Geçmiş

yakalama

"yakalama" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 47 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	yakalama	catch i.
General
2	Genel	yakalama	clutch i.
3	Genel	yakalama	ensnaring i.
4	Genel	yakalama	apprehension i.
5	Genel	yakalama	capturing i.
6	Genel	yakalama	ensnarement i.
7	Genel	yakalama	interception i.
8	Genel	yakalama	snatch i.
9	Genel	yakalama	grappling i.
10	Genel	yakalama	entoiling i.
11	Genel	yakalama	entrapping i.
12	Genel	yakalama	acquisition i.
13	Genel	yakalama	catching i.
14	Genel	yakalama	arrest i.
15	Genel	yakalama	seizure i.
16	Genel	yakalama	prehension i.
17	Genel	yakalama	hit i.
18	Genel	yakalama	capture i.
19	Genel	yakalama	grapple i.
20	Genel	yakalama	grip i.
21	Genel	yakalama	grasp i.
22	Genel	yakalama	ahold i.
23	Genel	yakalama	entrapment i.
24	Genel	yakalama	clamp i.
25	Genel	yakalama	claut [scotland] i.
26	Genel	yakalama	deprehension i.
27	Genel	yakalama	grapplement [obsolete] i.
28	Genel	yakalama	fang [obsolete] i.
29	Genel	yakalama	pickup i.
30	Genel	yakalama	sprent [dialect] i.
Phrasals
31	Öbek Fiiller	yakalama	tackle i.
Colloquial
32	Konuşma Dili	yakalama	collar i.
33	Konuşma Dili	yakalama	gotcha expr.
Law
34	Hukuk	yakalama	arrest i.
35	Hukuk	yakalama	apprehension i.
36	Hukuk	yakalama	caption i.
Technical
37	Teknik	yakalama	seizure i.
38	Teknik	yakalama	grip i.
Computer
39	Bilgisayar	yakalama	trapping i.
40	Bilgisayar	yakalama	capture i.
41	Bilgisayar	yakalama	hit i.
Construction
42	İnşaat	yakalama	pinning i.
Automotive
43	Otomotiv	yakalama	grabbing i.
Military
44	Askeri	yakalama	entrapment i.
Slang
45	Argo	yakalama	hooker i.
46	Argo	yakalama	sneeze i.
Wrestling
47	Wrestling	yakalama	lock i.

"yakalama" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 231 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	manuel yakalama	manual acquisition i.
2	Genel	veri yakalama	data acquisition i.
3	Genel	kement atarak at ya da sığır yakalama	roping i.
4	Genel	kementle yakalama	lariating i.
5	Genel	yakalama (suçluları)	roundup i.
6	Genel	sıkıca yakalama	tackle i.
7	Genel	kementle yakalama	lassoing i.
8	Genel	boğazından yakalama	stranglehold i.
9	Genel	yakalama oranı	hit ratio i.
10	Genel	kuş yakalama ağı	trammel net i.
11	Genel	sıkıca yakalama	clenching i.
12	Genel	çıkış yakalama	breakout i.
13	Genel	sadece o anı yakalama amacıyla çekilen fotoğraf	snapshot i.
14	Genel	mızrak ile balık yakalama	spearfishing i.
15	Genel	oyuncak yakalama makinesi	claw machine i.
16	Genel	oyuncak yakalama oyunu	claw crane i.
17	Genel	oyuncak yakalama oyunu	toy crane i.
18	Genel	oyuncak yakalama oyunu	skill crane i.
19	Genel	kement atarak buzağı yakalama	calf roping i.
20	Genel	uzun saplı geniş balık yakalama filesi	tailer i.
21	Genel	yakalama becerisi olan uzantı	tentacle i.
22	Genel	boğazından yakalama	throttlehold i.
23	Genel	dönen bir objeyi vaktinde yakalama mantığına dayalı bir oyun	turn the trencher i.
24	Genel	dönen bir objeyi vaktinde yakalama mantığına dayalı bir oyun	spin the plate i.
25	Genel	dönen bir objeyi vaktinde yakalama mantığına dayalı bir oyun	spin the platter i.
26	Genel	kuşları gözlerini ışıkla kamaştırarak yakalama	batfowling i.
27	Genel	kuş yakalama	birdcatching i.
28	Genel	ağızla kiraz yakalama oyunu	bob-cherry i.
29	Genel	bir tür yakalama oyunu	he i.
30	Genel	yakalama oyunu oynayan kimse	he i.
31	Genel	kuş yakalama ağı	bramble net i.
32	Genel	yılan balığı yakalama sepeti	buck [uk] i.
33	Genel	yılan balığı yakalama sepetlerini tutan bir çerçeve	buck [uk] i.
34	Genel	geyik yakalama ağı	buckstall i.
35	Genel	kuş yakalama ağı ipi	lurchline i.
36	Genel	kuş yakalama ağı	clap net i.
37	Genel	kuş yakalama ağı	clapnet i.
38	Genel	çekme veya yakalama faaliyetleri ile sandalı demirlemek için kullanılan küçük çıpa	grappling i.
39	Genel	yakalama kancası	gripple i.
40	Genel	binicilik, ip atlama ve boğa boynuzu yakalama şovu sergileyen sanatçı	rodeo rider i.
41	Genel	(jonglörlük) kolların penguen kanatları gibi durduğu bir yakalama hareketi	penguin i.
42	Genel	el ile yakalama	prehension i.
43	Genel	birden yakalama	snap i.
44	Genel	hareket yakalama kostümü	motion capture suit i.
45	Genel	hareket yakalama kostümü	mo-cap suit i.
46	Genel	boyundan yakalama	strangle i.
47	Genel	umulmadık zamanda yakalama	surprise i.
48	Genel	umulmadık zamanda yakalama	surprize i.
49	Genel	yakalama emri çıkartmak	issue a warrant for the arrest of someone f.
Phrasals
50	Öbek Fiiller	biri hakkında yakalama emri çıkartmak	take out (something) against (one) f.
51	Öbek Fiiller	biri hakkında yakalama emri çıkartmak	take (something) out against (one) f.
Colloquial
52	Konuşma Dili	eski başarısını/popülaritesini tekrar yakalama	comeback i.
53	Konuşma Dili	bir yakalama emri çıkarıldı	an arrest warrant was issued expr.
Idioms
54	Deyim	büyük başarı yakalama	smash hit i.
55	Deyim	boş bir anını yakalama	element of surprise i.
56	Deyim	hazırlıksız yakalama	element of surprise i.
57	Deyim	(birini/bir şeyi) yakalama	ahold of (someone or something) i.
58	Deyim	(birini/bir şeyi) yakalama	hold of (someone or something) i.
59	Deyim	leoparı kuyruğundan (tutma/yakalama)	a tiger by the tail i.
60	Deyim	aslanı kuyruğundan (tutma/yakalama)	a tiger by the tail i.
61	Deyim	yakalama emri çıkartmak	send out a warrant (on someone) f.
62	Deyim	yakalama emri çıkartmak	put out a warrant (on someone) f.
63	Deyim	(biri) hakkında yakalama emri çıkarmak	take a warrant out on (one) f.
64	Deyim	(biri) hakkında yakalama emri çıkarmak	take out a warrant on (one) f.
65	Deyim	(biri) hakkında yakalama emri çıkarmak	swear a warrant out on (one) f.
66	Deyim	(biri) hakkında yakalama emri çıkarmak	swear out a warrant on (one) f.
67	Deyim	(biri) hakkında yakalama emri çıkarmak	take out a warrant on (one) f.
68	Deyim	(biri) hakkında yakalama emri çıkarmak	take out a warrant for (someone) f.
69	Deyim	yakalama emri çıkartmak	put a warrant out f.
70	Deyim	(biri) için yakalama emri çıkartmak	put a warrant out for (someone) f.
71	Deyim	(biri) için yakalama emri çıkartmak	put a warrant out on (one) f.
72	Deyim	yakalama emri çıkartmak	put out a warrant f.
73	Deyim	yakalama emri çıkartmak	put out a warrant for (someone or something) f.
74	Deyim	(biri) için yakalama emri çıkartmak	put out a warrant on (one) f.
75	Deyim	yakalama emri çıkarmak	swear a warrant out f.
76	Deyim	(biri) için yakalama emri çıkarmak	swear a warrant out for (someone) f.
77	Deyim	yakalama emri çıkarmak	swear out a warrant f.
78	Deyim	(biri) için yakalama emri çıkarmak	swear out a warrant for (someone) f.
79	Deyim	yakalama emri çıkartmak	take a warrant out f.
80	Deyim	yakalama emri çıkartmak	take out a warrant f.
Law
81	Hukuk	haksız yakalama ya da tutuklamayı yasaklayan kanun	habeas corpus act i.
82	Hukuk	muvakkat yakalama	provisional detention i.
83	Hukuk	suçüstü yakalama	catching red-handed i.
84	Hukuk	yakalama emri	escape warrant i.
85	Hukuk	yakalama müzekkeresi	escape warrant i.
86	Hukuk	yakalama kararı	warrant i.
87	Hukuk	yakalama müzekkeresi	bench warrant i.
88	Hukuk	yakalama müzekkeresi	warrant of seizure i.
89	Hukuk	yakalama emri	warrant of arrest i.
90	Hukuk	(zanlıyı) yakalama operasyonu	sting operation i.
91	Hukuk	yakalama sonrası meydana gelen	postarrest s.
Politics
92	Siyasal	yakalama tutanağı	apprehension warrants i.
Technical
93	Teknik	ekran yakalama	screen capture i.
94	Teknik	elektron yakalama yayınlayıcıları	electron capture emitters i.
95	Teknik	iplik yakalama borusu	suction nozzle i.
96	Teknik	ılıncık yakalama	neutron capture i.
97	Teknik	ılıncık yakalama kesit alanı	neutron capture cross section i.
98	Teknik	karbon yakalama ve depolama	carbon capture and storage i.
99	Teknik	nötron yakalama	neutron capture i.
100	Teknik	otomatik yakalama butonu	automatic acquisition button i.
101	Teknik	partikül yakalama	arrestance i.
102	Teknik	seri numarası yakalama	serial number capture i.
103	Teknik	topak yakalama cihazı	roller picker i.
104	Teknik	veri yakalama teknikleri	data capture techniques i.
105	Teknik	veri yakalama	data capture i.
106	Teknik	yakalama ucu	lightning rod i.
107	Teknik	yakalama aygıtı	dogging device i.
108	Teknik	yakalama hızı	capture velocity i.
109	Teknik	yakalama ve izleme radarı	acquisition and tracking radar i.
110	Teknik	yakalama / yanıtlama oranı	answer seizure ratio i.
111	Teknik	yakalama oranı	capture ratio i.
112	Teknik	yakalama cihazı	capture device i.
113	Teknik	yakalama ucu	lightning attractor i.
114	Teknik	yakalama kesit alanı	capture cross -section i.
115	Teknik	yakalama etkisi	capture effect i.
116	Teknik	yakalama detektörü	electron capture detector i.
117	Teknik	yakalama işleyicisi	trap handler i.
118	Teknik	yakalama ucu	franklin rod i.
119	Teknik	yanıtlama yakalama oranı	answer seizure ratio i.
120	Teknik	yakalama memesi	draining nozzle i.
Computer
121	Bilgisayar	avı yakalama dll	avi capture dll i.
122	Bilgisayar	auravision vxp500 uyumlu video yakalama bağdaştırıcısı	auravision vxp500 compatible video capture adapter i.
123	Bilgisayar	auravision-orchid video yakalama sürücüsü	auravision-orchid video capture driver i.
124	Bilgisayar	bt829 yakalama	bt829 capture i.
125	Bilgisayar	ekran görüntüsü yakalama yazılımı	screen capture software i.
126	Bilgisayar	ekran görüntüsü yakalama	screen capture i.
127	Bilgisayar	ekran görüntüsü yakalama	screen grab i.
128	Bilgisayar	hata yakalama	error trapping i.
129	Bilgisayar	video yakalama	video capture i.
130	Bilgisayar	veri yakalama sistemleri	data capture systems i.
131	Bilgisayar	video yakalama aygıtları	video capture devices i.
132	Bilgisayar	veri yakalama	data capture i.
133	Bilgisayar	yakalama yeri	trap placement i.
134	Bilgisayar	yakalama ayarları	capture settings i.
135	Bilgisayar	yakalama-yanıtlama oranı	answer seizure ratio i.
136	Bilgisayar	yakalama sonu	capture stop i.
137	Bilgisayar	yakalama yöntemi	capture method i.
138	Bilgisayar	yakalama kaynağı	capture source i.
139	Bilgisayar	yakalama süzgeci	capture filter i.
140	Bilgisayar	yakalama ve izleme radarı	acquisition and tracking radar i.
141	Bilgisayar	yakalama genişliği	trap width i.
142	Bilgisayar	yakalama sonu	capture end i.
143	Bilgisayar	yakalama parolası	capture password i.
144	Bilgisayar	yakalama kartındaki bellek	memory on capture card i.
145	Bilgisayar	yakalama türü	trap type i.
146	Bilgisayar	yakalama oranı	hit ratio i.
147	Bilgisayar	yakalama süzgeçleri	capture filters i.
148	Bilgisayar	yakalama penceresi	capture window i.
149	Bilgisayar	yakalama rengi	trap color i.
150	Bilgisayar	yakalama başlangıcı	capture start i.
151	Bilgisayar	bilgisayarın kullanacağı video görüntülerini yakalama, dönüştürme ve saklama işlemi	video digitizing i.
152	Bilgisayar	yakalama duraklatıldığında	pause capture expr.
153	Bilgisayar	yakalama durduruldu	capture stopped expr.
154	Bilgisayar	yakalama durdurulduğunda	stop capture expr.
155	Bilgisayar	yakalama kaydedilsin mi?	save capture? expr.
Informatics
156	Bilişim	devinimleri yakalama	motion capture i.
157	Bilişim	görüntü yakalama	image capture i.
158	Bilişim	hedef yakalama	target acquisition i.
159	Bilişim	otomatik tanıma ve veri yakalama teknikleri	automatic identification and data capture techniques i.
160	Bilişim	otomatik tanımlama ve veri yakalama teknikleri	automatic identification and data capture techniques i.
161	Bilişim	sözcük yakalama	word spotting i.
162	Bilişim	sorun yakalama	troubleshooting i.
163	Bilişim	video yakalama kartı	video capture board i.
164	Bilişim	yakalama oranı	hit ratio i.
165	Bilişim	yakalama işleyicisi	trap handler i.
Telecom
166	Telekom	cevabı yakalama oranı	answer seize ratio i.
167	Telekom	çağrı yakalama grubu	hunt group (HG) i.
168	Telekom	şifreyi yakalama	password sniffing i.
169	Telekom	veri yakalama değişimi	changed data capture i.
170	Telekom	veri yakalama	data capture i.
171	Telekom	yakalama-yanıtlama oranı	answer seizure ratio i.
172	Telekom	yakalama habercisi	seizure precursor i.
Construction
173	İnşaat	akı yakalama	flux pinning i.
174	İnşaat	yakalama kapasitesi	interception capacity i.
Automotive
175	Otomotiv	otomatik yakalama	auto acquisition i.
Railway
176	Demiryolu	yakalama noktaları	catch points i.
Marine
177	Denizcilik	ağı sürükleyerek balık yakalama	squid drift-net fishery i.
178	Denizcilik	yeniden yakalama oranı	recapture rate i.
Medical
179	Medikal	asalak yakalama	parasitic capture i.
180	Medikal	lazer yakalama mikroskobisi	laser capture microscopy i.
181	Medikal	ventriküler yakalama yönetimi eşik testi	ventricular capture management threshold rest i.
182	Medikal	yakalama dozu	catch-up dose i.
Psychology
183	Psikoloji	davranış yakalama	capturing behaviors i.
184	Psikoloji	görsel yakalama	visual capture i.
Veterinary
185	Veterinerlik	kedi, köpek yakalama kafesi	drop trap i.
Physics
186	Fizik	radyoaktif yakalama	radioactive capture i.
Marine Biology
187	Deniz Biyolojisi	markalama-tekrar yakalama çalışması	mark-recapture study i.
Astronomy
188	Gökbilim	elektron yakalama süpernovası	electron-capture supernova i.
Zoology
189	Zooloji	etiketleme-tekrar yakalama	mark-recapture i.
Breeding
190	Hayvancılık	yakalama, kesim veya damgalama için toplanan hayvanlar	drive i.
Tobacco
191	Tütün	yakalama tamburu	catcher drum i.
Fishery
192	Balıkçılık	canlı yakalama	wild-capture i.
193	Balıkçılık	yılan balığı yakalama pinteri	eel pot i.
194	Balıkçılık	ıstakoz yakalama işi	lobstering i.
195	Balıkçılık	uzun bir çubuğun ucuna bağlanmış ağ ile balık yakalama	dip-netting i.
196	Balıkçılık	(aynı misinada) iki balık yakalama	double i.
197	Balıkçılık	köpekbalığı yakalama ağı	shark mesht [australia] i.
198	Balıkçılık	köpekbalığı yakalama ağı	shark net [australia] i.
199	Balıkçılık	kabuklu deniz ürünü yakalama alanı	shellfishery i.
200	Balıkçılık	yengeç yakalama filesi	spakenet i.
Environment
201	Çevre	karbon yakalama	carbon capture i.
202	Çevre	çevre kirliliğini önlemek için havadaki karbondioksiti yakalama	carbon capture i.
Geology
203	Jeoloji	elektron yakalama	electron capture i.
Military
204	Askeri	arama ve yakalama	search and seizure i.
205	Askeri	batarya yakalama radarı	battery acquisition radar i.
206	Askeri	devamlı dalga yakalama radarı	continuous wave acquisition radar i.
207	Askeri	düşük örtü kapsamlı tespit ve yakalama radarı	low-coverage acquisition radar i.
208	Askeri	iz yakalama bölgesi	track production area i.
209	Askeri	iz yakalama	track production i.
210	Askeri	radar yakalama menzili	radar detection range i.
211	Askeri	savunma yakalama radarı	defence acquisition radar i.
212	Askeri	sinyal yakalama ünitesi	signal acquisition unit i.
213	Askeri	suçüstü yakalama	catching red handed i.
214	Askeri	yakalama radarı	acquisition radar i.
215	Askeri	yakalama aracı	interception tool i.
216	Askeri	yakalama hattı	line of interception i.
217	Askeri	yer-kontrollü yakalama	ground-controlled intercept i.
Sport
218	Spor	top atıp yakalama oyunu	catch i.
219	Spor	çift kolla yakalama	double gripping i.
220	Spor	kriket oyununda yakalama ve yuvarlama	c & b (caught and bowled) i.
221	Spor	rakibi belden yakalama	tight waist i.
222	Spor	atılan topu yakalama becerisi	ball hawking i.
223	Spor	(avustralya futbolunda) serbest vuruş hakkı verilmesi ile sonuçlanan, en az 10 m'lik bir mesafeden yapılan vuruşla gelen topu yakalama	mark i.
Football
224	Futbol	atılan pası yakalama	reception i.
225	Futbol	topu yakalama	trap i.
226	Futbol	(avustralya futbolunda) serbest vuruş hakkı verilmesi ile sonuçlanan, en az 10 m'lik bir mesafeden yapılan vuruşla gelen topu yakalama	mark i.
227	Futbol	koşarken ve eller zemine yakınken topu havada yakalama	shoestring catch i.
Baseball
228	Beysbol	eldivenin ortasıyla top yakalama şekli	basket catch i.
Cinema
229	Sinema	hareket yakalama	motion capture (mocap) i.
Abbreviation
230	Kısaltma	karbon yakalama ve depolama	ccs (carbon capture and storage) i.
Engineering
231	Engineering	yaklaşık bir çerçeve çizerek düzensiz biçimdeki bir nesneyi yakalama imkanı veren bir görüntü düzenleme fonksiyonu	lasso i.