Verlauf

deal with

Meanings of "deal with" in German English Dictionary : 4 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	deal with	beschäftigen (Sich) mit
2	General	deal with	sich kümmern um
Business
3	Business	deal with	behandeln [v]
Computer
4	Computer	deal with	sich befassen mit

Meanings of "deal with" with other terms in English German Dictionary : 64 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	deal with the Devil	Teufelspakt [m]
2	General	deal (with)	verhandeln (mit) [v]
3	General	deal fairly with someone	sich jemandem gegenüber korrekt verhalten [v]
4	General	deal at arm's length with someone	mit someone auf rein geschäftlicher Basis verhandeln [v]
5	General	deal at arm's length with someone	mit jemandem auf rein geschäftlicher Basis verhandeln [v]
6	General	deal fairly with someone	sich someone gegenüber korrekt verhalten [v]
7	General	deal with	besorgen [v]
8	General	deal with (a topic)	(ein Thema) abhandeln [v]
9	General	deal with	erledigen [v]
10	General	deal with a case on its merits	über den Grund des Anspruchs verhandeln [v]
11	General	deal with a case	mit einer Sache befasst sein [v]
12	General	deal with a case on its merits	zur Hauptsache verhandeln [v]
13	General	deal with someone (dealt, dealt)	gegen jemanden (in bestimmter Weise) vorgehen [v]
14	General	deal with difficulties	mit Schwierigkeiten fertig werden [v]
15	General	deal with someone	mit jemandem zu tun haben [v]
16	General	deal with someone (in a particular way)	an jemandem (in bestimmter Weise) handeln [formal] [v]
17	General	deal with someone (in a particular way)	sich jemandem gegenüber (in bestimmter Weise) verhalten [v]
18	General	deal with someone (in a particular way)	mit jemandem umgehen [v]
19	General	deal with someone (in a particular way)	mit jemandem (in bestimmter Weise) verfahren [formal] [v]
20	General	deal with someone (in a particular way)	gegen jemanden (in bestimmter Weise) vorgehen [v]
21	General	deal with something	etwas erledigen [v]
22	General	deal with something	sich um etwas kümmern [v]
23	General	deal with something	etwas behandeln (Sache) [v]
24	General	deal with something	etwas verarbeiten [v]
25	General	deal with something	etwas zum Thema haben [v]
26	General	deal with something	sich mit etwas (inhaltlich) befassen [v]
27	General	deal with something	mit etwas fertig werden (Person) [v]
28	General	deal with something	von etwas handeln [v]
29	General	do a deal with someone for something	jemandem etwas abhandeln [v]
30	General	be able to deal with someone	mit jemandem klarkommen [v]
31	General	undertake something (begin to deal with something)	etwas unternehmen [v]
32	General	undertake something (begin to deal with something)	etwas vornehmen [v]
33	General	deal at arm's length with somebody	mit jemandem auf Armlänge umgehen [v]
34	General	deal with a (subject/matter) entirely	sich mit einer Angelegenheit völlig beschäftigen [v]
35	General	deal with a customer	sich mit einem Kunden beschäftigen [v]
36	General	deal with a customer	sich mit einer Kundin beschäftigen [v]
37	General	deal with someone personally	sich mit jemandem persönlich beschäftigen [v]
38	General	deal with someone privately	sich mit jemandem persönlich beschäftigen [v]
39	General	deal with the crisis in his own way	auf seine Weise mit der Krise umgehen [v]
40	General	deal with the crisis in his own way	auf seine Weise die Krise bewältigen [v]
41	General	deal with the matter	sich mit der Angelegenheit befassen [v]
42	General	deal with the problem from many aspects	sich mit dem Problem aus vielen Aspekten befassen [v]
43	General	deal with what happens	sich mit dem Geschehenen befassen [v]
44	General	deal with what happens	sich mit dem befassen, was passiert ist [v]
45	General	deal with someone/something (dealt, dealt)	sich mit jemanden/etwas befassen [v]
46	General	deal with someone/something (dealt, dealt)	mit jemanden/etwas umgehen [v]
47	General	deal with someone (dealt, dealt)	mit jemandem (in bestimmter Weise) verfahren [v]
48	General	deal with someone (dealt, dealt)	mit jemandem umgehen [v]
49	General	deal with someone (dealt, dealt)	mit jemandem zu tun haben [v]
50	General	deal with someone (dealt, dealt)	sich jemandem gegenüber (in bestimmter Weise) verhalten [v]
51	General	deal with a problem	eine Angelegenheit behandeln
Idioms
52	Idioms	close a deal with	einen Deal abschließen [v]
53	Idioms	close a deal with	einen Vertrag schließen [v]
54	Idioms	close a deal with	ein Geschäft abschließen [v]
55	Idioms	close a deal with	ein Abkommen treffen [v]
Phrases
56	Phrases	i cannot deal with this	Ich packe das nicht
Speaking
57	Speaking	He's not an easy man to deal with.	Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen.
58	Speaking	He's not an easy man to deal with.	Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen. [übertragen]
Business
59	Business	deal with something	sich mit etwas befassen
60	Business	to deal severely with someone	mit jemandem streng umgehen
Administration
61	Administration	We'll deal with your request straight away.	Wir werden Ihr Anliegen sofort bearbeiten.
Technical
62	Technical	deal with	handeln mit [v]
63	Technical	deal with	sich befassen mit [v]
64	Technical	deal with	sich auseinandersetzen mit [v]