yerinde - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

yerinde



"yerinde" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 89 sonuç

Türkçe İngilizce
General
yerinde conformable s.
yerinde sound s.
yerinde fitted s.
yerinde appropriate s.
yerinde congruous s.
yerinde apposite s.
yerinde well s.
yerinde pursuant s.
yerinde snappy s.
yerinde valid s.
yerinde befitting s.
yerinde condign s.
yerinde timely s.
yerinde happy s.
yerinde suitable s.
yerinde expedient s.
yerinde in point s.
yerinde answerable s.
yerinde pertinent s.
yerinde rightful s.
yerinde congruent s.
yerinde pointed s.
yerinde fitting s.
yerinde correct s.
yerinde apropos s.
yerinde good s.
yerinde relevant s.
yerinde calculated s.
yerinde onsite s.
yerinde becoming s.
yerinde pat s.
yerinde apt s.
yerinde legitimate s.
yerinde fit s.
yerinde felicitous s.
yerinde applicable s.
yerinde in s.
yerinde grandiloquent s.
yerinde opportune s.
yerinde on-site s.
yerinde presentable s.
yerinde braw s.
yerinde idoneous s.
yerinde taut s.
yerinde taut s.
yerinde taut s.
yerinde nominal s.
yerinde tidy [obsolete] s.
yerinde made-to-order s.
yerinde happy s.
yerinde home s.
yerinde commode [obsolete] s.
yerinde incident [obsolete] s.
yerinde dueful [obsolete] s.
yerinde feat [dialect] [uk] s.
yerinde pretty s.
yerinde providential s.
yerinde to the purpose zf.
yerinde just zf.
yerinde fitly zf.
yerinde in place zf.
yerinde on the premises zf.
yerinde instead zf.
yerinde on the spot zf.
yerinde on site zf.
yerinde aptly zf.
yerinde in situ zf.
yerinde meet [obsolete] zf.
yerinde meetly zf.
yerinde jump [obsolete] zf.
yerinde in-situ zf.
yerinde pro ed.
yerinde in the person of expr.
Colloquial
yerinde juste s.
yerinde to the purpose expr.
Idioms
yerinde dead on target expr.
Trade/Economic
yerinde proper s.
yerinde on-premise s.
yerinde on the premises expr.
Technical
yerinde in-situ s.
yerinde timely zf.
yerinde in position expr.
Computer
yerinde on site expr.
Psychology
yerinde in situ zf.
Food Engineering
yerinde in situ zf.
Cinema
yerinde on location zf.
Latin
yerinde in loco zf.
yerinde loc (loco) kısalt.
Archaic
yerinde grandiloquous s.

"yerinde" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
keyfi yerinde değil in low spirits s.
General
yerinde duramama wriggling i.
görev yerinde olmama absenteeism i.
yerinde duramama fidget i.
iş yerinde takımlar teams in the workplace i.
iş yerinde sözsüz iletişim nonverbal communication in the workplace i.
yerinde cevap rejoinder i.
yerinde söz mot juste i.
yerinde söz grandiloquence i.
iş yerinde makine machinery in the workplace i.
yerinde bulunmayan kimse defaulter i.
yerinde kullanma correct usage i.
zekice ve yerinde cevap comeback i.
karıncalanma (vücudun bir yerinde) tingle i.
yerinde bir söz a pertinent remark i.
yerinde duramama restiveness i.
yerinde duramama restlessness i.
yerinde duramama euphoria i.
yerinde cevap repartee i.
yerinde duramama fidgetiness i.
büyük bir satış yerinde kasa yeri cash point i.
yerinde duramama euphory i.
yerinde rahat oturamama fidget i.
yerinde cevap comeback i.
yerinde söz hit i.
yerinde söz master touch i.
yerinde teftiş site audit i.
yerinde kararlar sound decisions i.
iş yerinde rahat giyim business casual i.
yerinde ve doğru karar alma acumen i.
yerinde kalmış moloz eluvium i.
yerinde duramayan kimse fidget i.
yerinde imal custom-built i.
yerinde denetim on-site inspection i.
yerinde tetkik on-the-spot investigation i.
yerinde değerlendirme in-place evaluation i.
yerinde özen proper care i.
yerinde dikkat proper care i.
yerinde adresleme immediate addressing i.
yerinde değiştirme relief in place i.
yerinde soru good question i.
yerinde bir soru good question i.
yerinde davranış appropriate behaviour i.
yerinde davranış proper conduct i.
yerinde çözüm substantial solution i.
kaza yerinde durup olanlarını izleyen tipler gawker i.
yerinde tetkik in-situ examination i.
(olay) yerinde soruşturma in-situ examination i.
yerinde koşu run in place i.
yerinde koşu jog in place i.
yerinde davranış proper action i.
yerinde sayma piaffe i.
iş yerinde veya iş yerine yakın bir tesiste yapılan bakım on-site daycare i.
yerinde günlük bakım on-site daycare i.
akli dengesi yerinde compos mentis i.
ingilitere'nin pek çok yerinde bilhassa Londra'da çok meşhur bir sandviççi zinciri Pret A Manger i.
hali vakti yerinde olan kimse well-off person i.
yerinde uygulama on-site application i.
iş yerinde gerçekleştirilen aktiviteler activities at work i.
park halindeki bir otomobilin yanında, genellikle park yerinde, bir spor etkinliğinden önce gerçekleştirilen piknik tailgate party i.
hindistan'ın hemen hemen her yerinde kutlanan bir uçurtma festivali makarsakranti i.
hindistan'ın hemen hemen her yerinde kutlanan bir uçurtma festivali maghi i.
yerinde sığınak shelter in place i.
yerinde erişim outreach program i.
bir şeyi yerinde sabit tutan parça keep i.
akli dengesi yerinde olmama unhingement i.
yerinde duramama unrestfulness i.
hali vakti yerinde aileler affluent families i.
yerinde duramama zappiness i.
yerinde duramama larkinism i.
yerinde duramayan kimse wiggler i.
yerinde duramayan kimse squirmer i.
yerinde duramayan kimse wriggler i.
yerinde cevap metaphrase i.
hali vakti yerinde olan emekli woopie i.
yerinde tutan şey hold fast i.
yerinde tutan şey holdfast i.
şampanya mantarını yerinde tutan tel muselet i.
semeri yerinde tutmak için atın etrafına sarılmış geniş şerit roller i.
yerinde bir müdahale a timely intervention i.
yerinde bir müdahale a timely response i.
yerinde bir müdahale an appropriate intervention i.
yerinde müdahale on-site intervention i.
ruh sağlığı yerinde olmayanlar (the) disturbed i.
akli dengesi yerinde olan kimse compos-mentis i.
yerinde sayma do-nothingism i.
yerinde duramama intranquillity i.
yerinde duramama itchy feet i.
new mexico'da bir yerleşim yerinde yaşayan bir yerli halk san juan i.
yerinde duramama fikery i.
yalancı ek yerinde şeklinde girişi olan, elbiseye verev yerleştirilmiş cep slash pocket i.
yerinde verilen cevap snip-snap i.
tadı tuzu yerinde yiyecek sowl i.
yerinde kalma stillstand i.
yerinde saymak come to a deadlock f.
yerinde olmak be in good taste f.
yerinde duramamak be unable to contain oneself for f.
yerinde olmamak (fiilen) be out of place f.
yerinde duramamak shuffle f.
yerinde duramamak diddle f.
keyfi yerinde olmamak be in the doldrums f.
yerinde saymak make no progress f.
yerinde duramamak be full of beans f.
yerinde saymak mark time f.
keyfi yerinde olmak be in high spirits f.
aklı yerinde olmamak be out of one's mind f.
yerinde saymak deadlock f.
kafası yerinde olmak have one's wits about one f.
sağlığı yerinde olmak enjoy good health f.
yerinde olmamak (her zamanki) be out of place f.
yerinde duramamak be full of life f.
yerinde yeller esmek be gone for ever f.
yerinde duramamak fidget f.
yerinde kullanmamak misapply f.
yerinde saymak make no headway f.
yerinde konuşmak outtalk f.
neşesi yerinde olmak be in high spirits f.
keyfi yerinde olmamak feel out of sorts f.
keyfi yerinde olmak be in a good humor f.
keyfi yerinde olmak be in a good mood f.
yerinde söz söylemek strike the right note f.
yerinde kalmak stay in place f.
yerinde incelemek investigate on site f.
yerinde yeller esmek be vanished f.
yerinde yeller esmek be gone with the wind f.
yerinde olmak be to the point f.
yerinde olmak be indicated f.
yerinde olmak be only just f.
yerinde tutmak retain f.
yerinde inceleme yapmak examine on-site f.
yerinde tespit etmek on-site monitoring f.
yerinde olmak belong f.
yerinde izlemek watch on site f.
olay yerinde ölmek die at the scene f.
birinin yerinde gözü olmak have designs on someone's position f.
birinin yerinde gözü olmak have designs on someone's job f.
yerinde görmek see on site f.
yerinde tutmak immobilize f.
kopan parmağını olay yerinde bırakmak leave one's severed finger at the scene f.
birinin yerinde gözü olmak be after someone’s job f.
şoförün olay yerinde ölmesine sebep olmak instantly kill the driver f.
iş yerinde çok fazla zaman harcamak spend a lot of time at work f.
ense kulak yerinde olmak be amply dimensioned f.
kaza yerinde nefes alışverişi durmak stop breathing at the site of the accident f.
yerinde görmek see in situ f.
yerinde tutmak immobilise f.
yerinde bulmak find proper f.
yerinde bulmak find something in/on its place f.
yerinde rahat oturamamak tiddle f.
blokla yerinde tutmak block f.
yerinde duramamak hirsle f.
kurtlu gibi yerinde duramamak crawl f.
yerinde tutmak peg f.
yerinde duramamak firk f.
yerinde duramamak fissle [scotland] f.
yerinde duramamak fitch [dialect] [uk] f.
ülkenin başka yerinde yaşamak için bulunduğu yeri terk etmek out-migrate f.
yerinde duramamak shaffle [dialect] [uk] f.
yerinde duramamak shale f.
(ürünü) yerinde sergilemek showroom f.
(sıvı) yerinde durmak stand f.
yerinde kalmak stillstand f.
yerinde seyretmek stillstand f.
(yerinde olsa) di/dı would f.
tam yerinde ve zamanında yapılan seasonable s.
asıl yerinde bulunan autochthonous s.
yerinde duramayan restive s.
yerinde duramayan beany s.
bilinci yerinde conscious s.
giyimi kuşamı yerinde smartly dressed s.
şuuru yerinde conscious s.
yerinde duramayan frisky s.
keyfi yerinde değil out of form s.
yerinde değil out of position s.
sağlığı yerinde as fit as a fiddle s.
tam yerinde seasonable s.
yerinde duramayan fidgety s.
zaman açısından yerinde timely s.
yerinde olmayan untimely s.
hali vakti yerinde affluent s.
kısa ve yerinde short and sweet s.
yerinde duramayan full of life s.
yerinde duramayan restless s.
keyfi yerinde in good spirits s.
hali vakti yerinde well situated s.
keyfi yerinde in good form s.
keyfi yerinde in fine fettle s.
yerinde duramayan twittery s.
en yerinde optimum s.
en yerinde optimal s.
en yerinde the most appropriate s.
en yerinde the best s.
yerinde ve uygun fit and proper s.
yerinde duramayan antsy s.
itibarı yerinde good standing s.
yerinde duramayan frolicsome s.
akli melekeleri yerinde able-minded s.
yerinde olmayan uncalled-for s.
boyu bosu yerinde well-built s.
yerinde söylenmiş well-said s.
hali vakti yerinde well-off s.
hali vakti yerinde well-endowed s.
yerinde duramayan bouncy s.
keyfi yerinde complacent s.
sağlığı yerinde whole s.
sağlığı yerinde well s.
yerinde harcanmış well-spent s.
yerinde durmaz quicksilver s.
bilinci yerinde self conscious s.
yerinde onarılan fixed-in-place s.
yerli yerinde nice s.
yerinde duramayacak kadar hayat dolu ve neşeli tiggerish s.
yerinde duramayan zappy s.
yerli yerinde copacetic s.
yerinde durmayan jumpy s.
yerinde duran unmoving s.
yerinde duramayan excited s.
yerinde duramayan unstill s.
yerinde duramayan jiggy s.
yerinde duramayan wiggly s.
hali vakti yerinde bein s.
hali vakti yerinde bien [scotland] s.
yerinde duramayan jouncy s.
sıhhati yerinde olmayan sadly s.
dünyanın birçok yerinde yetişen widely distributed s.
dünyanın birçok yerinde olan widely distributed s.
muhafazakar görüşlü, bakımlı, aktif ve hali vakti yerinde yaşlı kadınlara özgü blue rinse s.
akli dengesi yerinde olmayan brainish [scotland] s.
keyfi yerinde lusty s.
yerinde duramayan hectic s.
aklı yerinde olmayan idleheaded [obsolete] s.
akli dengesi yerinde olmayan off s.
iş yerinde olmayan off-the-clock s.
olay yerinde bulunan onsite s.
olay yerinde bulunan on-site s.
olay yerinde olan on-the-scene s.
faaliyet yerinde olan on-the-spot s.
(endüstriyel ilişkilerde) iş yerinde çalışanlarla konuşmaya her zaman açık olan open-door s.
tam yerinde olan in s.
akli dengesi yerinde olmayan diswitted s.
yerinde sayan dormant s.
dünyanın birçok yerinde görülen cosmopolitan s.
olay yerinde vuku bulan drumhead s.
yerinde duramayan itchy s.
dünyanın birçok yerinde bulunan pandemic s.
hevesinden yerinde duramayan possessed s.
yerinde duramayan fikish s.
yerinde tutan fixit s.
yerinde tutan fixive s.
akli dengesi yerinde perfect [obsolete] s.
yerinde duran situate s.
yerinde durmayan skittery s.
iş yerinde yatan sleep-in s.
keyfi yerinde sorrowless s.
yerinde sayan sticky s.
her yerinde bir şey olan stocked with s.
bilinci yerinde olan supraliminal s.
olay yerinde bulunan upon the spot s.
her yerinde all about zf.
birinin yerinde in one's stead zf.
kendi yerinde locally zf.
yerli yerinde in its proper place zf.
her yerinde about zf.
her yerinde all over zf.
tam yerinde isabetli to the point zf.
köyün uzak bir yerinde in the sticks zf.
her yerinde passim zf.
tam yerinde in position zf.
olay yerinde on the spot zf.
dünyanın her yerinde all over the world zf.
hali vakti yerinde in easy circumstances zf.
tam yerinde to the point zf.
yerinde bir şekilde befittingly zf.
dünyanın her yerinde throughout the world zf.
tam yerinde on the spot zf.
olay yerinde on the ground zf.
yerli yerinde in the proper place zf.
yerli yerinde in the original position zf.
eski yerinde back zf.
asıl yerinde in situ zf.
iş yerinde at workplace zf.
başkasının iş yerinde al desko zf.
her yerinde ubique zf.
yerinde duramayarak excitedly zf.
menşe ülkede veya yerinde home zf.
iş yerinde in zf.
tam yerinde in zf.
keyfi yerinde in stride zf.
yerli yerinde featly zf.
tam yerinde olan dead-on zf.
şehrin her yerinde all around the town zf.
ilin her yerinde provincewide zf.
olay yerinde upon the spot zf.
orta yerinde in the midst of ed.
-in (her) yerinde over ed.
her yerinde throughout ed.
---'ın birçok yerinde in much of ed.
sağlığı yerinde in good case expr.
hali vakti yerinde yaşlılar woof (well off older folks) kısalt.
Phrasals
yerinde olmak stand for f.
yerinde duramamak fidget around f.
yerinde rahat oturamamak fidget around f.
yerinde duramamak fidget about f.
bir şeyi yerinde tutmak keep something down f.
bir şeyi ağırlık uygulayarak yerinde/sabit tutmak keep something down f.
(birini/kendini birinin/bir şeyin) yerinde hayal etmek superimpose (someone or oneself) on (someone or something) f.
(birini/kendini birinin/bir şeyin) yerinde hayal etmek superimpose (someone or oneself) onto (someone or something) f.
(bir şeyin/yerin) her yerinde kutlanmak resound through (something or some place) f.
(bir şeyin/yerin) her yerinde konuşulmak resound through (something or some place) f.
(bir şeyin/yerin) her yerinde ses getirmek resound through (something or some place) f.
(bir şeyin/yerin) her yerinde bilinmek/duyulmak resound through (something or some place) f.
(bir şeyin/yerin) her yerinde çınlamak resound throughout (something or some place) f.
(bir şeyin/yerin) her yerinde yankılanmak resound throughout (something or some place) f.
(bir şeyin/yerin) her yerinde duyulmak resound throughout (something or some place) f.
(bir şeyin/yerin) her yerinde konuşulmak resound throughout (something or some place) f.
(birini) evinde/iş yerinde bulmak find (one) in f.
(birini) yerinde (ofisinde, evinde) bulmak find (one) in f.
(bir hisle dolup) yerinde duramamak jump with (something) f.
(birinin) arabasını park yerinde kitlemek park (one) in f.
(bir iş yerinde, şirkette) kalmak remain at (something or some place) f.
(bir iş yerinde, şirkette) çalışmaya devam etmek remain at (something or some place) f.
her yerinde kutlanmak resound through f.
her yerinde ses getirmek resound through f.
her yerinde bilinmek/duyulmak resound through f.
(bir şeyin) içinde yerinde duramamak squirm in f.
(bir şeyden dolayı) yerinde rahat duramamak squirm with (something) f.
Phrases
senin yerinde olmak istemezdim better you than me expr.
aklı yerinde değil out of one's mind expr.
akli dengesi yerinde in full possession of all your faculties expr.
dünyanın her yerinde all over the earth expr.
hali vakti yerinde in comparative comfort expr.
kafası yerinde değil out of one's mind expr.
yerinde söylemek gerekirse in a manner of speaking expr.
birinin/bir şeyin yerinde/yerine in (someone's or something's) place expr.
başkasının yerinde/konumunda in someone else's place expr.
başkasının yerinde olduğunu hayal etmiş/düşünen in someone else's place expr.
istanbul'un birçok yerinde in much of istanbul expr.
(bir şeyin veya bir yerin) orta yerinde in the middle of (something or some place) expr.
orta yerinde in the midst expr.
orta yerinde in one's midst expr.
(bir şeyin) orta yerinde in the midst of (something) expr.
Proverb
her şey yerli yerinde; olması gerektiği gibi god's in his heaven; all's right with the world
her şeyin bir yeri var ve her şey yerli yerinde olmalı a place for everything, and everything in its place
yerinde oturarak tarihe iz bırakamazsın footprints on the sands of time are not made by sitting down
yerinde oturan tarih yazamaz footprints on the sands of time are not made by sitting down
Colloquial
morali ve sağlığı yerinde olan kimse the thing [brit] i.
yerinde duramayan/fıldır fıldır kişi world-beater i.
yerinde duramayan bundle of energy i.
her şey yerli yerinde olması ve o şekilde bırakılması a place for everything and everything in its place i.
hali vakti yerinde olma easy street i.
hali vakti yerinde olma fat city i.
yerinde duramayan kimse hyper i.
yerinde cevap comeback i.
olay yerinde olmak be in at the death f.
kafası yerinde olmak be in one's right mind f.
olay yerinde bulunmak be in at the death f.
olay yerinde bulunmak be in at the kill f.
olay yerinde olmak be in at the kill f.
yerinde duramamak strain at the leash f.
heyecandan/sinirden yerinde duramamak be jumping up and down f.
rahatı yerinde olmak be laughing f.
yerinde saymak be chasing tail f.
sağlığı yerinde olmak be doing well f.
yerinde olmak trade places f.
kaidesi yerinde broad across the beam s.
kafası yerinde değil far gone s.
aklı yerinde değil far gone s.
yerinde duramayan full of it s.
yerinde duramayan full of it s.
aklı yerinde olmayan off your head [uk] s.
sevinçten/mutluluktan yerinde duramayan on a high s.
bir şeyden dolayı yerinde duramayan jacked up on (something) s.
akli dengesi yerinde with-it s.
yerinde duramayan up to high doh [scotland] zf.
çok yerinde bang up expr.
hali vakti yerinde in clover expr.
olay yerinde on the spot expr.
sağlığı yerinde in the pink expr.
ruh ve beden sağlığı yerinde being of sound mind and body expr.
yerinde olmak istemezdim I don't envy you expr.
yerinde olmak istemem I don't envy you expr.
dünyanın hiçbir/her yerinde god's green earth expr.
dünyanın herhangi bir yerinde god's green earth expr.
yer yerinde oynadı (orgazm olmak) the earth moved (or did the earth move for you?) expr.
-in her yerinde from here to sunday expr.
yerinde bir hareket/hamle/espri well played expr.
yerinde olsam (bir şeyi) yapmazdım (I) wouldn't (do something) if I were you expr.
(birinin) yerinde olmak istemezdim (I) wouldn't want to be in (someone's) shoes expr.
iyi/yerinde bir karar we, you can/could/might do worse (than...) expr.
şehrin/kasabanın her yerinde/yerine all around town expr.
her yerinde all over (some place) expr.
şehrin/kasabanın her yerinde/yerine all around town expr.
her yerinde all over (some place) expr.
yerinde olmak istemezdim rather you than me expr.
yerinde olsam yapmazdım wouldn't if i were you expr.
yerinde laf ettin you said a mouthful expr.
yerinde laf ettin you've said a mouthful expr.
giyimi kuşamı yerinde like a dog's dinner expr.
Idioms
yerinde duramayan kimse a live wire i.
kısa ve yerinde short, sharp shock [brit] i.
yerinde duramayan kimse live wire i.
insanı yerinde (ter ter) tepindiren şey a red flag before a bull [us] i.
gücü kuvveti yerinde herkes all able-bodied people i.
bir iş yerinde her işe bakan kız a girl friday i.
bir iş yerinde her işe bakan kimse a girl/man/person friday i.
yerinde söz the operative word i.
yerinde duramayan fireball i.
yerinde duramayan ball of fire i.
akla sonradan gelen sert/yerinde cevap l'esprit de l'escalier (the wit of staircase) i.
yatma saatinden hemen önce çocukların huzursuzlandığı/yerinde duramadığı zaman the witching hour i.
kafası yerinde olan herkes/herhangi biri anyone in their right mind i.
yerinde duramayan kimse a ball of fire i.
yerinde duramayan kimse a cat on a hot tin roof i.
keyfi hep yerinde kimse a ray of sunshine i.
yerinde duramayan kimse cat on a hot tin roof i.
yerinde sayma holding pattern i.
yerinde duramama piss and vinegar i.
yerinde duramayan kimse/şey ringtailed snorter i.
yerinde hizmet/yardım yeoman's service i.
heyecandan yerinde duramamak tingle with excitement f.
kafası yerinde/burada olmamak not with it f.
kafası yerinde olduğunda düşünmek appeal from philip drunk to philip sober f.
tam yerinde olmak be ideally placed f.
kafası yerinde olmak have all (one's) buttons f.
aklı/akıl sağlığı yerinde olmak have all (one's) buttons f.
muhakeme yeteneği yerinde olmak have all (one's) buttons f.
sağduyusu yerinde olmak have all (one's) buttons f.
kafası yerinde olmak have all one's buttons f.
aklı/akıl sağlığı yerinde olmak have all one's buttons f.
muhakeme yeteneği yerinde olmak have all one's buttons f.
sağduyusu yerinde olmak have all one's buttons f.
boş/yerinde duramamak/oturamamak not let the grass grow beneath (one's) feet f.
(birinin) yerinde olmak trade places with (someone) f.
yerinde duramamak go bush f.
aklı tümüyle yerinde/başında olmak have all (one's) buttons f.
aklı tümüyle yerinde/başında olmak have all one's buttons f.
aklı tümüyle yerinde/başında olmak have all one's marbles f.
yerinde saymak chase (one's) tail f.
yerinde yaşlanmak age in place f.
aklı yerinde olmak have all one's marbles f.
aklı/kafası yerinde olmamak not have all one's marbles f.
birinin yerinde olmak be in someone`s shoes f.
birini yerinde/mevkisinde/görevinde tutmak keep one in one's place f.
hali vakti yerinde olmak be comfortably off f.
heyecandan yerinde duramamak climb the walls f.
heyecandan yerinde duramamak be climbing the walls f.
heyecandan yerinde duramamak be on the edge of your seat f.
heyecandan yerinde duramayarak all agog f.
heyecandan yerinde duramamak be bouncing off the walls f.
hali vakti yerinde olmak be well off f.
iş yerinde yoğun bir gün geçirmek put in a hard day's work f.
iş yerinde yoğun bir gün geçirmek put in a hard day at work f.
kafası yerinde olmak have all one's marbles f.
meşru/münasip/ uygun ve yerinde olmak pass the smell test f.
kurtlu kaşar gibi yerinde duramamak have ants in the pants f.
kafası yerinde olmak play with a full deck f.
meraktan yerinde duramamak get ants in one's pants f.
kafası yerinde olmak have got it all together to f.
keyfi yerinde olmamak be in a bad mood f.
keyfi yerinde olmak be in fine fettle f.
keyfinden yerinde duramamak be bright-eyed and bushy-tailed f.
keyfi yerinde olmak have one's tail up f.
keyfi yerinde olmamak get in a bad mood f.
kafası yerinde olmamak not be right in the head f.
meraktan yerinde duramamak have ants in one's pants f.
kafası yerinde olmak have it all together f.
olay yerinde olmak be in on the kill f.
olay yerinde bulunmak be in on the kill f.
rahatı yerinde olmak be in clover f.
rahatı yerinde olmak be cushy f.
rahatı yerinde olmak be on easy street f.
ruhi dengesi yerinde olmak be in the right frame of mind f.
rahatı yerinde olmak be comfy f.
yerinde duramamak be champing at the bit f.
yerinde duramamak climb the walls f.
yerinde laf etmek say a mouthful f.
yerinde olmamak be away from one's desk f.
yerinde saymak make no headway f.
yerinde zor durmak be straining at the leash f.
yerinde duramamak be full of piss and vinegar f.
yerinde oturamamak champ at the bit f.
yerinde duramamak champ at the bit f.
(maddi anlamda) rahatı yerinde olmak be sitting pretty f.
yerinde saymak go round in circles f.
yerinde duramamak be chafing at the bit f.
yerinde saymak run around in circles f.
yerinde saymak run round in circles f.
yerinde duramamak be chomping at the bit f.
yerinde duramamak have ants in one's pants f.
yerinde saymak get nowhere fast f.
yerinde saymak be treading water f.
yerinde söz söylemek hit the right note f.
yerinde duramamak be climbing the walls f.
yerinde saymak go around in circles f.
olay yerinde olmak be in at the death/finish f.
heyecandan/sinirden yerinde duramamak jump up and down f.
heyecandan/sinirden/mutluluktan yerinde duramamak jump up and down f.
sağlığı tamamen/son derece yerinde olmak be the picture of health f.
yerinde olmamak be out of pocket f.
bilinci/şuuru tam yerinde olmamak go out of (one's) senses f.