Geçmiş

yaralı

"yaralı" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 26 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	yaralı	injured s.
2	Yaygın Kullanım	yaralı	wounded s.
General
3	Genel	yaralı	casualty i.
4	Genel	yaralı	gashed s.
5	Genel	yaralı	sore s.
6	Genel	yaralı	galled s.
7	Genel	yaralı	stricken s.
8	Genel	yaralı	hurt s.
9	Genel	yaralı	scarred s.
10	Genel	yaralı	maimed s.
11	Genel	yaralı	hurting s.
12	Genel	yaralı	afflictive s.
13	Genel	yaralı	vulnerose s.
14	Genel	yaralı	vulnose s.
15	Genel	yaralı	woundy s.
16	Genel	yaralı	spreathed [dialect] s.
Colloquial
17	Konuşma Dili	yaralı	hurtin f.
18	Konuşma Dili	yaralı	bunged up s.
Idioms
19	Deyim	yaralı	black and blue s.
20	Deyim	yaralı	black-and-blue s.
21	Deyim	yaralı	worse for wear s.
Law
22	Hukuk	yaralı	wounded s.
Medical
23	Medikal	yaralı	ulcerative s.
24	Medikal	yaralı	ulcerous s.
Military
25	Askeri	yaralı	wounded s.
Slang
26	Argo	yaralı	damaged s.

"yaralı" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 121 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	yaralı/ölü	casualty i.
General
2	Genel	tedavi amacıyla ağır yaralı hastaların başka bir yere tahliye edilmesi	medevac i.
3	Genel	tedavi amacıyla ağır yaralı hastaların başka bir yere tahliye edilmesi	medical evacuation i.
4	Genel	yaralı tahliyesi	medical evacuation i.
5	Genel	hasta ve yaralı kişilerin nakli	transport of sick or injured persons i.
6	Genel	yaralı ve ölü sayısı	number of casualties i.
7	Genel	yaralı adam	the wounded man i.
8	Genel	yaralı kuş	injured bird i.
9	Genel	hasta ya da yaralı taşımak için katıra yerleştirilmiş oturma alanı ya da yatak	cacolet [french dialect] i.
10	Genel	ağır yaralı olma	maimedness i.
11	Genel	tedavi amacıyla ağır yaralı hastaların hastaneye tahliye edilmesi için kullanılan helikopter	medevac i.
12	Genel	yaralı kimse	wounded i.
13	Genel	orta çağ'da ağır yaralı düşmanın daha fazla acı çekmesini önlemek için canını almaya yarayan kama	misericord i.
14	Genel	orta çağ'da ağır yaralı düşmanın daha fazla acı çekmesini önlemek için canını almaya yarayan kama	misericorde i.
15	Genel	vücudun eğitim amacı ile kullanılan hastalıklı veya yaralı bölümü	moulage i.
16	Genel	hasta veya yaralı kimseleri hastaneye götürmek için kullanılan uçak	flying ambulance i.
17	Genel	yaralı hale gelmek	scar f.
18	Genel	yaralı hale gelmek	scart f.
19	Genel	ağır yaralı	seriously wounded s.
20	Genel	kalbinden yaralı	heart-stricken s.
21	Genel	ağır yaralı	badly hurt s.
22	Genel	ölümcül/ciddi yaralı	fatally wounded s.
23	Genel	ölümcül/ciddi yaralı	mortally wounded s.
24	Genel	ağır yaralı	badly wounded s.
25	Genel	ağzı yaralı	cankery s.
26	Genel	sürtünme nedeniyle yaralı	chafed s.
27	Genel	yüreği yaralı	heart-wounded s.
28	Genel	yaralı olmayan	unmaimed s.
29	Genel	yaralı olmayan	unmutilated s.
30	Genel	oldukça ağır hasta veya yaralı olan	very seriously ill or injured s.
31	Genel	ağrılı yaralı	botched s.
32	Genel	ağrılı yaralı	botchy [obsolete] s.
33	Genel	yaralı bir şekilde	woundedly zf.
34	Genel	yaralı bir halde	injuredly zf.
35	Genel	yaralı gibi hareket ederek	maimedly zf.
Phrasals
36	Öbek Fiiller	yaralı birini/bir hayvanı öldürmek	finish (someone or an animal) off f.
37	Öbek Fiiller	yaralı halde seyahat etmek	travel with (something) f.
Colloquial
38	Konuşma Dili	ağır yaralı kimse	hamburger i.
39	Konuşma Dili	ağır yaralı hayvan	hamburger i.
40	Konuşma Dili	gönlü yaralı	sick at heart s.
41	Konuşma Dili	kurşun yaralı	bullet-scarred s.
Idioms
42	Deyim	yaralı hayvan gibi böğürmek/bağırmak	bellow like a (wounded) bull f.
43	Deyim	(yaralı) hayvan gibi böğürmek	bellow like a (wounded) bull f.
44	Deyim	(yaralı) hayvan gibi bağırmak	bellow like a (wounded) bull f.
45	Deyim	savaştan çıkmış gibi yaralı, çökmüş görünmek	have been to the wars f.
46	Deyim	yaralı hayvan gibi böğürmek/bağırmak	bellow like a (wounded) bull f.
47	Deyim	bedenen ya da ruhen yaralı/incinmiş	black and blue s.
48	Deyim	bedenen ya da ruhen yaralı/incinmiş	black-and-blue s.
Speaking
49	Konuşma	kim yaralı?	who is injured? expr.
50	Konuşma	yaralı mısın?	are you injured? expr.
51	Konuşma	yaralı bir hayvan gördüğümüzde ne yapmalıyız?	what to do when we see an injured animal? expr.
52	Konuşma	yaralı bir hayvan gördüğümüzde ne yapmalı?	what to do when we see an injured animal? expr.
Law
53	Hukuk	mahkemenin yaralı tarafı normaldekinin üç katı haklı bulması	treble damages i.
Institutes
54	Kurum/Kuruluş	yaralı bakımını ve yaralanmaları araştıran savunma bakanlığına bağlı merkez	casualty care research center i.
55	Kurum/Kuruluş	amerikan iç savaşı döneminde hasta ve yaralı askerlerin bakımını üstlenmesi için kurulan özel bir sağlık örgütü	sanitary commission i.
Computer
56	Bilgisayar	(video oyununda) yaralı karakteri iyileştirmek	heal up f.
Medical
57	Medikal	yaralı parmağı koruyan kılıf	thumbstall i.
58	Medikal	farklı metallerden yapılmış iki çubuğunun uçlarının vücudun yaralı kısmı üzerinde çekilmesini içeren eski bir tedavi tekniği	tractoration i.
59	Medikal	yaralı bölge ekibi	casualty site team i.
60	Medikal	yaralı kabul bölgesi	casualty-receiving area i.
61	Medikal	yaralı ulaşma noktası	casualty arrival point i.
62	Medikal	yaralı nakli	casualty evacuation i.
63	Medikal	yaralı kabul bölgesi	casualty receiving area i.
64	Medikal	yürüyebilen hasta ve yaralı	ambulant case i.
65	Medikal	yürüyebilen hasta ve yaralı	ambulatory case i.
66	Medikal	yürüyebilen hasta ve yaralı	ambulatory patient i.
67	Medikal	yürüyebilen hasta ve yaralı	ambulant patient i.
68	Medikal	tedavi amacıyla ağır yaralı hastaların başka bir yere tahliye edilmesi için kullanılan helikopter	medivac i.
69	Medikal	yatak örtüsünün yaralı bölgeye temas etmesini önleyen çerçeve	cradle i.
70	Medikal	yaralı yüzeye sürülen iyileştirici malzeme	plastic exudation i.
71	Medikal	güçsüz, inefektif, deforme olmuş veya yaralı kasları, eklemleri veya iskelet parçalarını destekleme, hareketsizleştirme veya tedavi etmede kullanılan bir cihaz	orthotic i.
72	Medikal	(acil hasta) ağır hasta veya yaralı	seriously ill or injured i.
73	Medikal	yaralı kimsenin stabilizasyonu	stabilisation [uk] i.
74	Medikal	yaralı kimsenin sabitlenmesi	stabilisation [uk] i.
75	Medikal	yaralı kimsenin omurga tahtasına alınması	stabilisation [uk] i.
76	Medikal	yaralı kimsenin stabilizasyonu	stabilization [us] i.
77	Medikal	yaralı kimsenin sabitlenmesi	stabilization [us] i.
78	Medikal	yaralı kimsenin omurga tahtasına alınması	stabilization [us] i.
79	Medikal	helikopterle ağır yaralı hastaları başka bir yere tahliye etmek	medivac f.
80	Medikal	engelli, hasta veya yaralı bakımı ile ilgilenen hastane hemşiresi	lvn (licensed vocational nurse) kısalt.
81	Medikal	(acil hasta) ağır hasta veya yaralı	sii (seriously ill or injured) kısalt.
Pathology
82	Patoloji	yaralı bölge	exulceration i.
Botanic
83	Botanik	yaralı bir bitki yüzeyinde veya çevresinde gelişen farklılaşmamış doku	callus i.
84	Botanik	(yaralı bitki yüzeyinde veya çevresinde) koruyucu doku oluşmak	callus f.
Agriculture
85	Tarım	yaralı koyunun et sineği veya kurtçuk istilasına uğraması	flystrike i.
History
86	Tarih	yaralı diz katliamı	wounded knee massacre i.
87	Tarih	orta çağ'da ağır yaralı düşmanın daha fazla acı çekmesini önlemek için canını almaya yarayan kama	miserere i.
Military
88	Askeri	yaralı askerlerin hava aracıyla hastaneye taşınması	medevac i.
89	Askeri	ölü ve yaralı durum raporu	casualty status i.
90	Askeri	muvazzaf ordu için elverişli olmayan (yaralı, hasta vb.) asker/denizci	noneffective i.
91	Askeri	hafif hasta ve yaralı	troop class patient i.
92	Askeri	hasta ve yaralı ayırma bölüğü	clearing company i.
93	Askeri	hasta ve yaralı tasnifi	sorting of casualties i.
94	Askeri	hasta ve yaralı teslim alma ve sevk istasyonu	holding station i.
95	Askeri	hasta ve yaralı hayvan ayırma istasyonu	veterinary clearing station i.
96	Askeri	hasta ve yaralı toplama yeri	collection station i.
97	Askeri	hasta ve yaralı toplanma noktası	patient collecting point i.
98	Askeri	hasta ve yaralı ayırma	clearing i.
99	Askeri	hasta ve yaralı ayırma istasyonu	clearing station i.
100	Askeri	hasta ve yaralı ayırma istasyonu	hospital station i.
101	Askeri	hasta ve yaralı ayırma birliği	clearing unit i.
102	Askeri	hasta ve yaralı kontrol yeri	casualty evacuation control berth i.
103	Askeri	hasta ve yaralı teslim alma ve sevk taburu	holding battalion i.
104	Askeri	hasta ve yaralı tahliyesi	casualty evacuation i.
105	Askeri	hasta/yaralı taşıma	sanitary transport i.
106	Askeri	mekik usulü yaralı tahliyesi	advanced shuttle i.
107	Askeri	nekahette bulunan hasta veya yaralı	convalescent patient i.
108	Askeri	yaralı tahliye harekatı	casualty evacuation operation i.
109	Askeri	yürüyüşte hasta ve yaralı toplanma yeri	march collecting post i.
110	Askeri	yürüyebilen yaralı	ambulant case i.
111	Askeri	yürüyebilen yaralı	walking wounded i.
112	Askeri	ağır yaralı	seriously wounded s.
113	Askeri	ağır yaralı	critically wounded s.
114	Askeri	hafif yaralı	slightly wounded s.
115	Askeri	muharebe dışı hasta ve yaralı	nonbattle sick and injured s.
116	Askeri	yaralı askerde kan kaybını veya kırıkları tedavi etmekte kullanılan (pantolon)	antishock s.
Archaic
117	Eski Kullanım	yaralı bölgeyi metal çubuklarla iyileştirme yönteminde kullanılan çubukların her biri	tractor i.
Ornithology
118	Kuşbilim	yaralı av kuşunun yukarı doğru uçuşu	tower i.
119	Kuşbilim	(uçamayıp yürüyen) yaralı kuş	runner i.
Slang
120	Argo	sarhoş ve yaralı olan kimse	pfo (pissed, fell over) kısalt.
British Slang
121	İngiliz Argosu	yüzü yaralı kimse	pizzaface i.