Geçmiş

yük olmak

"yük olmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 22 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	yük olmak	impose f.
General
2	Genel	yük olmak	cumber f.
3	Genel	yük olmak	be a burden to f.
4	Genel	yük olmak	tax f.
5	Genel	yük olmak	weigh f.
6	Genel	yük olmak	bear hard on f.
7	Genel	yük olmak	weigh on f.
8	Genel	yük olmak	load f.
9	Genel	yük olmak	be a burden f.
10	Genel	yük olmak	be a charge on somebody f.
11	Genel	yük olmak	incumber f.
12	Genel	yük olmak	inconvenience f.
13	Genel	yük olmak	labor f.
14	Genel	yük olmak	labour f.
15	Genel	yük olmak	disfurnish [dialect] f.
16	Genel	yük olmak	disoblige [uk] f.
17	Genel	yük olmak	saddle f.
18	Genel	yük olmak	plague f.
19	Genel	yük olmak	disconvenience [dialect] f.
20	Genel	yük olmak	sorn f.
Phrasals
21	Öbek Fiiller	yük olmak	bear down upon i.
22	Öbek Fiiller	yük olmak	bear on f.

"yük olmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 37 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	fazla yük olmak (bir yapıdaki eleman)	put too much stress on f.
2	Genel	-e fazla yük olmak	overburden f.
3	Genel	-e yük olmak	weigh on f.
4	Genel	vicdanına yük olmak	weigh on one's conscience f.
Phrasals
5	Öbek Fiiller	(birine) yük olmak	fall (squarely) on (someone's) shoulders f.
6	Öbek Fiiller	(birinin) omuzlarında/sırtında yük olmak	fall (squarely) on (someone's) shoulders f.
7	Öbek Fiiller	birine bir şeyle yük olmak	afflict someone with something f.
8	Öbek Fiiller	birine bir şeyle yük olmak	afflict someone with something f.
9	Öbek Fiiller	birine/bir şeye biriyle/bir şeyle yük olmak	encumber someone or something with someone or something f.
10	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye bir şeyle) yük olmak	encumber (someone or something) with (something) f.
11	Öbek Fiiller	ile yük olmak	encumber with f.
12	Öbek Fiiller	birine yük olmak	impose on someone f.
13	Öbek Fiiller	birine yük olmak	impose upon someone f.
14	Öbek Fiiller	(birine) yük olmak	impose on (someone) f.
15	Öbek Fiiller	(birine bir şeyle) aşırı yük olmak	submerge (someone) under (something) f.
16	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) yük olmak	weigh on (someone or something) f.
17	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) sırtında yük olmak	weigh on (someone or something) f.
Colloquial
18	Konuşma Dili	başkasına yük olmak	impose oneself on someone f.
19	Konuşma Dili	başkasına yük olmak	impose oneself upon someone f.
Idioms
20	Deyim	birinin kesesine (ekonomik yönden) yük olmak	put a strain on one's pocket f.
21	Deyim	birisine yük olmak	be on someone's back f.
22	Deyim	birine yük olmak	place a strain on someone f.
23	Deyim	üzerinden bir yük kalkmış olmak	be a weight off one's shoulders f.
24	Deyim	(birine) yük olmak	be a drag on (one) f.
25	Deyim	sırtında yük olmak	have a monkey on your back f.
26	Deyim	(birine/bir şeye) yük olmak	place a strain on (someone or something) f.
27	Deyim	-in kesesine yük olmak	put a strain on f.
28	Deyim	-in sırtına yük olmak	put a strain on f.
29	Deyim	(birinin/bir şeyin) kesesine yük olmak	put a strain on (someone or something) f.
30	Deyim	(birinin/bir şeyin) sırtına yük olmak	put a strain on (someone or something) f.
Speaking
31	Konuşma	yük olmak istemem	I don't want to impose expr.
Breeding
32	Hayvancılık	eğimli noktadan yük çekmeye yardımcı olmak için takıma eklenmiş at	tracer i.
33	Hayvancılık	eğimli noktadan yük çekmeye yardımcı olmak için takıma eklenmiş at	trace horse i.
Archaic
34	Eski Kullanım	'-e fazla yük olmak	overburthen f.
Slang
35	Argo	uyuşturucu bağımlılığı (birinin) sırtına yük olmak	have a chinaman at (one's) neck f.
36	Argo	(birine) yük olmak	have got a monkey on (one's) back f.
37	Argo	uyuşturucu bağımlılığı (birinin) sırtına yük olmak	carry a chinaman on (one's) back [us] f.