Geçmiş

work out

"work out" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 43 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	work out f.	işe yaramak
General
2	Genel	work out f.	antrenman yapmak
3	Genel	work out f.	hesaplamak
4	Genel	work out f.	çözmek
5	Genel	work out f.	idman yapmak
6	Genel	work out f.	başarılı olmak veya iyi bir şekilde sonuçlanmak (plan/proje vb)
7	Genel	work out f.	karar vermek
8	Genel	work out f.	gelişmek
9	Genel	work out f.	halletmek
10	Genel	work out f.	başarılı olmak
11	Genel	work out f.	tasarlamak
12	Genel	work out f.	düzenlemek (bir plan vb'ni)
13	Genel	work out f.	vücut egzersizi yapmak
14	Genel	work out f.	yerinden çıkmak (makine parçası)
15	Genel	work out f.	anlamaya çalışmak
16	Genel	work out f.	sonuçlanmak
17	Genel	work out f.	çözmek (problemi/sorunu)
18	Genel	work out f.	hesap etmek
19	Genel	work out f.	hazırlamak (bir plan vb'ni)
20	Genel	work out f.	çözümlemek
21	Genel	work out f.	çözüm üretmek
22	Genel	work out f.	(makine parçası) yerinden çıkmak
23	Genel	work out f.	istenildiği gibi olmak
24	Genel	work out f.	(maden ocağı) işletmek
25	Genel	work out f.	vücut çalışmak
26	Genel	work out f.	spor yapmak
27	Genel	work out f.	vücut geliştirme yapmak
28	Genel	work out f.	vücut geliştirmek
29	Genel	work out f.	yoluna girmek
Phrasals
30	Öbek Fiiller	work out f.	emekle başarmak
31	Öbek Fiiller	work out f.	silmek
32	Öbek Fiiller	work out f.	temizlemek
33	Öbek Fiiller	work out f.	kazımak
34	Öbek Fiiller	work out f.	ücretle çalışmak
35	Öbek Fiiller	work out f.	(tazminat veya borcu) para yerine çalışarak ödemek
36	Öbek Fiiller	work out f.	belirli bir sonuca ulaşmak
37	Öbek Fiiller	work out f.	belirli bir sonuç elde etmek
38	Öbek Fiiller	work out f.	başarılı olduğunu kanıtlamak
39	Öbek Fiiller	work out f.	etkili olduğunu kanıtlamak
40	Öbek Fiiller	work out f.	yeterli olduğunu kanıtlamak
41	Öbek Fiiller	work out f.	yatıştırmak
42	Öbek Fiiller	work out f.	sakinleştirmek
Trade/Economic
43	Ticaret/Ekonomi	work out f.	hesap etmek

"work out" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 133 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	person out of work i.	işsiz
2	Genel	work something out of f.	bir şeyi bir yerden çıkarmak
3	Genel	work out at f.	gelmek (belirli bir miktara)
4	Genel	work out at to f.	gelmek (belirli bir miktara)
5	Genel	throw someone out of work f.	birinin işsiz kalmasına sebep olmak
6	Genel	be unable to work out f.	içinden çıkamamak
7	Genel	be unable to work (something) out f.	işin içinden çıkamamak
8	Genel	put somebody out of work f.	avare etmek
9	Genel	work out at f.	denk gelmek
10	Genel	be out of work f.	işsiz olmak
11	Genel	work something out f.	hesaplamak
12	Genel	work out the kinks f.	bir plan veya sistemdeki ufak tefek pürüzleri düzeltmek
13	Genel	be unable to work something out f.	içinden çıkamamak
14	Genel	work something out f.	bir şeyi bir yerden çıkarmak
15	Genel	carry out a work or a study f.	çalışma yürütmek
16	Genel	carry out a work or a study f.	çalışmada bulunmak
17	Genel	work out the cost f.	maliyet çıkarmak
18	Genel	work out the cost f.	maliyeti çıkarmak
19	Genel	work out the meaning of something f.	mana çıkarmak
20	Genel	fall out of work f.	işsiz kalmak
21	Genel	work out the bugs f.	herhangi bir sürece ya da ürüne etki eden ufak problemleri çözmek
22	Genel	work out of somewhere f.	bir yeri merkez alarak çalışmak
23	Genel	try to work a few things out f.	birkaç şeyi halletmeye çalışmak
24	Genel	work out the problem f.	problemi halletmek
25	Genel	out of work s.	bozuk
26	Genel	out of work s.	işsiz
27	Genel	out of work s.	boşta
28	Genel	out-of-work s.	işsiz
29	Genel	well-work-out s.	işe yaramış
Phrasals
30	Öbek Fiiller	work (something) out of (something else) f.	uğraşıp (bir şeyi bir şeyden) ayıklamak
31	Öbek Fiiller	work (something) out of (something else) f.	gayret edip (bir şeyi bir şeyden) gidermek
32	Öbek Fiiller	work (something) out of (something else) f.	(bir şeyi bir şeyden) uğraşıp çıkarmak
33	Öbek Fiiller	work (something) out of (something else) f.	(bir şeydeki bir şeyi) uğraşarak/üzerinde çalışarak yok etmek
34	Öbek Fiiller	work out of f.	-den çıkarmak
35	Öbek Fiiller	work out of f.	'-den ayıklamak
36	Öbek Fiiller	work out of f.	'-den gidermek
37	Öbek Fiiller	work out of f.	'-den uğraşıp çıkarmak
38	Öbek Fiiller	work out of f.	uğraşarak/üzerinde çalışarak yok etmek
Phrases
39	İfadeler	out of work s.	işsiz
40	İfadeler	out of work s.	işsiz güçsüz
Colloquial
41	Konuşma Dili	try to work a few things out f.	birkaç şeyi çözmeye çalışmak
42	Konuşma Dili	work it out f.	halletmek
43	Konuşma Dili	work it out f.	üzerinde çalışmak
44	Konuşma Dili	work your guts out f.	canla başla çalışmak
45	Konuşma Dili	work your guts out f.	çok çalışmak
46	Konuşma Dili	work your guts out f.	canını dişine takarak çalışmak
47	Konuşma Dili	work your guts out f.	hayvan gibi çalışmak
48	Konuşma Dili	work your guts out f.	eşek gibi çalışmak
49	Konuşma Dili	work your guts out f.	canı çıkana kadar çalışmak
Idioms
50	Deyim	lazy and out of work i.	boş gezenin boş kalfası
51	Deyim	work (one's) soul case out f.	bedenen yoruluncaya kadar çalışmak
52	Deyim	work (one's) soul case out f.	canı çıkıncaya kadar çalışmak
53	Deyim	work (one's) soul case out f.	ayakta duramayıncaya kadar iş yapmak
54	Deyim	work the soul case out of f.	(birini) strese sokmak
55	Deyim	work someone out f.	birini çözmek
56	Deyim	work flat out f.	canla başla çalışmak
57	Deyim	work one's guts out f.	çok çalışmak
58	Deyim	work one's guts out f.	canını dişine takarak çalışmak
59	Deyim	work one's guts out f.	canla başla çalışmak
60	Deyim	go out to work f.	çalışma hayatına başlamak
61	Deyim	work one's guts out f.	eşek gibi çalışmak
62	Deyim	work one's guts out f.	hayvan gibi çalışmak
63	Deyim	go out to work f.	işe başlamak
64	Deyim	work out for one's own salvation f.	kendini kurtarmak
65	Deyim	work itself out f.	sorun/problem) kendiliğinden/kendi kendine çözüme ulaşmak
66	Deyim	work itself out f.	sorun/problem) kendiliğinden/kendi kendine çözülmek
67	Deyim	work things out f.	sorunları hallederek yoluna koymak
68	Deyim	work things out f.	problemleri çözerek durumu düzeltmek
69	Deyim	have one's work cut out f.	yapacak zor bir işi olmak
70	Deyim	work out all right f.	yolunda gitmek
71	Deyim	have one's work cut out f.	zor bir görevi olmak
72	Deyim	have your work cut out (to do something/doing something) f.	(bir şeyi yapmak) zor olmak
73	Deyim	have your work cut out (to do something/doing something) f.	(bir şeyi yapmak konusunda) işi zor olmak
74	Deyim	have one's work cut out for (one) f.	yapacak zor bir işi olmak
75	Deyim	have one's work cut out for (one) f.	zor bir iş/görev (birini) beklemek
76	Deyim	have one's work cut out for (one) f.	zor bir görevi olmak
77	Deyim	have one's work cut out for (one) f.	önünde zor bir iş/görev olmak
78	Deyim	have one's work cut out for one f.	birinin önünde yapması gereken birçok iş olmak
79	Deyim	have one's work cut out for one f.	birinin işi başından aşkın olmak
80	Deyim	have one's work cut out for one f.	birinin işi/görevi zor olmak
81	Deyim	have work cut out for f.	işi başından aşkın olmak
82	Deyim	have work cut out for f.	önünde yapması gereken birçok iş olmak
83	Deyim	have work cut out for f.	işi zor olmak
84	Deyim	have your work cut out f.	işi zor olmak
85	Deyim	have your work cut out f.	baş etmesi zor bir işi olmak
86	Deyim	have your work cut out f.	işi başından aşkın olmak
87	Deyim	have your work cut out for you f.	işi zor olmak
88	Deyim	have your work cut out for you f.	baş etmesi zor bir işi olmak
89	Deyim	have your work cut out for you f.	işi başından aşkın olmak
90	Deyim	have your work cut out (to do something/doing something) f.	(bir şey yapmak konusunda) işi zor olmak
91	Deyim	have your work cut out (to do something/doing something) f.	baş etmesi zor bir işi olmak
92	Deyim	have your work cut out (to do something/doing something) f.	işi başından aşkın olmak
93	Deyim	work out for the best f.	her şey düzelmek
94	Deyim	work out for the best f.	sonuçta her şey güzel olmak
95	Deyim	work out for the best f.	her şey iyi sonuçlanmak
96	Deyim	work out for the best f.	her şey yoluna girmek
97	Deyim	work out for the best f.	iyi şekilde sonuçlanmak
98	Deyim	work out for the best f.	sonucu iyi olmak
99	Deyim	work out for the best f.	hayırlısı olmak
100	Deyim	things work themselves out expr.	her şey kendi kendine düzelir
101	Deyim	things work themselves out expr.	işler kendiliğinden yoluna girer
102	Deyim	one's work is cut out for one expr.	yapılması gerekenler belli
103	Deyim	one's work is cut out for one expr.	birinin önünde yapması gereken birçok iş var
104	Deyim	one's work is cut out for one expr.	birinin işi başından aşkın
Speaking
105	Konuşma	things didn't work out expr.	bir şeyler yürümedi
106	Konuşma	we could work something out expr.	bir yol bulabiliriz
107	Konuşma	we could work something out expr.	bir çıkış yolu bulabiliriz
108	Konuşma	we can work this out expr.	bunu halledebiliriz
109	Konuşma	everything will work out all right expr.	her şey yoluna girecek
110	Konuşma	I'm sure we can work this out expr.	eminim bunu halledebiliriz
111	Konuşma	everything will work out for the best expr.	her şey yoluna girecek
112	Konuşma	everything will work out for the best expr.	her şey düzelecek
113	Konuşma	things will work out for the best expr.	her şey düzelecek
114	Konuşma	things will work out expr.	her şey düzelecek
115	Konuşma	everything will work out expr.	her şey düzelecek
116	Konuşma	everything will work out expr.	her şey yoluna girecek
117	Konuşma	everything will work out all right expr.	her şey düzelecek
118	Konuşma	things will work out all right expr.	her şey düzelecek
119	Konuşma	things will work out for the best expr.	her şey yoluna girecek
120	Konuşma	things will work out expr.	her şey yoluna girecek
121	Konuşma	things will work out all right expr.	her şey yoluna girecek
122	Konuşma	in the event that things don't work out expr.	işlerin aksaması durumunda
123	Konuşma	in the event that things don't work out expr.	işlerin yolunda gitmemesi durumunda
124	Konuşma	you'll have your work cut out for you expr.	işin zor
125	Konuşma	I got out of work late expr.	işten geç çıktım
126	Konuşma	you'll have your work cut out for you expr.	umudu kessen iyi olur
127	Konuşma	you'll have your work cut out for you expr.	ümidi kessen iyi olur
Trade/Economic
128	Ticaret/Ekonomi	out cycle work i.	dış iş hacmi
129	Ticaret/Ekonomi	out cycle work i.	dış iş devrimi
130	Ticaret/Ekonomi	work out compound interest i.	faize faiz yürütülmesi
131	Ticaret/Ekonomi	out of work s.	işsiz
132	Ticaret/Ekonomi	work-out s.	kesin ihaleler ve teklifler içermeyen
Sport
133	Spor	coaches out of work i.	boştaki teknik direktörler