|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
çok zeki kadın |
minerva i.
|
|
2 |
Genel |
zeki kimse |
intellect i.
|
|
3 |
Genel |
çok zeki kişi |
brainiac i.
|
|
4 |
Genel |
zeki kimse |
brain i.
|
|
5 |
Genel |
zeki ama anti-sosyal |
geek i.
|
|
6 |
Genel |
zeki ve çekici kadın |
intelligent and attractive woman i.
|
|
7 |
Genel |
zeki yaşam formu |
intelligent life form i.
|
|
8 |
Genel |
zeki kararlar |
clever decisions i.
|
|
9 |
Genel |
zeki oğlan |
clever boy i.
|
|
10 |
Genel |
zeki çocuk |
clever boy i.
|
|
11 |
Genel |
zeki kız |
clever girl i.
|
|
12 |
Genel |
uyanık ve zeki kimse |
nimblewit i.
|
|
13 |
Genel |
zeki olma |
nerdiness i.
|
|
14 |
Genel |
zeki ama asosyal olma |
nerdiness i.
|
|
15 |
Genel |
zekaya aşık kimse. zeki insanı romantik veya cinsel yönden çekici bulan kişi |
sapiophile i.
|
|
16 |
Genel |
çok zeki veya kültürlü olmayan kimse |
yahoo i.
|
|
17 |
Genel |
zeki olmama |
unintelligence i.
|
|
18 |
Genel |
zeki adam |
bel-esprit i.
|
|
19 |
Genel |
zeki ve yaramaz olma |
waggery i.
|
|
20 |
Genel |
oldukça zeki veya başarılı kimse |
bird i.
|
|
21 |
Genel |
kendince zeki kimse |
witling i.
|
|
22 |
Genel |
sözde zeki kimse |
witling i.
|
|
23 |
Genel |
geneli zeki, çalışkan ve yasalara saygılı olma gibi arzu edilen özelliklere sahip olan azınlık grubu |
model minority i.
|
|
24 |
Genel |
zeki manipülatör |
operative i.
|
|
25 |
Genel |
yönetim ekibindeki en zeki kişi |
rocket scientist i.
|
|
26 |
Genel |
çok zeki olmayan kimse |
feather weight i.
|
|
27 |
Genel |
zeki ama anti-sosyal insanlar |
geekdom i.
|
|
28 |
Genel |
zeki ama anti-sosyal insanlara özgü olma |
geekiness i.
|
|
29 |
Genel |
zeki ama anti-sosyal olma |
geekiness i.
|
|
30 |
Genel |
zeki olma |
geist i.
|
|
31 |
Genel |
zeki kimse |
snollygoster i.
|
|
32 |
Genel |
zeki yaşam |
intelligent life i.
|
|
33 |
Genel |
neşeli ve zeki çocuk |
sunbeam i.
|
|
34 |
Genel |
aşırı zeki kimse |
superbrain i.
|
|
35 |
Genel |
çok zeki olmak |
have a good head on one's shoulders f.
|
|
36 |
Genel |
akıllı/zeki geçinmek |
act as if he/she was smart f.
|
|
37 |
Genel |
zeki olmak |
coruscate f.
|
|
38 |
Genel |
zeki olmak |
cut a rusty f.
|
|
39 |
Genel |
daha zeki |
wittier s.
|
|
40 |
Genel |
zeki olmayan |
unintelligent s.
|
|
41 |
Genel |
yeterince zeki |
clever enough s.
|
|
42 |
Genel |
zeki olmayan |
unwise s.
|
|
43 |
Genel |
en zeki |
wittiest s.
|
|
44 |
Genel |
kadar zeki |
as wise as s.
|
|
45 |
Genel |
en zeki |
sharpest s.
|
|
46 |
Genel |
daha zeki |
shrewder s.
|
|
47 |
Genel |
çok zeki |
fiendish s.
|
|
48 |
Genel |
aşırı zeki |
overwise s.
|
|
49 |
Genel |
son derece zeki |
too clever s.
|
|
50 |
Genel |
fazlasıyla zeki |
too clever s.
|
|
51 |
Genel |
çok zeki |
too clever s.
|
|
52 |
Genel |
daha zeki/akıllı |
cleverer s.
|
|
53 |
Genel |
en zeki/akıllı |
the cleverest s.
|
|
54 |
Genel |
aşırı zeki |
ultrasmart s.
|
|
55 |
Genel |
zeki olmayan |
unapprehensive s.
|
|
56 |
Genel |
zeki olmayan |
underwitted s.
|
|
57 |
Genel |
zeki olmayan |
unsmart s.
|
|
58 |
Genel |
zeki olmayan |
unwitty s.
|
|
59 |
Genel |
yeniliklere meraklı ve zeki |
in s.
|
|
60 |
Genel |
zeki olmayan |
inficete s.
|
|
61 |
Genel |
aşırı zeki |
dazzling s.
|
|
62 |
Genel |
zeki ama anti-sosyal insanlara benzeyen |
geeky s.
|
|
63 |
Genel |
zeki ama anti-sosyal insanlara özgü |
geeky s.
|
|
64 |
Genel |
çok zeki |
scholastic s.
|
|
65 |
Genel |
zeki geçinen |
smart ass s.
|
|
66 |
Genel |
zeki geçinen |
smart-assed s.
|
|
67 |
Genel |
süper zeki |
superintelligent s.
|
|
68 |
Genel |
çok zeki |
superintelligent s.
|
|
69 |
Genel |
hiper zeki |
hyperintelligent s.
|
|
70 |
Genel |
aşırı zeki |
hyperintelligent s.
|
|
71 |
Genel |
çok zeki |
superbright s.
|
|
72 |
Genel |
aşırı zeki |
superslick s.
|
|
73 |
Genel |
aşırı zeki |
supersmart s.
|
|
74 |
Genel |
aşırı zeki |
supersubtile [obsolete] s.
|
|
75 |
Genel |
aşırı zeki |
supersubtle s.
|
|
76 |
Genel |
zeki bir şekilde |
intellectively zf.
|
|
77 |
Genel |
zeki olmayan bir şekilde |
uncleverly zf.
|
|
Phrasals |
|
78 |
Öbek Fiiller |
kendinden daha çekici, zeki, yetenekli, üst sınıftan biriyle evlenmek |
marry up f.
|
|
Colloquial |
|
79 |
Konuşma Dili |
zeki geçinen tip |
alec i.
|
|
80 |
Konuşma Dili |
bir gruptaki en zeki kişi |
the brains of the outfit i.
|
|
81 |
Konuşma Dili |
olağanüstü zeki davranış |
masterly move i.
|
|
82 |
Konuşma Dili |
olağanüstü zeki davranış |
wise move i.
|
|
83 |
Konuşma Dili |
zeki insan |
bright spark i.
|
|
84 |
Konuşma Dili |
çok zeki |
double-dome i.
|
|
85 |
Konuşma Dili |
akıllı/zeki çocuk |
quiz kid i.
|
|
86 |
Konuşma Dili |
akıllı/zeki genç |
quiz kid i.
|
|
87 |
Konuşma Dili |
zeki ama popüler olmayan kimse |
poindexter i.
|
|
88 |
Konuşma Dili |
zeki ve çevik asker |
guardee [uk] i.
|
|
89 |
Konuşma Dili |
sözde zeki kimse |
smarty i.
|
|
90 |
Konuşma Dili |
sözde zeki kimse |
smartie i.
|
|
91 |
Konuşma Dili |
pek akıllı/zeki olmamak |
be not all there f.
|
|
92 |
Konuşma Dili |
pek akıllı/zeki olmamak |
be not quite there f.
|
|
93 |
Konuşma Dili |
çok zeki |
so clever s.
|
|
94 |
Konuşma Dili |
çok zeki |
very clever s.
|
|
95 |
Konuşma Dili |
olağanüstü zeki davranış |
master-stroke s.
|
|
96 |
Konuşma Dili |
çok zeki |
whip-smart s.
|
|
97 |
Konuşma Dili |
çok zeki |
genius s.
|
|
98 |
Konuşma Dili |
zeki ve sarkastik |
dry wit s.
|
|
99 |
Konuşma Dili |
yalnızca güzel değil zeki de |
not just a pretty face expr.
|
|
100 |
Konuşma Dili |
hiç zeki değil |
none too clever expr.
|
|
101 |
Konuşma Dili |
pek zeki/çok akıllı biri değil |
nothing going on upstairs expr.
|
|
102 |
Konuşma Dili |
pek zeki olmayan |
several bricks short of a (full) load expr.
|
|
Idioms |
|
103 |
Deyim |
zeki ve aykırı erkek (yardımcı) karakter |
manic pixie dream boy i.
|
|
104 |
Deyim |
zeki ama aklı bir karış havada kişi |
absent-minded professor i.
|
|
105 |
Deyim |
çok zeki kimse |
a brain box i.
|
|
106 |
Deyim |
kendisini diğer insanlardan zeki göstermeye çalışan tip |
a smart alec i.
|
|
107 |
Deyim |
kendini zeki göstermeye çalışan tip |
clever clever i.
|
|
108 |
Deyim |
kendisini diğer insanlardan zeki göstermeye çalışan tip |
a smart aleck i.
|
|
109 |
Deyim |
zeki geçinen tip |
clever dick i.
|
|
110 |
Deyim |
zeki ve çekici adam |
the thinking woman's crumpet i.
|
|
111 |
Deyim |
zeki geçinen tip |
clever clogs i.
|
|
112 |
Deyim |
(karşı cinsin ilgisini çeken) zeki/akıllı ve çekici kimse |
the thinking man's/woman's crumpet i.
|
|
113 |
Deyim |
zeki geçinen tip |
smart aleck i.
|
|
114 |
Deyim |
zeki ve çekici kadın |
the thinking man's crumpet i.
|
|
115 |
Deyim |
çok zeki ve derin düşünceleri olan kimse |
deep thinker i.
|
|
116 |
Deyim |
zeki geçinen tip |
a smart alec [uk] i.
|
|
117 |
Deyim |
zeki geçinen tip |
a smart aleck i.
|
|
118 |
Deyim |
kendini diğer insanlardan zeki göstermeye çalışan tip |
a smart alec i.
|
|
119 |
Deyim |
zeki geçinen tip |
a smart alec i.
|
|
120 |
Deyim |
kendini diğer insanlardan zeki göstermeye çalışan tip |
a smart aleck i.
|
|
121 |
Deyim |
zeki geçinen tip |
a smart aleck i.
|
|
122 |
Deyim |
zeki tip |
a smart cookie [us] i.
|
|
123 |
Deyim |
zeki tip |
one smart cookie [us] i.
|
|
124 |
Deyim |
zeki gözlemci |
acute observer i.
|
|
125 |
Deyim |
çok zeki kimse |
brain box i.
|
|
126 |
Deyim |
zeki çocuk |
brainchild i.
|
|
127 |
Deyim |
gruptaki en zeki kişi |
the brains of the outfit i.
|
|
128 |
Deyim |
bu gruptaki en zeki kişi |
the brains of this outfit i.
|
|
129 |
Deyim |
o gruptaki en zeki kişi |
the brains of that outfit i.
|
|
130 |
Deyim |
(karşı cinsin ilgisini çeken) zeki/akıllı ve çekici kimse |
the thinking man's/women's crumpet i.
|
|
131 |
Deyim |
(zeki |
be touched with something f.
|
|
132 |
Deyim |
çok zeki/çok akıllı olmak |
be all that f.
|
|
133 |
Deyim |
çok zeki olmak |
have a mind as sharp as a steel trap f.
|
|
134 |
Deyim |
zeki olmak |
get all the brains f.
|
|
135 |
Deyim |
zeki olmak |
have one's head screwed on the right way f.
|
|
136 |
Deyim |
pek zeki olmamak |
have a few kangaroos loose in the top paddock f.
|
|
137 |
Deyim |
zeki olmak |
have a hard head f.
|
|
138 |
Deyim |
zeki/akıllı olmak |
have something on the ball f.
|
|
139 |
Deyim |
kendinden daha başarılı, zeki ve güzel olduğu düşünülen biriyle |
hit above (one's) weight f.
|
|
140 |
Deyim |
zeki/akıllı görünmek |
look smart f.
|
|
141 |
Deyim |
çok zeki olmak |
be as sharp as a tack f.
|
|
142 |
Deyim |
(zeki, hoş) bir yanı olmak |
be touched with (something) f.
|
|
143 |
Deyim |
pek akıllı/zeki olmamak |
be not playing with a full deck f.
|
|
144 |
Deyim |
pek zeki olmamak |
be several bricks short of a (full) load f.
|
|
145 |
Deyim |
pek zeki olmamak |
be several cards short of a (full) deck f.
|
|
146 |
Deyim |
pek zeki olmamak |
be several cards short of a full deck f.
|
|
147 |
Deyim |
çok zeki olmak |
have a good head on shoulders f.
|
|
148 |
Deyim |
çok zeki biri olmak |
have a good head on your shoulders f.
|
|
149 |
Deyim |
pek zeki olmamak |
have kangaroos in the top paddock [australia] f.
|
|
150 |
Deyim |
pek zeki olmamak |
have kangaroos one's the top paddock [australia] f.
|
|
151 |
Deyim |
zeki/akıllı olmak |
have something/a lot on the ball [us] f.
|
|
152 |
Deyim |
herkesten zeki bilgili olmak/görünmek |
have/know all the answers f.
|
|
153 |
Deyim |
birine kimin daha zeki/usta olduğunu göstermek |
send a sow to minerva f.
|
|
154 |
Deyim |
kendini zeki sanan |
too clever by half s.
|
|
155 |
Deyim |
çok/aşırı zeki |
too clever by half [uk] s.
|
|
156 |
Deyim |
çok fazla zeki |
too clever by half [uk] s.
|
|
157 |
Deyim |
çok zeki |
(as) sly as a fox s.
|
|
158 |
Deyim |
pek zeki/çok akıllı biri değil |
not anything going on upstairs expr.
|
|
159 |
Deyim |
pek zeki/çok akıllı biri değil |
not anything upstairs expr.
|
|
160 |
Deyim |
pek zeki/çok akıllı biri değil |
not much going on upstairs expr.
|
|
161 |
Deyim |
pek zeki/çok akıllı biri değil |
not much upstairs expr.
|
|
162 |
Deyim |
çok zeki |
as sharp as a tack expr.
|
|
163 |
Deyim |
çok zeki/akıllı biri |
(one) smart apple expr.
|
|
164 |
Deyim |
çok zeki |
crazy like a fox expr.
|
|
165 |
Deyim |
(biri) pek zeki değil |
(one) is not playing with a full deck expr.
|
|
166 |
Deyim |
(biri) yeteri kadar zeki değil |
(one's) elevator doesn't go all the way to the top expr.
|
|
167 |
Deyim |
(biri) kendini çok zeki sanıyor/zannediyor |
(someone) thinks (they) are so smart expr.
|
|
168 |
Deyim |
(biri) çok akıllı/zeki olduğunu düşünüyor |
(someone) thinks (they) are so smart expr.
|
|
169 |
Deyim |
çok zeki |
as clever as they come expr.
|
|
170 |
Deyim |
son derece zeki |
as clever as they come expr.
|
|
171 |
Deyim |
çok zeki |
as clever as they come expr.
|
|
172 |
Deyim |
oldukça zeki |
as clever as they come expr.
|
|
173 |
Deyim |
son derece zeki |
as clever as they come expr.
|
|
174 |
Deyim |
aşırı zeki |
as clever as they come expr.
|
|
175 |
Deyim |
yalnızca güzel değil zeki de |
more than just a pretty face expr.
|
|
Speaking |
|
176 |
Konuşma |
ben zeki biriyim |
I am an intelligent person expr.
|
|
177 |
Konuşma |
ben zeki biriyim |
I am a smart person expr.
|
|
178 |
Konuşma |
ne kadar zeki olduğumuzu düşünsek de |
no matter how clever we think we are expr.
|
|
179 |
Konuşma |
zeki olduğunu mu sanıyorsun! |
you think you're so smart! expr.
|
|
Trade/Economic |
|
180 |
Ticaret/Ekonomi |
zeki ve deneyimli borsa simsarı |
wolf i.
|
|
Politics |
|
181 |
Siyasal |
siyahilerin beyazlardan daha az zeki savunan inanış |
jensenism i.
|
|
Technical |
|
182 |
Teknik |
zeki terminal |
intelligent terminal i.
|
|
Computer |
|
183 |
Bilgisayar |
zeki terminal |
intelligent terminal i.
|
|
Psychology |
|
184 |
Psikoloji |
zeki insanları seksi bulan kişi |
sapiosexual i.
|
|
Astronomy |
|
185 |
Gökbilim |
zeki dünya dışı yaşam |
alien intelligence i.
|
|
Zoology |
|
186 |
Zooloji |
macaristan'a özgü oldukça zeki bir çoban köpeği ırkı |
puli i.
|
|
Literature |
|
187 |
Edebiyat |
zeki olma |
astucity i.
|
|
Basketball |
|
188 |
Basketbol |
rakibin hatalarından yararlanmasını bilen zeki oyuncu |
heady player i.
|
|
Mythology |
|
189 |
Mitoloji |
insan formunda olup büyü yapabilen, zeki ve fesat olarak betimlenen hayali yaratık |
fairies i.
|
|
Archaic |
|
190 |
Eski Kullanım |
çok zeki kimse |
wit i.
|
|
191 |
Eski Kullanım |
daha zeki olmak |
outwit f.
|
|
Slang |
|
192 |
Argo |
çekici ama pek zeki olmayan kadın |
bim i.
|
|
193 |
Argo |
bilim, teknik, bilgisayar, edebiyat gibi bir veya birden fazla konu üzerinde bilgili ve aşırı saplantılı olan, zeki, kültürlü, yetenekli ve entelektüel özelliklere sahip sıradışı veya tuhaf kişi |
geek i.
|
|
194 |
Argo |
çok zeki |
brainbox i.
|
|
195 |
Argo |
çok zeki ancak sosyal ilişkilerde başarısız olan kimse |
nerd i.
|
|
196 |
Argo |
zeki geçinen tip |
a clever dick (brit) i.
|
|
197 |
Argo |
zeki ve seksi erkek |
a stud-muffin i.
|
|
198 |
Argo |
zeki ve seksi |
smexy i.
|
|
199 |
Argo |
zeki ama ucube olan kişi |
nerd i.
|
|
200 |
Argo |
zeki ama anti-sosyal olma durumu |
geekdom i.
|
|
201 |
Argo |
zeki ama antisosyal kişi |
frog face i.
|
|
202 |
Argo |
çok zeki ancak sosyal ilişkilerde başarısız olan kimse |
nurd [obsolete] i.
|
|
203 |
Argo |
zeki ama anti-sosyal |
geke i.
|
|
204 |
Argo |
bilim, teknik, bilgisayar, edebiyat gibi bir veya birden fazla konu üzerinde bilgili ve aşırı saplantılı olan, zeki, kültürlü, yetenekli ve entelektüel özelliklere sahip sıradışı veya tuhaf kişi |
geke i.
|
|
205 |
Argo |
küstah ve zeki kimse |
smartarse i.
|
|
206 |
Argo |
zeki geçinmek |
play the smart-ass f.
|
|
207 |
Argo |
kendini olduğundan zeki göstermek |
fake the funk f.
|
|
208 |
Argo |
zeki/uyanık olmak |
know shit from shinola f.
|
|
209 |
Argo |
zeki/uyanık olmak |
tell shit from shinola f.
|
|
210 |
Argo |
aşırı zeki |
too far north s.
|
|
211 |
Argo |
akıl küpü (çok zeki oldukları düşünülen kuzey ingiltereli insanlara atıfla kullanılan bir ifade) |
too far north s.
|
|
212 |
Argo |
çok zeki değil |
not the full quid expr.
|
|
213 |
Argo |
yeteri kadar zeki olmama |
elevator doesn't go to the top floor expr.
|
|
214 |
Argo |
pek zeki olmayan |
the elevator doesn't go all the way to the top expr.
|
|
215 |
Argo |
pek zeki değil |
the elevator doesn't go (all the way) to the top floor expr.
|
|
216 |
Argo |
biri pek zeki değil |
someone's elevator doesn't go all the way to the top expr.
|
|
217 |
Argo |
pek akıllı/zeki değil |
three bricks shy of a (full) load expr.
|
|
British Slang |
|
218 |
İngiliz Argosu |
sosyal standartları düşük olan genelde çalışan kesimden olup fazla zeki olmayan ve kötü giyinen kızları nitelemek için söylenen aşağılayıcı bir söz |
sharon and tracy i.
|
|
219 |
İngiliz Argosu |
zeki tip |
clever-dick i.
|
|
220 |
İngiliz Argosu |
zeki/akıllı tip |
egghead i.
|
|
221 |
İngiliz Argosu |
zeki tip |
clever-clogs i.
|
|
Modern Slang |
|
222 |
Modern Argo |
yakışıklı ve zeki erkek |
a bengali menace i.
|
|
223 |
Modern Argo |
zeki olduğu halde bilerek aptal gibi davranma |
amathia i.
|
|
224 |
Modern Argo |
pek zeki değil |
ain't that bright s.
|
|