulmadan ahıra konmuş |
|
320 |
Deyim |
rode hard and put away wet s.
|
hor kullanılmış |
|
321 |
Deyim |
rode hard and put away wet s.
|
hırpalanmış |
|
322 |
Deyim |
rode hard and put away wet s.
|
kötü bakılmış |
|
323 |
Deyim |
rode hard and put away wet s.
|
bakımsız bırakılmış |
|
324 |
Deyim |
rode hard and put away wet s.
|
haşat edilmiş |
|
325 |
Deyim |
rode hard and put away wet s.
|
fiziksel olarak/duygusal olarak/zihnen yorgun |
|
326 |
Deyim |
rode hard and put away wet s.
|
fiziksel olarak/duygusal olarak/zihnen hırpalanmış |
|
327 |
Deyim |
rode hard and put away wet s.
|
fiziksel olarak/duygusal olarak/zihnen kötü muamele görmüş |
|
328 |
Deyim |
rode hard and put away wet s.
|
bitkin |
|
329 |
Deyim |
rode hard and put away wet s.
|
gerektiği gibi kullanılmamış |
|
330 |
Deyim |
rode hard and put away wet s.
|
hatalı kullanılmış |
|
331 |
Deyim |
rode hard and put away wet s.
|
suistimal edilmiş |
|
332 |
Deyim |
rode hard and put up wet [us] s.
|
(at) terletene kadar sürülüp/koşturulup kurutulmadan ahıra konmuş |
|
333 |
Deyim |
rode hard and put up wet [us] s.
|
(at) terletilip soğutulmadan ahıra konmuş |
|
334 |
Deyim |
rode hard and put up wet [us] s.
|
hor kullanılmış |
|
335 |
Deyim |
rode hard and put up wet [us] s.
|
hırpalanmış |
|
336 |
Deyim |
rode hard and put up wet [us] s.
|
kötü bakılmış |
|
337 |
Deyim |
rode hard and put up wet [us] s.
|
bakımsız bırakılmış |
|
338 |
Deyim |
rode hard and put up wet [us] s.
|
haşat edilmiş |
|
339 |
Deyim |
rode hard and put up wet [us] s.
|
fiziksel olarak/duygusal olarak/zihnen yorgun |
|
340 |
Deyim |
rode hard and put up wet [us] s.
|
fiziksel olarak/duygusal olarak/zihnen hırpalanmış |
|
341 |
Deyim |
rode hard and put up wet [us] s.
|
fiziksel olarak/duygusal olarak/zihnen kötü muamele görmüş |
|
342 |
Deyim |
rode hard and put up wet [us] s.
|
bitkin |
|
343 |
Deyim |
(as) wet as a drowned rat s.
|
sırılsıklam |
|
344 |
Deyim |
(as) wet as a drowned rat s.
|
sıçan gibi ıslanmış |
|
345 |
Deyim |
(as) wet as a drowned rat s.
|
sucuk gibi ıslanmış |
|
346 |
Deyim |
(as) wet as a drowned rat s.
|
iliğine kadar ıslanmış |
|
347 |
Deyim |
(still) wet behind the ears s.
|
ağzı süt kokan |
|
348 |
Deyim |
(still) wet behind the ears s.
|
dünkü çocuk |
|
349 |
Deyim |
(still) wet behind the ears s.
|
toy |
|
350 |
Deyim |
(still) wet behind the ears s.
|
acemi çaylak |
|
351 |
Deyim |
(still) wet behind the ears s.
|
acemi |
|
352 |
Deyim |
(still) wet behind the ears s.
|
deneyimsiz |
|
353 |
Deyim |
madder than a wet hen s.
|
çok sinirli |
|
354 |
Deyim |
madder than a wet hen s.
|
küplere binmiş |
|
355 |
Deyim |
madder than a wet hen s.
|
sinirden deliye dönmüş |
|
356 |
Deyim |
madder than a wet hen s.
|
sinirden çılgına dönmüş |
|
357 |
Deyim |
madder than a wet hen s.
|
tepesi atmış |
|
358 |
Deyim |
wet behind the ears expr.
|
acemi |
|
359 |
Deyim |
as mad as a wet hen expr.
|
çok sinirli |
|
360 |
Deyim |
mad as a wet hen expr.
|
çok sinirli |
|
361 |
Deyim |
wet behind the ears expr.
|
deneyimsiz |
|
362 |
Deyim |
as mad as a wet hen expr.
|
çok sinirlenmiş |
|
363 |
Deyim |
could talk under wet cement expr.
|
her durumda konuşan |
|
364 |
Deyim |
as mad as a wet hen expr.
|
küplere binmiş |
|
365 |
Deyim |
could talk under wet cement expr.
|
söyleyecek lafı hiç bitmez |
|
366 |
Deyim |
as mad as a wet hen expr.
|
sinirden çılgına dönmüş |
|
367 |
Deyim |
as mad as a wet hen expr.
|
sinirden deliye dönmüş |
|
368 |
Deyim |
could talk under wet cement expr.
|
söyleyecek lafı hep vardır |
|
369 |
Deyim |
as mad as a wet hen expr.
|
tepesi atmış |
|
370 |
Deyim |
(one's) way out of a wet paper bag expr.
|
(birinin) kendine hayrı yok |
|
371 |
Deyim |
(one's) way out of a wet paper bag expr.
|
(biri) beyinsiz |
|
372 |
Deyim |
(one's) way out of a wet paper bag expr.
|
(biri) en basit işi bile beceremez |
|
373 |
Deyim |
(one's) way out of a wet paper bag expr.
|
(biri) beceriksiz |
|
374 |
Deyim |
sorry for being a wet blanket [cliché] expr.
|
rahatsızlık verdiğim için üzgünüm |
|
375 |
Deyim |
sorry for being a wet blanket [cliché] expr.
|
keyfinizi kaçırdığım için üzgünüm |
|
376 |
Deyim |
sorry for being a wet blanket [cliché] expr.
|
oyunbozanlığım için özür dilerim |
|
377 |
Deyim |
sorry for being a wet blanket [cliché] expr.
|
eğlencenizi böldüğüm için üzgünüm |
|
378 |
Deyim |
sorry for being a wet blanket [cliché] expr.
|
hevesinizi kırdığım için özür dilerim |
|
379 |
Deyim |
sorry to be a wet blanket [cliché] expr.
|
rahatsızlık verdiğim için üzgünüm |
|
380 |
Deyim |
sorry to be a wet blanket [cliché] expr.
|
keyfinizi kaçırdığım için üzgünüm |
|
381 |
Deyim |
sorry to be a wet blanket [cliché] expr.
|
oyunbozanlığım için özür dilerim |
|
382 |
Deyim |
sorry to be a wet blanket [cliché] expr.
|
eğlencenizi böldüğüm için üzgünüm |
|
383 |
Deyim |
sorry to be a wet blanket [cliché] expr.
|
hevesinizi kırdığım için özür dilerim |
|
384 |
Deyim |
can't punch (one's) way out of a wet paper bag expr.
|
kendine hayrı yok |
|
385 |
Deyim |
can't punch (one's) way out of a wet paper bag expr.
|
en basit işi bile beceremez |
|
386 |
Deyim |
can't punch (one's) way out of a wet paper bag expr.
|
kendine bile hayrı yok |
|
387 |
Deyim |
can't punch (one's) way out of a wet paper bag expr.
|
beceriksiz |
|
388 |
Deyim |
can't punch (one's) way out of a wet paper bag expr.
|
zayıf |
|
389 |
Deyim |
water is wet expr.
|
heralde yani |
|
390 |
Deyim |
water is wet expr.
|
iki kere iki dört eder |
|
391 |
Deyim |
water is wet expr.
|
zaten biliyoruz |
|
392 |
Deyim |
water is wet expr.
|
zaten ortada |
|
Speaking |
|
393 |
Konuşma |
wet rag i.
|
ıslak bez |
|
394 |
Konuşma |
don't stand out there in the wet! expr.
|
orada yağmurun altında durma! |
|
395 |
Konuşma |
his hair is still wet expr.
|
saçları hala ıslak |
|
396 |
Konuşma |
his hair is still wet expr.
|
saçı hala ıslak |
|
397 |
Konuşma |
her hair is still wet expr.
|
saçı hala ıslak |
|
398 |
Konuşma |
her hair is still wet expr.
|
saçları hala ıslak |
|
399 |
Konuşma |
his hair's still wet expr.
|
saçı hala ıslak |
|
400 |
Konuşma |
his hair's still wet expr.
|
saçları hala ıslak |
|
401 |
Konuşma |
her hair's still wet expr.
|
saçları hala ıslak |
|
402 |
Konuşma |
her hair's still wet expr.
|
saçı hala ıslak |
|
Trade/Economic |
|
403 |
Ticaret/Ekonomi |
wet goods i.
|
akar mallar |
|
404 |
Ticaret/Ekonomi |
wet stamp i.
|
ıslak kaşe |
|
405 |
Ticaret/Ekonomi |
wet outlet i.
|
içecek satan iş yeri |
|
406 |
Ticaret/Ekonomi |
wet signature i.
|
ıslak imza |
|
407 |
Ticaret/Ekonomi |
document with wet signature i.
|
ıslak imzalı belge |
|
408 |
Ticaret/Ekonomi |
wet dock i.
|
liman doku |
|
409 |
Ticaret/Ekonomi |
wet goods i.
|
sıvı mallar |
|
410 |
Ticaret/Ekonomi |
wet goods i.
|
şişe ve varillerle taşınan mallar |
|
411 |
Ticaret/Ekonomi |
wet stamped s.
|
ıslak kaşeli |
|
412 |
Ticaret/Ekonomi |
wet stamped s.
|
ıslak kaşe ile kaşelenmiş |
|
Law |
|
413 |
Hukuk |
wet-ink signature i.
|
ıslak imza |
|
Institutes |
|
414 |
Kurum/Kuruluş |
water education for teachers project (wet) i.
|
öğretmenlere su eğitimi projesi |
|
Technical |
|
415 |
Teknik |
wet shrinkage stress i.
|
büzülme gerilmesi |
|
416 |
Teknik |
wet steam decatizing i.
|
bitim dekatürü |
|
417 |
Teknik |
wet shrinkage crack i.
|
büzülme çatlağı |
|
418 |
Teknik |
wet shrinkage value i.
|
büzülme değeri |
|
419 |
Teknik |
wet storage i.
|
dolu muhafaza (buhar kazanları için söylenir) |
|
420 |
Teknik |
wet galvanizing i.
|
elektrikli galvanizleme |
|
421 |
Teknik |
determination of fineness by wet sieving i.
|
ıslak eleme ile incelik tayini |
|
422 |
Teknik |
wet rotor i.
|
ıslak rotor |
|
423 |
Teknik |
wet storage i.
|
ıslak depolama |
|
424 |
Teknik |
wet peel test i.
|
ıslak sıyırma deneyi |
|
425 |
Teknik |
wet vent i.
|
ıslak havalık |
|
426 |
Teknik |
wet mechanical analysis i.
|
ıslak elek analizi |
|
427 |
Teknik |
wet short circuit test i.
|
ıslak kısa devre deneyi |
|
428 |
Teknik |
wet welding i.
|
ıslak kaynak |
|
429 |
Teknik |
wet cure i.
|
ıslak kür |
|
430 |
Teknik |
wet and dry sand i.
|
ıslak veya kuru kum |
|
431 |
Teknik |
wet process i.
|
ıslak yöntem |
|
432 |
Teknik |
wet-thermometer i.
|
ıslak sıcaklıkölçer |
|
433 |
Teknik |
wet fastness value i.
|
ıslak haslık değeri |
|
434 |
Teknik |
wet process rotary kiln i.
|
ıslak yöntem döner fırın |
|
435 |
Teknik |
wet-sieve analysis i.
|
ıslak elek analizi |
|
436 |
Teknik |
wet surface i.
|
ıslak yüzey |
|
437 |
Teknik |
wet liner i.
|
ıslak silindir gömleği |
|
438 |
Teknik |
wet-cell battery i.
|
ıslak hücreli batarya |
|
439 |
Teknik |
wet alarm valve i.
|
ıslak alarm vanası |
|
440 |
Teknik |
wet mix i.
|
ıslak karışım |
|
441 |
Teknik |
wet alarm valve i.
|
ıslak alarm çek vanası |
|
442 |
Teknik |
wet compression molding i.
|
ıslak basınç kalıplama |
|
443 |
Teknik |
wet period i.
|
ıslak dönem |
|
444 |
Teknik |
wet compression moulding i.
|
ıslak basınç kalıplama |
|
445 |
Teknik |
wet construction i.
|
ıslak yapım |
|
446 |
Teknik |
wet density i.
|
ıslak yoğunluk |
|
447 |
Teknik |
wet cut i.
|
ıslak kazı |
|
448 |
Teknik |
wet screening i.
|
ıslak eleme |
|
449 |
Teknik |
wet cured i.
|
ıslak bakım |
|
450 |
Teknik |
wet tensile strength i.
|
ıslak kopma mukavemeti |
|
451 |
Teknik |
wet-bulb thermometer i.
|
ıslak hazneli sıcaklıkölçer |
|
452 |
Teknik |
wet areas i.
|
ıslak mekanlar |
|
453 |
Teknik |
wet pressed process i.
|
ıslak kalıplama yöntemi |
|
454 |
Teknik |
wet and drying i.
|
ıslatma ve kurutma |
|
455 |
Teknik |
wet sieving i.
|
ıslak eleme |
|
456 |
Teknik |
wet dusting i.
|
ıslak tozlama |
|
457 |
Teknik |
wet return i.
|
ıslak dönüş |
|
458 |
Teknik |
wet steam i.
|
ıslak buhar |
|
459 |
Teknik |
wet density i.
|
ıslak birim ağırlık |
|
460 |
Teknik |
wet-and-dry-bulb thermometer i.
|
ıslak ve kuru hazneli termometre |
|
461 |
Teknik |
wet fastness i.
|
ıslak haslık |
|
462 |
Teknik |
wet bursting strength i.
|
ıslak patlama mukavemeti |
|
463 |
Teknik |
wet-dry signal i.
|
işlenmemiş - işlenmiş sinyal |
|
464 |
Teknik |
wet capacity i.
|
ıslak kapasite |
|
465 |
Teknik |
wet coating i.
|
ıslak boyama |
|
466 |
Teknik |
wet preparation i.
|
ıslak hazırlama |
|
467 |
Teknik |
wet-type electric precipitator i.
|
ıslak tip elektrostatik filtre |
|
468 |
Teknik |
wet filter pump i.
|
ıslak filtre pompası |
|
469 |
Teknik |
wet barrel hydrant i.
|
ıslak varil hidrant (itfaiyecilik) |
|
470 |
Teknik |
wet bulk density i.
|
ıslak hacim yoğunluğu |
|
471 |
Teknik |
wet cooling tower i.
|
ıslak tip soğutma kulesi |
|
472 |
Teknik |
wet contact i.
|
ıslak temas |
|
473 |
Teknik |
wet cooling tower i.
|
ıslak soğutma kulesi |
|
474 |
Teknik |
wet steam decatizing i.
|
ıslak buharlı dekatirleme |
|
475 |
Teknik |
wet grinding i.
|
ıslak taşlama |
|
476 |
Teknik |
wet grinding i.
|
ıslak silme |
|
477 |
Teknik |
wet alarm valve assembly i.
|
ıslak tip alarm vana tertibatı |
|
478 |
Teknik |
wet mechanical analysis i.
|
ıslak elek çözümlemesi |
|
479 |
Teknik |
wet sand blasting i.
|
ıslak kum püskürtme |
|
480 |
Teknik |
creep factor under wet conditions i.
|
ıslak şartlar altında sünme faktörü |
|
481 |
Teknik |
wet type dust collector i.
|
ıslak toz tutucu |
|
482 |
Teknik |
wet bulb temperature i.
|
ıslak termometre sıcaklığı |
|
483 |
Teknik |
wet drilling i.
|
ıslak sondaj |
|
484 |
Teknik |
wet analysis i.
|
ıslak çözümleme |
|
485 |
Teknik |
wet blasting i.
|
ıslak kumlama |
|
486 |
Teknik |
wet mass i.
|
ıslak kütle |
|
487 |
Teknik |
wet area i.
|
ıslak hacim |
|
488 |
Teknik |
wet clay i.
|
ıslak kil |
|
489 |
Teknik |
wet analysis i.
|
ıslak analiz |
|
490 |
Teknik |
wet sump system i.
|
karterli yağlama sistemi |
|
491 |
Teknik |
wet drawing i.
|
kaplamalı tel çekme |
|
492 |
Teknik |
wet surface i.
|
kazanın su tarafı |
|
493 |
Teknik |
wet lime i.
|
kireç kaymağı |
|
494 |
Teknik |
wet lime i.
|
kaymak kireç |
|
495 |
Teknik |
wet pit i.
|
lağım çukuru |
|
496 |
Teknik |
wet air i.
|
nemli hava |
|
497 |
Teknik |
wet arc tracking resistance i.
|
nemli ark izi direnci |
|
498 |
Teknik |
wet-storage stains i.
|
nemli depolama lekeleri |
|
499 |
Teknik |
wet room box i.
|
nemli yer buvatı |
|
500 |
Teknik |
wet-type air cooler i.
|
nemle çalışan hava soğutucu |
|