come in - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

come in

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "come in" in German English Dictionary : 16 result(s)

Englisch Deutsch
General
come in hereinkommen [v]
come in hereingekommen [v]
come in eingegangen
come in hineingekommen
come in hereingezogen
come in hereingekommen
come in eingelaufen
come in eingelangt
come in Komm herein
Business
come in ankommen [v]
come in einlaufen [v]
come in eingehen [v]
come in einlaufen
come in ankommen
Engineering
come in anziehen [v]
Music
come in einsetzen [v]

Meanings of "come in" with other terms in English German Dictionary : 167 result(s)

Englisch Deutsch
General
in days to come in Zukunft [adv]
in days to come künftig [adv]
in days to come in den kommenden Tagen [adv]
in the months to come in den kommenden Monaten [adv]
in the months to come in den nächsten Monaten [adv]
in the months to come in den künftigen Monaten [adv]
in the time to come zukünftig [adv]
in the time to come in künftigen Zeiten [adv]
in the time to come in der Zukunft [adv]
in the time to come in der kommenden Zeit [adv]
in times to come in den kommenden Zeiten [adv]
in times to come in kommenden Zeiten [adv]
an immortal person believed to come in time of need eine unsterbliche Person, von der geglaubt wird in einer Zeit der Not zu kommen [f]
come (in this direction) hierherkommen [v]
come (in) first erster werden [v]
come down in the world verkommen [v]
come dressed in your wedding finery in festlicher Hochzeitskleidung kommen [v]
come in einlangen [v]
come in eingehen [v]
come in einlangen (Geld, Post, Lieferung) [Ös.] [v]
come in einlaufen [v]
come in hereinkommen [v]
come in hereinspazieren (ein Zimmer betreten) [v]
come in a rush sich überstürzen (Ereignisse) [v]
come in hereinziehen [v]
come in hineinkommen [v]
come in for something etwas ausgesetzt sein [v]
come in by this door zu dieser Tür hereinkommen [v]
come in for something etwas auf sich ziehen [v]
come in handy gelegen kommen [v]
come in handy sich als nützlich erweisen [v]
come in useful to someone jemandem zustatten kommen [v]
come second in the Olympics Olympiazweiter sein [v]
come third in the Olympics Olympiadritter sein [v]
(come and) meet someone (in a place) jemanden abholen (einem Ort) [v]
to come in hereinziehen [v]
to come in bursts stoßweise auftreten [v]
come in by twos zu zweit hereinkommen [v]
come in addition hinzukommen [v]
to come in vast numbers massenhaft kommen [v]
to come in eintreten [v]
to come in useful gelegen kommen [v]
to come in eingehen [v]
to come in again erneut hereinkommen [v]
to come in bursts schubweise auftreten [v]
come in on someone's side jemandes Partei ergreifen [v]
to come in again wieder hereinkommen [v]
come in flocks in Scharen herbeiströmen [v]
(money) come in (Geld) reinkommen [v]
cause (someone) to come down in the world verkommen [v]
cause (someone) to come down in the world herunterkommen [v]
come down in one's opinion in der Meinung von jemandem fallen [v]
come down in one's opinion in der Meinung von jemandem sinken [v]
come down in one's price seinen Preis nachlassen [v]
come down in price den Preis nachlassen [v]
come down in the world herunterkommen [v]
come down in the world verkommen [v]
come each way in different directions auf den gleichen Weg von verschiedenen Richtungen kommen [v]
come in (in a competition) platziert werden [v]
come in existence entstehen [v]
come in existence zustande kommen [v]
come in fifth auf dem fünften Platz landen [v]
come in fifth als Fünfter durchs Ziel gehen [v]
come in fifth als Fünfter durchs Ziel kommen [v]
come in fifth als Fünfter ankommen [v]
come in first auf dem ersten Platz landen [v]
come in first als Erster durchs Ziel gehen [v]
come in first als Erster durchs Ziel kommen [v]
come in first als Erster ankommen [v]
come in first in the race als Erster durchs Ziel gehen [v]
come in first in the race als Erster durchs Ziel kommen [v]
come in first in the race auf dem ersten Platz landen [v]
come in for etwas ausgesetzt sein [v]
come in for etwas erhalten [v]
come in for etwas bekommen [v]
come in for etwas hinnehmen müssen [v]
come in for etwas einstecken müssen [v]
come in for criticism in die Kritik geraten [v]
come in for criticism kritisiert werden [v]
come in force in Kraft treten [v]
come in force rechtskräftig werden [v]
come in force wirksam werden [v]
come in fourth auf dem vierten Platz landen [v]
come in fourth als Vierter durchs Ziel gehen [v]
come in fourth als Vierter durchs Ziel kommen [v]
come in fourth als Vierter ankommen [v]
come in fourth in the race als Vierter durchs Ziel gehen [v]
come in fourth in the race als Vierter durchs Ziel kommen [v]
come in fourth in the race auf dem vierten Platz landen [v]
come in handy gelegen kommen [v]
come in handy sich als praktisch erweisen [v]
come in handy sich als nützlich erweisen [v]
come in handy zugutekommen [v]
come in on Partei ergreifen [v]
come in on mitmachen bei [v]
come in on sich beteiligen an [v]
come in out of the rain aus dem Regen hereinkommen [v]
come in out of the rain aus dem Regen kommen [v]
come in possession of in den Besitz kommen von [v]
come in second als Zweiter ankommen [v]
come in second auf dem zweiten Platz landen [v]
come in second als Zweiter durchs Ziel gehen [v]
come in second als Zweiter durchs Ziel kommen [v]
come in second in the race als Zweiter durchs Ziel gehen [v]
come in second in the race als Zweiter durchs Ziel kommen [v]
come in second in the race auf dem zweiten Platz landen [v]
come in sight in Sicht kommen [v]
come in sight erscheinen [v]
come in sight gesichtet werden [v]
come in sight sichtbar werden [v]
come in sight in den Blick geraten [v]
come in succession aufeinanderfolgen [v]
come in suddenly plötzlich hereinkommen [v]
come in the door durch die Tür kommen [v]
come in the door zur Tür reinkommen [v]
come in the door zur Tür hereinkommen [v]
come in the opposite direction von der entgegengesetzten Richtung kommen [v]
come in third als Dritter ankommen [v]
come in third auf dem dritten Platz landen [v]
come in third als Dritter durchs Ziel gehen [v]
come in third als Dritter durchs Ziel kommen [v]
come in third in the race auf dem dritten Platz landen [v]
come in third in the race als Dritter durchs Ziel gehen [v]
come in third in the race als Dritter durchs Ziel kommen [v]
come in view in Sicht kommen [v]
come in view erscheinen [v]
come in view gesichtet werden [v]
come in view sichtbar werden [v]
come in view in den Blick geraten [v]
come out (in a competition) hervorgehen (in einem Wettbewerb) [v]
come out in one's pajamas in seinem Pyjama rauskommen [v]
come to ask for the girl's hand in marriage jemanden um die Hand seiner/ihrer Tochter anhalten [v]
come together in heaps sich anstauen [v]
come up in the business life im Geschäftsleben hochkommen [v]
come up in the world hochkommen [v]
come up in the world seinen Weg machen [v]
come up in the world in der Welt auftauchen [v]
come in ! Herein !
Come (on) in! Hereinspaziert!
come in the nick of time wie gerufen kommen
Come in! Herein!
Idioms
not know enough to come in out of the rain Depp [m]
not know enough to come in out of the rain Idiot [m]
not know enough to come in out of the rain Schwachkopf [m]
not know enough to come in out of the rain Dummkopf [m]
to come in ins Spielkommen [v]
to come in handy gelegen kommen
come down in buckets wie aus Eimern gießen
come down in sheets wie aus Eimern gießen
come in the firing line in die Schusslinie geraten
Phrases
in the years to come in den kommenden Jahren
Proverb
all good things come in threes Aller guten Dinge sind drei
beware of the false prophets who come to you in sheep's clothing Hütet euch vor den falschen Propheten
All good things come in threes. Aller guten Dinge sind drei.
Speaking
Can I come in? Kann ich reinkommen?
Do come in! Kommen Sie doch herein!
Please come in! Bitte treten Sie ein!
can i come in? kann ich reinkommen?
can i come in? darf ich reinkommen?
Colloquial
come in for something etwas abbekommen [v]
come in bei etwas einhaken (an etwas Gesagtes anknüpfen) [übertragen] [v]
come in for a lot of criticism eine Menge Kritik einstecken müssen [v]
to come in dran sein [v]
Business Correspondence
some payments did not come in einige Zahlungen sind nicht eingegangen
Environment
in come distribution Einkommensverteilung [f]
Music
to come in einfallen [v]
Marine
to come in einfahren [v]