Geçmiş

yıldırım

"yıldırım" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 21 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	yıldırım	thunderbolt i.
2	Yaygın Kullanım	yıldırım	lightning i.
General
3	Genel	yıldırım	bolt i.
4	Genel	yıldırım	meteo lightning i.
5	Genel	yıldırım	streak of lightning i.
6	Genel	yıldırım	lightening i.
7	Genel	yıldırım	flash i.
8	Genel	yıldırım	bolt of lightning i.
9	Genel	yıldırım	lightning i.
10	Genel	yıldırım	thunderbolt i.
11	Genel	yıldırım	coup de foudre i.
12	Genel	yıldırım	ltg (lightning) kısalt.
Technical
13	Teknik	yıldırım	lightning i.
Electric
14	Elektrik	yıldırım	electric fluid i.
Geography
15	Coğrafya	yıldırım	thunderbolt i.
16	Coğrafya	yıldırım	lightning i.
17	Coğrafya	yıldırım	bolt of lightning i.
Meteorology
18	Meteoroloji	yıldırım	thunderbolt i.
19	Meteoroloji	yıldırım	lightning i.
Archaic
20	Eski Kullanım	yıldırım	thunderstone i.
21	Eski Kullanım	yıldırım	levin i.

"yıldırım" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 151 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yıldırım saldırı	blitz i.
2	Genel	yıldırım nikahı	surprise wedding i.
3	Genel	yıldırım haber	flash i.
4	Genel	yıldırım telgraf	urgent telegram i.
5	Genel	yıldırım telgraf	express telegram i.
6	Genel	yıldırım dizisi	lightningbolt i.
7	Genel	yıldırım aşkı	love at first sight i.
8	Genel	yıldırım düşmesi	stroke of lightning i.
9	Genel	yıldırım düşmesi	streak of lightning i.
10	Genel	yıldırım savaşı	blitz i.
11	Genel	yıldırım oyunu	blitz i.
12	Genel	yıldırım topu	thunderball i.
13	Genel	yıldırım topu	thunder ball i.
14	Genel	yıldırım tutucu	lightning arrester i.
15	Genel	yıldırım çarpması	lightning strike i.
16	Genel	yıldırım düşmesi	lightning strike i.
17	Genel	(gebelik sebebiyle kıyılan) yıldırım nikahı	shotgun wedding i.
18	Genel	yıldırım hızıyla geçmek	shoot by f.
19	Genel	yıldırım çarpmışa dönmek	be thunderstruck f.
20	Genel	yıldırım gibi geçmek	shoot past f.
21	Genel	düşmek (yıldırım)	strike f.
22	Genel	yıldırım gibi koşmak	streak f.
23	Genel	üzerlerine yıldırım düşmek	be struck by lightning f.
24	Genel	üzerine yıldırım düşmek	be struck by lightning f.
25	Genel	yıldırım gibi çarpmak	thunderbolt [dialect] f.
26	Genel	yıldırım saldırısı yapmak	blitz f.
27	Genel	yıldırım gibi aniden düşmek	bolt [obsolete] f.
28	Genel	(yıldırım) çarpmak	siderate [obsolete] f.
29	Genel	(yıldırım) düşmek	strike f.
30	Genel	yıldırım çarpmış	thunderstruck s.
31	Genel	yıldırım çarpmış	struck by lightning s.
32	Genel	yıldırım gibi	very fast s.
33	Genel	yıldırım çarpmış	blasted s.
34	Genel	yıldırım çarpmışa dönmüş	thunderstruck s.
35	Genel	yıldırım çarpmış	ythundered [obsolete] s.
36	Genel	(hız ve verimlilik bakımından) yıldırım gibi	blitz s.
37	Genel	(satış) yıldırım taktiğini kullanan	blitz s.
38	Genel	yıldırım gibi	like a shot zf.
39	Genel	yıldırım gibi	like lightning zf.
40	Genel	yıldırım hızı ile	with lightning speed zf.
Phrasals
41	Öbek Fiiller	yıldırım gibi/vın diye geçmek	whiz by f.
42	Öbek Fiiller	yanından yıldırım gibi/vın diye geçmek	whiz by f.
43	Öbek Fiiller	ok gibi/yıldırım gibi geçmek	zip by f.
44	Öbek Fiiller	(birine veya bir şeye) doğru yıldırım gibi yaklaşmak	charge down on (someone or something) f.
45	Öbek Fiiller	-e doğru yıldırım gibi yaklaşmak	charge at f.
46	Öbek Fiiller	-e doğru yıldırım gibi yaklaşmak	charge down on f.
47	Öbek Fiiller	-e yıldırım gibi gitmek	zoom over f.
48	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) yıldırım gibi gitmek	zoom over to (someone or something) f.
49	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye/bir yere) yıldırım gibi götürmek	zoom over to (someone or something) f.
Proverb
50	Atasözü	yıldırım aynı yere iki kez düşmez	lightning does not strike twice
51	Atasözü	yıldırım aynı yere iki kere düşmez	lightning does not strike twice
52	Atasözü	yıldırım aynı yere iki kere düşmez	lightning never strikes twice
53	Atasözü	yıldırım aynı yere iki kez düşmez	lightning never strikes twice
54	Atasözü	yıldırım aynı yere iki kere düşmez	lightning doesn't strike twice
55	Atasözü	yıldırım aynı yere iki kez düşmez	lightning doesn't strike twice
56	Atasözü	yıldırım aynı yere iki kere düşmez	lightning never strikes (the same place) twice
57	Atasözü	yıldırım aynı yere iki kez düşmez	lightning never strikes (the same place) twice
58	Atasözü	yıldırım aynı yere iki kere düşmez	lightning never strikes twice in the same place
59	Atasözü	yıldırım aynı yere iki kez düşmez	lightning never strikes twice in the same place
Colloquial
60	Konuşma Dili	yıldırım aşkı	whirlwind romance i.
61	Konuşma Dili	yıldırım gibi	like greased lightning expr.
Idioms
62	Deyim	iki şirketin veya organizasyonun mecburiyetten yıldırım hızıyla/zorunlu birleşmesi	a shotgun wedding i.
63	Deyim	açık gökyüzündeki yıldırım	bolt from the blue i.
64	Deyim	yıldırım gibi gitmek	go hell for leather f.
65	Deyim	yıldırım gibi gitmek	go like lightning f.
66	Deyim	(atı) yıldırım gibi sürmek	ride hell for leather f.
67	Deyim	(atı) yıldırım gibi sürmek	ride hell-bent for leather f.
68	Deyim	yıldırım gibi	(as) fast as greased lightning s.
69	Deyim	yıldırım gibi	faster than greased lightning s.
70	Deyim	yıldırım gibi	faster than a cat lapping chain lightning zf.
71	Deyim	yıldırım gibi	like a scalded cat [uk] zf.
72	Deyim	yıldırım gibi	faster than greased lightning zf.
73	Deyim	yıldırım hızıyla	at breakneck speed expr.
74	Deyim	yıldırım hızıyla (her yere yayılmak)	like wildfire expr.
75	Deyim	yıldırım gibi	in nothing flat expr.
76	Deyim	yıldırım hızıyla	in a flash expr.
77	Deyim	yıldırım gibi	at lightning speed expr.
78	Deyim	yıldırım gibi	with lightning speed expr.
79	Deyim	yıldırım hızında	at lightning speed expr.
80	Deyim	yıldırım gibi	at lightning speed expr.
81	Deyim	yıldırım hızıyla	with lightning speed expr.
82	Deyim	yıldırım gibi	with lightning speed expr.
83	Deyim	yıldırım gibi	lightning fast expr.
84	Deyim	yıldırım hızında	lightning fast expr.
85	Deyim	yıldırım gibi	lightning quick expr.
86	Deyim	yıldırım hızında	lightning quick expr.
Trade/Economic
87	Ticaret/Ekonomi	yıldırım hasarı	damage by lightning i.
Insurance
88	Sigortacılık	yangın, yıldırım ve infilak	fire, lighting and explosion i.
89	Sigortacılık	yıldırım hasarı	damage by lightning i.
Technical
90	Teknik	yıldırım ve gök gürültüsü gerçekleşme sıklığının bir zaman ölçeğine göre kaydedilmesi	ceraunography i.
91	Teknik	yıldırım ve gök gürültüsü gerçekleşme sıklığının bir zaman ölçeğine göre kaydedilmesi	keraunography i.
92	Teknik	(yıldırım) yakala ucu	lightning attractor i.
93	Teknik	yıldırım siperi	lightning arrester i.
94	Teknik	yıldırım ani darbe deneyi	lightning impulse test i.
95	Teknik	yıldırım jeneratörü	lightning generator i.
96	Teknik	(yıldırım) yakala ucu	lightning rod i.
97	Teknik	yıldırım koruması	lightning protection i.
98	Teknik	(yıldırım) yakala ucu	franklin rod i.
99	Teknik	yıldırım buharlama	flash ageing i.
100	Teknik	yıldırım çekmek	attract lightning f.
101	Teknik	yıldırım siperi olarak çubuk dikmek	rod f.
Electric
102	Elektrik	elektrolitik yıldırım siperi	alumina arrester i.
103	Elektrik	yıldırım jeneratörü	lightning generator i.
Television
104	Televizyon	anteni yıldırım çarpmasından korumak için topraklama teline bağlı olan kıvılcım atlama aralığı	lightning arrestor i.
Textile
105	Tekstil	yıldırım buharlama	flash ageing i.
Construction
106	İnşaat	yıldırım koruma topraklaması	lightning protection earth i.
Railway
107	Demiryolu	yıldırım siperi	rod i.
Veterinary
108	Veterinerlik	at, sığır, koyun gibi hayvanların yıldırım düşmesi sonucu ani ölümü	lightning stroke i.
History
109	Tarih	antik dönem dini kültlerinde, yıldırım ve şimşeği taklit etmek amacıyla kullanılan araç	ceraunoscope i.
Religious
110	Dini	yıldırım çarpan kutsal yer	bidental i.
Environment
111	Çevre	yıldırım çarpması	strike of lightning i.
Geography
112	Coğrafya	gök gürültüsü eşliğinde yıldırım çarpması	thunderstroke i.
113	Coğrafya	yıldırım çarpması sonucu yaralanma	thunderstrike f.
Meteorology
114	Meteoroloji	iyonosferik yıldırım	elve i.
115	Meteoroloji	ters yıldırım	jet i.
116	Meteoroloji	büyük fırtına bulutlarında meydana gelen mavi koni şeklindeki yıldırım boşalımı	jet i.
117	Meteoroloji	ters yıldırım	blue jet i.
118	Meteoroloji	büyük fırtına bulutlarında meydana gelen mavi koni şeklindeki yıldırım boşalımı	blue jet i.
119	Meteoroloji	ters yıldırım	reverse lightning i.
120	Meteoroloji	büyük fırtına bulutlarında meydana gelen mavi koni şeklindeki yıldırım boşalımı	reverse lightning i.
121	Meteoroloji	gök gürültüsü duyulmadan çakan yıldırım	wildfire i.
122	Meteoroloji	süper yıldırım	superbolt i.
Geology
123	Jeoloji	yıldırım taşı	ceraunian sinter i.
Military
124	Askeri	harekat yıldırım mesajı	flash message i.
125	Askeri	harekat yıldırım haberi	flash message i.
126	Askeri	yıldırım harbi	blitzkrieg i.
127	Askeri	yıldırım harbi	lightning war i.
128	Askeri	yıldırım saldırı	blitzkrieg i.
129	Askeri	yıldırım harekatı	blitzkrieg i.
130	Askeri	yıldırım durumu	state scarlet i.
131	Askeri	yıldırım harbi	blitz i.
132	Askeri	yıldırım bombardımanı	blitzkrieg i.
133	Askeri	harekat yıldırım mesajı	precedence i.
134	Askeri	yıldırım bombardımanına maruz bırakmak	blitzkrieg f.
135	Askeri	yıldırım bombardımanı ile yenmek	blitzkrieg f.
Sport
136	Spor	(amerikan futbolu) yıldırım hücumu yapan oyuncu	blitzer i.
Football
137	Futbol	yıldırım hücumu	blitz i.
138	Futbol	(amerikan futbolunda oyuncular) yıldırım hücumuna koşmak	blitz f.
139	Futbol	(amerikan futbolu) yıldırım hücumu yapmak	blitz f.
140	Futbol	yıldırım hücumu yaptırmak	blitz f.
Chess
141	Satranç	yıldırım satranç	blitz chess i.
142	Satranç	yıldırım satranç	speed chess i.
Cinema
143	Sinema	yıldırım geçişi	swish pan i.
144	Sinema	yıldırım geçişi	whip pan i.
145	Sinema	yıldırım geçişi	flash-pan i.
Mythology
146	Mitoloji	yıldırım kuşu	impundulu [south africa] i.
Archaic
147	Eski Kullanım	yıldırım izi	keraunograph i.
148	Eski Kullanım	yıldırım çarpmak	thunderstrike f.
149	Eski Kullanım	yıldırım çarpmış	thunder-blasted s.
Star Wars
150	Star Wars	yıldırım vuruşu operasyonu	operation thunderstroke i.
151	Star Wars	yıldırım komandosu	storm commando i.