Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Geçmiş
work for
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"work for"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 3 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Phrasals
1
Öbek Fiiller
work for
f.
bir şey için çalışmak
2
Öbek Fiiller
work for
f.
(belli bir ücrete) çalışmak
3
Öbek Fiiller
work for
f.
(bir şirket) için çalışmak
"work for"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 157 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
early unfitness for work
i.
erken malullük
2
Genel
contracts for work and labor
i.
çalışma ve iş için sözleşmeler
3
Genel
equal pay for equal work
i.
eşit işe eşit ücret
4
Genel
unfitness for work
i.
maluliyet
5
Genel
unfitness for work
i.
malullük
6
Genel
contracts for work and labor
i.
eser sözleşmeleri
7
Genel
looking for work
i.
iş arama
8
Genel
work made for hire
i.
ücret karşılığı yapılan eser
9
Genel
receive a recompense for one's work
f.
emeğinin karşılığını almak
10
Genel
receive a recompense for one's work
f.
emeklerinin karşılığını almak
11
Genel
work for one's board
f.
boğaz tokluğuna çalışmak
12
Genel
look for work
f.
iş aramak
13
Genel
work for a salary
f.
maaşlı çalışmak
14
Genel
work for a salary
f.
maaşla çalışmak
15
Genel
work for a long time
f.
uzun süre çalışmak
16
Genel
work for a long time
f.
uzun zaman çalışmak
17
Genel
(for an artist) to produce a work of art
f.
icra-i sanat etmek
18
Genel
take the credit for other people's work
f.
kendine pay çıkarmak
19
Genel
work for something
f.
bir şey için çalışmak
20
Genel
work for the government
f.
hükümet için çalışmak
21
Genel
look for a new line of work
f.
farklı bir iş kolu aramak
22
Genel
work for a car rental company
f.
oto kiralamacıda çalışmak
23
Genel
work for a cause
f.
bir amaç için çalışmak
Phrasals
24
Öbek Fiiller
work for someone
f.
birine çalışmak
25
Öbek Fiiller
work for someone
f.
birinin yerine çalışmak
26
Öbek Fiiller
work for someone
f.
birisi için çalışmak
27
Öbek Fiiller
work for someone
f.
biri için çalışmak
28
Öbek Fiiller
work for (someone or something)
f.
(biri/bir kurum) için çalışmak
29
Öbek Fiiller
work for (someone or something)
f.
(birini/bir grubu) temsil etmek
30
Öbek Fiiller
work for (someone or something)
f.
(birinin/bir grubun) yararına olmak
31
Öbek Fiiller
work for (someone or something)
f.
(biri/bir şey) için uygun olmak
32
Öbek Fiiller
work for (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) uymak
33
Öbek Fiiller
work for (something)
f.
(bir şey/belirli bir ücret veya maaş) karşılığında çalışmak
34
Öbek Fiiller
work for (something)
f.
(bir amaç/sebep) uğruna çalışmak
35
Öbek Fiiller
work for (something)
f.
(bir şeye) uygun olmak
36
Öbek Fiiller
work for (something)
f.
(bir şeyde) işlemek/çalışmak
37
Öbek Fiiller
work for (something)
f.
(bir şeyde) etkili olmak
38
Öbek Fiiller
work for (something)
f.
(bir şey) için/üzerinde etkili olmak
Proverb
39
Atasözü
the devil finds work for idle hands
boş durana şeytan iş bulur
40
Atasözü
If ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers' hands
hayat keşkelerle (eğerlerle) geçmez
41
Atasözü
If ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers' hands
ninemin sakalı olsaydı dedem olurdu
42
Atasözü
devil finds work for idle hands to do
boş durana şeytan güler
43
Atasözü
the devil makes work for idle hands
boş durana şeytan iş bulur
44
Atasözü
the devil makes work for idle hands
boş duran elleri şeytan çalıştırır
45
Atasözü
the devil makes work for idle hands
boş duran belaya bulaşır
46
Atasözü
the devil makes work for idle hands
yapacak işi olmayanın belaya/suça bulaşması kolay olur
47
Atasözü
the devil makes work for idle ˈhands
yapacak işi olmayanlar önünde sonunda yanlış işler yapmaya başlarlar
48
Atasözü
the devil makes work for idle hands to do
boş durana şeytan güler
49
Atasözü
the devil makes work for idle hands to do
boş durana şeytan iş bulur
50
Atasözü
the devil makes work for idle hands to do
boş duran belaya bulaşır
51
Atasözü
the devil makes work for idle hands to do
yapacak işi olmayanın belaya/suça bulaşması kolay olur
52
Atasözü
the devil makes work for idle hands to do
boş duran elleri şeytan çalıştırır
Colloquial
53
Konuşma Dili
a glutton for work
i.
zor işleri seven kimse
54
Konuşma Dili
a glutton for work
i.
zoru seven kimse
55
Konuşma Dili
a glutton for work
i.
zor/sıkıcı işlere hevesli kimse
56
Konuşma Dili
a glutton for work
i.
zorluğu seven kimse
57
Konuşma Dili
a glutton for work
i.
eziyetli işler delisi
58
Konuşma Dili
a glutton for work
i.
eziyetli/zor işleri üstlenmeye hevesli kimse
59
Konuşma Dili
a glutton for work
i.
zor/eziyetli işlere bayılan kimse
60
Konuşma Dili
a glutton for work
i.
eziyete/zora doymayan kimse
Idioms
61
Deyim
work for a pittance
f.
çok düşük bir ücrete çalışmak
62
Deyim
work out for one's own salvation
f.
kendini kurtarmak
63
Deyim
work for peanuts
f.
karın tokluğuna çalışmak
64
Deyim
work for a pittance
f.
üç kuruşa çalışmak
65
Deyim
work miracles (for/on/with somebody/something)
f.
(biri/bir şey için/üzerinde) harikalar yaratmak
66
Deyim
work miracles (for/on/with somebody/something)
f.
(biri/bir şey için/üzerinde/ile) harika iş çıkartmak
67
Deyim
work miracles (for/on/with somebody/something)
f.
(biri/bir şey ile ilgili/üzerinde) mucizeler yaratmak
68
Deyim
work wonders (for/on/with somebody/something)
f.
(biri/bir şey için/üzerinde) harikalar yaratmak
69
Deyim
work wonders (for/on/with somebody/something)
f.
(biri/bir şey için/üzerinde/ile) harika iş çıkartmak
70
Deyim
work wonders (for/on/with somebody/something)
f.
(biri/bir şey ile ilgili/üzerinde) mucizeler yaratmak
71
Deyim
have one's work cut out for (one)
f.
yapacak zor bir işi olmak
72
Deyim
have one's work cut out for (one)
f.
zor bir iş/görev (birini) beklemek
73
Deyim
have one's work cut out for (one)
f.
zor bir görevi olmak
74
Deyim
have one's work cut out for (one)
f.
önünde zor bir iş/görev olmak
75
Deyim
have one's work cut out for one
f.
birinin önünde yapması gereken birçok iş olmak
76
Deyim
have one's work cut out for one
f.
birinin işi başından aşkın olmak
77
Deyim
have one's work cut out for one
f.
birinin işi/görevi zor olmak
78
Deyim
have work cut out for
f.
işi başından aşkın olmak
79
Deyim
have work cut out for
f.
önünde yapması gereken birçok iş olmak
80
Deyim
have work cut out for
f.
işi zor olmak
81
Deyim
have your work cut out for you
f.
işi zor olmak
82
Deyim
have your work cut out for you
f.
baş etmesi zor bir işi olmak
83
Deyim
have your work cut out for you
f.
işi başından aşkın olmak
84
Deyim
work for pittance
f.
üç kuruşa çalışmak
85
Deyim
work for pittance
f.
çok düşük bir ücrete çalışmak
86
Deyim
work out for the best
f.
her şey düzelmek
87
Deyim
work out for the best
f.
sonuçta her şey güzel olmak
88
Deyim
work out for the best
f.
her şey iyi sonuçlanmak
89
Deyim
work out for the best
f.
her şey yoluna girmek
90
Deyim
work out for the best
f.
iyi şekilde sonuçlanmak
91
Deyim
work out for the best
f.
sonucu iyi olmak
92
Deyim
work out for the best
f.
hayırlısı olmak
93
Deyim
close enough for government work
s.
idare eder
94
Deyim
close enough for government work
s.
durumu kurtarır
95
Deyim
one's work is cut out for one
expr.
yapılması gerekenler belli
96
Deyim
good enough for government work
expr.
(genellikle alaycı bir ifadeyle) devletin yapacağı/yaptığı iş kadar iyi
97
Deyim
close enough for government work
expr.
(genellikle alaycı bir ifadeyle) devletin yapacağı/yaptığı iş kadar iyi
98
Deyim
one's work is cut out for one
expr.
birinin önünde yapması gereken birçok iş var
99
Deyim
one's work is cut out for one
expr.
birinin işi başından aşkın
Speaking
100
Konuşma
does it work for you?
expr.
bu işini görür mü?
101
Konuşma
does it work for you?
expr.
bu işine yarar mı?
102
Konuşma
it doesn't work for shit
expr.
bir boka yaramaz
103
Konuşma
this will work for now
expr.
bu şimdilik idare eder
104
Konuşma
what company does he work for?
expr.
hangi şirkette çalışıyor?
105
Konuşma
everything will work out for the best
expr.
her şey düzelecek
106
Konuşma
everything will work out for the best
expr.
her şey yoluna girecek
107
Konuşma
things will work out for the best
expr.
her şey düzelecek
108
Konuşma
things will work out for the best
expr.
her şey yoluna girecek
109
Konuşma
you're gonna be late for work
expr.
işe geç kalacaksın
110
Konuşma
for work? what do you do?
expr.
iş olarak? ne iş yaparsın?
111
Konuşma
she travels a lot for work
expr.
işi gereği sık seyahat eder
112
Konuşma
he was late for work
expr.
işe geç kaldı
113
Konuşma
you'll have your work cut out for you
expr.
işin zor
114
Konuşma
work for yourself
expr.
kendin için çalış
115
Konuşma
would that work for you?
expr.
senin için uygun mu?
116
Konuşma
would that work for you?
expr.
sana uyar mı?
117
Konuşma
you'll have your work cut out for you
expr.
umudu kessen iyi olur
118
Konuşma
you'll have your work cut out for you
expr.
ümidi kessen iyi olur
Trade/Economic
119
Ticaret/Ekonomi
department for work and pensions
i.
çalışma ve emeklilik müsteşarlığı
120
Ticaret/Ekonomi
equal pay for equal work
i.
eşit işe eşit ücret politikası
121
Ticaret/Ekonomi
agreement for work
i.
eser sözleşmesi
122
Ticaret/Ekonomi
equal pay for equal work
i.
eşit işe eşit ücret
123
Ticaret/Ekonomi
equal wages for equal work
i.
eşit değerde işe eşit ücret
124
Ticaret/Ekonomi
agreement for work
i.
eser akdi
125
Ticaret/Ekonomi
equal pay for equal work
i.
eşit işe eşit ücret
126
Ticaret/Ekonomi
food-for-work
i.
gıda için iş
127
Ticaret/Ekonomi
equal wages for equal work
i.
hakkaniyetli ödeme
128
Ticaret/Ekonomi
work performed by the undertaking for its own purposes and capitalized
i.
işletmenin kendi kullanımı için üretilen ve aktifleştirilen varlıklar
129
Ticaret/Ekonomi
agreement for work
i.
istisna akdi
130
Ticaret/Ekonomi
agreement for work
i.
istisna sözleşmesi
131
Ticaret/Ekonomi
not safe for work (nsfw)
i.
iş için güvenli değil
132
Ticaret/Ekonomi
foundation for the support of women's work
i.
kadın emeğini destekleme vakfı
133
Ticaret/Ekonomi
foundation for the support of women's work
i.
kadın emeğini değerlendirme vakfı
134
Ticaret/Ekonomi
fee for licence to work on vacation days
i.
tatil günlerinde çalışma ruhsatı harcı
135
Ticaret/Ekonomi
work for hire
i.
telif hakkı üreticisine veya üreten kişinin işverenine ait eser
136
Ticaret/Ekonomi
work for hire
i.
ücret karşılığı yapılan bir işe onay veren yasal sözleşme
137
Ticaret/Ekonomi
date available for work
i.
işe başlayabileceğiniz tarih
138
Ticaret/Ekonomi
work for the dole
f.
işsizlik parası karşılığında çalışmak
139
Ticaret/Ekonomi
unfit for work
s.
sağlık bakımından çalışamayacak durumda olan
Law
140
Hukuk
inability for work
i.
çalışmaya muktedir olamama
141
Hukuk
work made for hire
i.
ivaz karşılığı eser yaratımı
Politics
142
Siyasal
european agency for safety and health at work
i.
avrupa iş güvenliği ve sağlığı ajansı
143
Siyasal
european agency for safety and health at work (eu-osha)
i.
avrupa iş sağlığı ve güvenliği ajansı
144
Siyasal
work group for peace
i.
barış için bir araya çalışma grubu
145
Siyasal
committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work
i.
iş sağlığı ve güvenliği konusundaki iyileştirmelerin teşvik edilmesine ilişkin tedbirler getirilmesi hakkındaki mevzuatın teknik adaptasyonu komitesi
Institutes
146
Kurum/Kuruluş
european agency for safety and health at work
i.
avrupa iş sağlığı ve güvenliği ajansı
147
Kurum/Kuruluş
european agency for safety and health at work eu-osha
i.
avrupa iş sağlığı ve güvenliği ajansı
148
Kurum/Kuruluş
foundation for the support of women's work
i.
kadın emeğini değerlendirme vakfı
149
Kurum/Kuruluş
dwp (department for work and pensions) [uk]
kısalt.
çalışma ve emeklilik müsteşarlığı
Media
150
Medya
sfw (safe for work)
expr.
toplu yerde açabilirsin
Technical
151
Teknik
safe-for-hot-work
s.
sıcak çalışma için güvenli
Construction
152
İnşaat
guide for laying and on-site work practices
i.
arazide yerleştirme ve montaj işlemleri kılavuzu
153
İnşaat
progress payments for construction work
i.
inşaat hakedişleri
154
İnşaat
pavement breakers and hammers for construction work
i.
yapı işlerinde kullanılan çekiçler ve döşeme kırıcılar
Military
155
Askeri
active duty for special work
i.
özel görev nöbeti
Abbreviation
156
Kısaltma
nsfw (not safe for work)
i.
işyeri için uygun değil
157
Kısaltma
nsfw (not safe for work)
i.
gönderilenin rahatsız edici içerik olduğunu ve dikkatli açılması gerektiğini belirten uyarı ifadesi
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of work for
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy