önümüzdeki

"önümüzdeki" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	önümüzdeki	next s.
Many of us of here are very optimistic about the next six months. Buradaki pek çoğumuz önümüzdeki altı ay için oldukça iyimseriz. More Sentences
2	Genel	önümüzdeki	forthcoming s.
This report will cause us considerable problems in relation to the forthcoming constitutional amendment. Bu rapor, önümüzdeki anayasa değişikliği ile ilgili olarak bize önemli sorunlar yaratacaktır. More Sentences
3	Genel	önümüzdeki	upcoming s.
I don't plan to vote at the upcoming election. Önümüzdeki seçimlerde oy kullanmayı planlamıyorum. More Sentences
4	Genel	önümüzdeki	coming s.
There are sufficient commissioners in the coming term of office who would be capable of fulfilling this role. Önümüzdeki görev döneminde bu rolü yerine getirebilecek yeterli sayıda komisyon üyesi var. More Sentences

"önümüzdeki" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 67 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	önümüzdeki dönem	forthcoming period i.
What is it intended should happen during the forthcoming period? Önümüzdeki dönemde ne olması amaçlanmaktadır? More Sentences
2	Genel	önümüzdeki yol	the road ahead i.
The road ahead is frozen. Önümüzdeki yol donmuş. More Sentences
3	Genel	önümüzdeki sene	next year zf.
The Queen is to visit China next year. Kraliçe, önümüzdeki sene Çin'i ziyaret edecek. More Sentences
4	Genel	önümüzdeki hafta	next week zf.
I look forward to being involved in the debate next week. Önümüzdeki hafta yapılacak tartışmaya katılmayı sabırsızlıkla bekliyorum. More Sentences
5	Genel	önümüzdeki yıl	next year zf.
The financial support which ECPAT receives from the Enterprise DG is reportedly to be withdrawn from next year. ECPAT'ın Enterprise DG'den aldığı mali desteğin önümüzdeki yıldan itibaren geri çekileceği bildirilmektedir. More Sentences
6	Genel	önümüzdeki ay	next month zf.
You told us that they are to join Eurocontrol next month and this is a positive step. Bize önümüzdeki ay Eurocontrol'e katılacaklarını ve bunun olumlu bir adım olduğunu söylediniz. More Sentences
7	Genel	önümüzdeki perşembe	next thursday zf.
We shall be voting on this next Thursday. Önümüzdeki Perşembe günü bunu oylayacağız. More Sentences
8	Genel	önümüzdeki pazar	next sunday zf.
We'll go on a picnic next Sunday. Önümüzdeki Pazar bir pikniğe gideceğiz. More Sentences
Colloquial
9	Konuşma Dili	önümüzdeki hafta sonu	next weekend expr.
I am probably going to Rome next weekend to discuss the same problems. Muhtemelen önümüzdeki hafta sonu aynı sorunları görüşmek üzere Roma'ya gideceğim. More Sentences
Idioms
10	Deyim	önümüzdeki günler	days to come i.
This 'no' will now be analysed carefully in the days to come. Bu 'hayır' önümüzdeki günlerde dikkatle analiz edilecektir. More Sentences
General
11	Genel	önümüzdeki yıllar	the years ahead i.
12	Genel	önümüzdeki dönem	upcoming period i.
13	Genel	önümüzdeki sezon	forthcoming season i.
14	Genel	önümüzdeki/gelecek cumartesi	next saturday i.
15	Genel	önümüzdeki günlerde	in the upcoming days zf.
16	Genel	önümüzdeki günlerde	in the coming days zf.
17	Genel	önümüzdeki haftalarda	in the coming weeks zf.
18	Genel	önümüzdeki aylarda	in the forthcoming months zf.
19	Genel	önümüzdeki senelerde	in the next years zf.
20	Genel	önümüzdeki günlerde	in the forthcoming days zf.
21	Genel	önümüzdeki günlerde	in the next days zf.
22	Genel	önümüzdeki aylarda	in the coming months zf.
23	Genel	önümüzdeki yıllarda	in the next years zf.
24	Genel	önümüzdeki senelerde	in the upcoming years zf.
25	Genel	önümüzdeki senelerde	in the coming years zf.
26	Genel	önümüzdeki senelerde	in the forthcoming years zf.
27	Genel	önümüzdeki yıllarda	in the forthcoming years zf.
28	Genel	önümüzdeki haftalarda	in the forthcoming weeks zf.
29	Genel	önümüzdeki aylarda	in the next months zf.
30	Genel	önümüzdeki haftalarda	in the next weeks zf.
31	Genel	önümüzdeki haftalarda	in the upcoming weeks zf.
32	Genel	önümüzdeki yıllarda	in the coming years zf.
33	Genel	önümüzdeki yıllarda	in the upcoming years zf.
34	Genel	önümüzdeki aylarda	in the upcoming months zf.
35	Genel	önümüzdeki uzun yıllar boyunca	for years to come zf.
36	Genel	önümüzdeki birkaç gün	the next couple of days zf.
37	Genel	önümüzdeki ay	prox kısalt.
38	Genel	önümüzdeki ay	prox. kısalt.
Phrases
39	İfadeler	önümüzdeki bir kaç yıl boyunca/süresince	for the next few years expr.
40	İfadeler	önümüzdeki bir kaç yıl için	for the next few years expr.
41	İfadeler	önümüzdeki haftalarda	within the next weeks expr.
42	İfadeler	önümüzdeki aylarda	within the next months expr.
43	İfadeler	önümüzdeki senelerde	within the next years expr.
44	İfadeler	önümüzdeki birkaç yıl	next couple of years expr.
45	İfadeler	önümüzdeki yıllarda	within the next years expr.
46	İfadeler	önümüzdeki dönemde/süreçte	in the long view expr.
47	İfadeler	önümüzdeki bir kaç yıla ilişkin	for the next few years expr.
48	İfadeler	önümüzdeki günler	in the upcoming days expr.
49	İfadeler	önümüzdeki birkaç sene	next couple of years expr.
50	İfadeler	önümüzdeki günler	in the coming days expr.
51	İfadeler	önümüzdeki günlerde	within the next days expr.
Colloquial
52	Konuşma Dili	önümüzdeki cumartesi gecesi	next saturday night expr.
Speaking
53	Konuşma	artık önümüzdeki maçlara bakacağız	we'll now focus on the matches going forward expr.
54	Konuşma	önümüzdeki haziran evleniyorum	I am going to get married next june expr.
55	Konuşma	önümüzdeki günlerde	in the days ahead expr.
56	Konuşma	önümüzdeki ay benim evlilik yıl dönümüm	it's my wedding anniversary next month expr.
57	Konuşma	önümüzdeki on iki ay nereye seyahat etmeyi planlıyorsun?	where do you plan to travel to in the next twelve months? expr.
58	Konuşma	önümüzdeki hafta sonu bir parti veriyorum	I'm having a party next weekend expr.
59	Konuşma	önümüzdeki hüzünlü haftalar	the sad weeks ahead expr.
60	Konuşma	önümüzdeki hafta benim evlilik yıl dönümüm	it's my wedding anniversary next week expr.
61	Konuşma	önümüzdeki seçenekler neler?	what are our options? expr.
62	Konuşma	önümüzdeki haziran evleneceğim	I am going to get married next june expr.
63	Konuşma	teyzemin önümüzdeki ay bir bebeği olacak	my aunt is going have a baby next month expr.
64	Konuşma	teyzem önümüzdeki ay doğum yapacak	my aunt is going have a baby next month expr.
Computer
65	Bilgisayar	önümüzdeki ay	nextmonth i.
Philosophy
66	Felsefe	önümüzdeki binyılın veya belli bir tarihsel durumun yıkıcı bir olay tarafından şekillendirileceği teorisi	catastrophism i.
Archaic
67	Eski Kullanım	önümüzdeki ay	proximo zf.